The importance of non-financial firms will accordingly rise, along with their ability to attract the best talent.
非金融企业的重要性将随之上升，同时它们吸引优秀人才的能力也将随之提高。
Villeneuve had the best talent of all of us.
维伦纽夫是我们之中天赋最高的。
He was surrounded with the best talent in the business.
他是一个做生意的天才。
Yoshitaka Yuriko was probably the best talent in the show.
吉高由里子可能是剧中表现最好的演员。
Managers ask us to bring them the best talent we can find.
管理人员要求我们把他们最优秀的人才，我们可以找到。
The best talent is free, because his profits would have covered with his salary.
最好的人才是免费的，因为他赚取的利润早就把他的薪水给盖住了。
Executives must continue to compete for the best talent and motivate top performance.
高管们必须继续争夺最优秀的人才和努力创造最佳业绩。
Newly qualified lawyers' salaries have also been shooting up in the search for the best talent.
对最佳律师的搜寻潮也使新近律师的工作水涨船高。
The best talent works at speed, thinks in multiple strands and crosses disciplines with ease.
最优秀的人才不仅工作高效，能在几条线上开展思维，而且能轻松跨越多个学科。
Cities today are competing for the best talent that can augment the productivity of their economy.
今天的各个城市正在争夺可以提高经济生产率的最优秀人才。
It will also look at the challenges facing companies as they compete to recruit the best talent.
同时还考虑企业为了招聘到最有能力的员工面临的挑战。
We keep our eyes out for the best talent and help wherever we feel we can use it at every level.
我们将着眼于拥有最棒天赋的开发人员，并在我们的能力范围之内，尽全力服务大家。
He is our best talent in this country and it is about time we tried to protect him and look after him.
他是我国最具天赋的球员，现在我们必须保护他。
Messrs Gordon and Dew-Becker point to the rise of "superstar" Labour markets in which the best talent commands a huge premium.
MessrsGordon和Dew - Becker指出，“超级巨星”劳动力市场的兴起让最好的人才掌握了巨额财富。
Since its inception, the introduction of new equipment and technology, with the best talent for development and research.
公司自创建以来，不断引进新的设备和技术，用最优秀的人才进行开发、研究。
The Bulls had to look at this seriously. After all, how often do you get a chance to grab the best player in the NBA, or at least best talent?
这一点公牛要认真对待，毕竟你能有多少机会把联盟中最好的球员，或者至少是最具天赋的球员揽入怀中？
We're looking for the very best talent to join our expert team in building an efficient, elegant, scalable software product for millions of visitors.
我们正在寻找最优秀的人才加入我们的团队建设一个高效、优雅、可扩展的软件产品，为数以百万计的游客服务。
Video interviewing is slowly taking over as one of the go-tos for organizations interested in lowering recruitment costs and finding the best talent on the market.
视频面试，已经渐渐成为了各大公司机构作为降低招募成本、招聘最佳员工的方式了。
In early 2013, Irwin School was selected as " The best talent qualification education training institutions of Sina Zhejiang for 2012" by the Sina Education Channel.
2013年初，学校被新浪教育频道评选为“2012年度新浪浙江最佳才艺资格教育培训机构”。
Though many organizations are willing to pay top dollar for the best talent with a history of successes, some are hesitant to overburden their budgets with payroll expenses.
尽管很多公司愿意给那些有着成功文章的顶级人才最高的薪水，但还是不得不担忧这会超出薪资预算。
For a man who thought his best talent was throwing an inflated ellipsoid a long way, I've been fortunate in my career. In the end I discovered my real talent---just being myself.
相较于认为自己最擅长的是将橄榄球扔出很远的人来说，我为自己的事业感到庆幸。最终我发现自己真正的才能只是做自己。
Remote working has been spoken about for many years, but many people will expect to do more work this way in the future, so employers will need to adapt to access the best talent.
远程工作已经被提出很多年了，但是很多人会想到通过这样的途径来完成更多的工作，所以雇主需要适应以获得最好的人才。
Key universities is a core part of our University, tasked with training the best talent, high-end scientific and technological research and social role of culture and communication.
重点综合性大学是我国高校的核心部分，担负着培养一流人才、高端科学技术研究和社会文化传播者的角色。
Key universities is a core part of our University, tasked with training the best talent, high-end scientific and technological research and social role of culture and communication.
重点综合性大学是我国高校的核心部分，担负着培养一流人才、高端科学技术研究和社会文化传播者的角色。
应用推荐