The best scenario for a boy, I take it, would be to be the lone male in his class.
依我看，针对一个男生的最佳方案就是让他成为班上的唯一男性。
Even in the best scenario of supply these [rare earth] magnets are very expensive.
汽车部件生产商德国大陆集团的执行官介绍说：“即便在供应最充足的情况下，稀土磁的价格也是非常昂贵的。”
In the best scenario, unit tests are actually built before the code that is to be tested.
在最佳场景中，单元测试实际上是先于待测试的代码而构建的。
In the best scenario, everything clicks for both people and conversation is natural and easy.
在这个最好的故事情节里，两个人的互动都是那么自然和轻松。
In fact, the mass participation in a global context is exactly the best scenario we should strive for.
事实上，全球范围的全社会参与正是我们需要为之努力的前景。
"Even in the best scenario of supply, these [rare earth-based] magnets are very expensive," Mr. Crane said.
“即便是供应情况最好的时候，利用稀土材料制成的磁钢也是非常昂贵的，”Crane说。
Sure, it's not the best scenario, but if you realize what you're up against, it can help ease the disappointment.
当然，这不是理想情况，但如果你了解到自己会面临什么情况，你就不至于太失望。
Together, we are looking at the best scenario on when my return should be, and we are hopeful it will be this week.
我们的初衷是一致的，那就是检视我何时复出比较合适，现在我们希望就在本周之内。
The best scenario is that the issues are related to a software anomaly, and that engineers can then upload new commands.
最理想的情况是只有软件出了问题，那样科学家们就可以上传新的指令。
The best scenario is to have user directories configured on the Web server on your machine so you can put the files in your own home directory.
最好的情况是在您自己的机器上使用在Web服务器上已经配置了的用户目录，以便能将文件放入您自己的根目录下。
Without any surprise, it will be the best scenario if you can choose a date which can suit your needs and at the same time an auspicious date.
如果没有任何意外，这将是最好的情况下，如果你可以选择一个日期，可满足您的需求，并在同一时间吉日。
The best scenario would be to hang everything, but if that's not possible try to hang your lighter weight clothing items instead of your heavy sweaters.
其实最好的方法就是把所有衣物都挂起来，如果这个办不到，那么尽量把你重量较轻的衣物挂上而不是你笨重的毛衣。
Maciej Ceglowski's Search::VectorSpace module and some inflective word creation rules give you the options you need to explore the best scenario for your particular dataset.
MaciejCeglowski 的Search::VectorSpace模块和一些变形词创建规则让您可以研究使用特殊数据集的最佳场景。
To avoid such a scenario, Lunt says Angel's project would have to operate at half strength; all of which reinforces his view that the best option is to avoid the need for geo-engineering altogether.
为了避免这种情况，伦特说，安吉尔的项目必须以一半的实力来运作。所有情况都强化了他的观点，即最好的选择是完全避免进行地理工程。
A humorous scenario with witty dialogue delivers the best of music reality TV situations.
一个幽默情景以机智的对话交付最佳音乐现实电视情况。
For many GDD projects, including this scenario, it's best to establish the workflows among disciplines first, and then configure the tools infrastructure to help automate the workflows.
对很多GDD项目来说，包括本场景，最好的方法是首先在规程间建立工作流程，然后配置工具基础来帮助自动化这个工作流程。
For example, by focusing on data access or validation, you can prototype and test potential solutions to figure out the best approach for your scenario.
比方说，通过关注数据获取或有效性验证，你能为潜在的解决方案构建原型并进行测试，从而找出适合你的情景的最好的方法。
The example implementation of a credit card request scenario (see Figure 1) illustrates best practices.
信用卡申请场景的示例实现（请参见图1）演示了各个最佳实践。
Under this scenario, Asia's GDP would reach only 32 percent of global production and per capita by 2050 - much less than under the best case scenario.
在这种情况下，到2050年亚洲的生产总值将仅占全球总产出的32%。人均产出将比最好的情形要低很多。
We will walk through a best practice scenario for using Manual Tester to more naturally organize test content.
为了使用ManualTester更容易地组织测试内容，我们将查看一个最佳实践方案。
Assuming 100% availability for these elements will give you a "best case" scenario.
假定这些元素100%的可用性会给您一个“最佳用例(best case)”场景。
The best practice in this scenario is to base the trust off the Novell ca certificate which can be exported as mentioned in Section 3.2.2 Step 6.
这个场景中的最佳实践是根据Novell ca证书建立信任(可以按3.2.2节中的第6步导出Novellca证书)。
Visualize what’s good about the situation. Think about the best possible scenario or outcome instead.
想象什么对当下情形最有利，思考可能发生的最好情况或结局。
We will examine what these options are and when to use them best in a given scenario.
我们将研究这些选项以及它们最适合在什么场景中使用。
This scenario is best for clients who require synchronous processing.
此场景最适合需要同步处理的客户端。
We used this scenario as this is the one which applies best in this scene.
我们使用此场景是因为，这个场景最适合本文的演示。
Even in the best case scenario from this point onward, is the Fukushima site now a radioactive waste dump for years to come?
以现在的情况来看即使是得到最好的结果，是不是福岛在很多年内，也只能是一个辐射污染废墟了？
I'll explain the pros and cons of each and offer tips for deciding which one is best suited to your application development scenario.
我会解释每种技术各自的优劣，并提供一些技巧，来确定最适合您的应用开发场景。
I'll explain the pros and cons of each and offer tips for deciding which one is best suited to your application development scenario.
我会解释每种技术各自的优劣，并提供一些技巧，来确定最适合您的应用开发场景。
应用推荐