The best reader can read very rapidly, but he or she adjusts the rate according to purpose to the kind of material.
最好的读者能够读得很快，但他却根据 阅读不同材料的目的随时调整阅读速度。
I like the TV program The Reader best.
我最喜欢《朗读者》这个电视节目。
I am an active playgoer and play reader, and perhaps my best reason for editing this book is the hope of sharing my enthusiasm for the theater with others.
我是一个积极的戏剧爱好者和戏剧读者，也许我编辑这本书的最好原因是希望与他人分享我对戏剧的热情。
It suggests that you, the supposedly educated reader, might have read half the list at best.
他建议你，想象中的有教养的读者，应该最好能够读过这个单子里的一半。
Certainly, not every book is right for each reader, and librarians fully support parents' rights to decide what books are best suited for their children.
当然，并不是每本书适合每位读者，图书管理员应当全力支持家长去决定那些书是最适合他们的孩子。
So, dear Reader, do your best in spreading the word, and let's see if we can put this newfangled Internet device to good use.
因此，读者们，请尽你们最大努力传播这个理念吧，让我们一起见证这个新颖的网络装置是否有效。
From this, Carver concluded that the fastest college-level reader will read, at best, twice as fast as the slowest college-level reader.
由此卡夫得到结论平均大学阅读速度水平下，速度最快的读者，至多是最慢速度的两倍。
Let the reader do some work. Humour works best when the reader has to connect some dots.
让读者做些工作吧。当读者联想到一些东西时，幽默就会起很大作用。
So today, prompted by a reader email, I’m going to share some of the very best books and websites for inspiration and information on decluttering your home.
因此，今天，应一位读者的要求，我要和大家来分享一些非常好的书籍及网站上关于整洁房间的知识及启示。
You need to design the overall book and learn some best practices of writing techniques so that the reader can easily understand what you are trying to explain.
你需要为写个整体框架，并学习一些很好的写作技巧以便读者能更容易明白你要说的内容。
One-way hashes could be used by eliminating some of the precision in the microseconds values, but this is best left to the reader with a desire to evaluate the risks on their own.
通过减少毫秒值的精度可以使用单向散列，但这是有风险的，风险的估计就留给感兴趣的读者吧。
Electronic books do exist; the best-known is the Sony Reader, a book-sized gadget made by the eponymous consumer-electronics company.
尽管电子图书确实存在；其中最有名的是索尼公司的索尼阅读器，这个像书一样大小的装置由同名的消费电子公司生产。
Perhaps the best browser-based tip is to install Gears, which will enable you to take Google Reader offline.
也许最好的基于浏览器的建议就是安装GoogleGears，其将可以使你离线阅读Google Reader。
Golden touch... Kate Winslet with her best actress Oscar for The Reader at this year's Academy Awards ceremony.
点金术……凯特·温斯莱特在今年的奥斯卡颁奖礼上凭籍《朗读者》(The Reader)一片赢得最佳女主角。
Google Reader is an extremely fast, uncluttered, easy-to-use, and probably the best web-based FeedReader.
Google阅读器是一款十分快捷、整齐、易用的，或许能称为是最好的网络Feed阅读器。
It's best to warn the reader about the potential electric shock in advance.
最好预先警告用户可能出现触电。
Since then, I've used it exclusively as a replacement to my RSS reader and I couldn't be happier. Believe it or not, Twitter is the best way to find all the best news.
从此以后，我只用twitter，取代其他作为我的“RSS阅读器”，不管你信不信，twitter是最好的方式来获取最佳的新闻。
According to the prologue in a galley copy of “Angel at the Fence, ” Mr. Rosenblat entered a contest in The New York Post for the “best love story sent in by a reader.”
根据《篱笆下的天使》校订稿的序言，罗森布拉特参加了纽约邮报的“读者撰写的最美的爱情故事“的竞赛。
The price cut led to a reported surge in sales of the popular e-reader, which has been Amazon’s best-selling product for more than two years.
降价后，亚马逊Kindle阅读器的销量很快出现了暴涨，不过自从这款产品于2008年正式上市时起，亚马逊便一直没有向外界透露这款产品的具体销售数字。
"The best future profession for making money will be tattoo removal," one reader predicted.
一个读者预言：“未来最有前景的挣钱职业是除掉纹身了。”
The best parodies are so good that the reader is never quite sure if the author really is joking or not.
最绝佳的戏仿往往是如此精彩，以至于读者们都不能确定作者是否是在搞恶作剧。
Your best tool is to get the reader's evaluation of your thoughts, not the evaluation of the reader thought.
最好的工具是让读者来评价你的想法，而不是去评价读者在想什么。
While this book might not seem like the best to recommend to others because of it's subject matter, it makes the reader dwell on what it means to make decisions and have free will.
因为小说的主题，这本书可能不是推荐阅读的最好书目，它使读者不禁深思，做出决定，拥有自由的意志到底意味着什么。
Whether her motivation is financial or sentimental, "Babysitting George" offers the reader a touching insight into George Best the man—and the media circus that made him.
不管她是在谋利还是为了这几年的感情，《照顾乔治的日子》为读者生动又深刻地讲述了乔治•贝斯特——一个在媒体聚焦下打造的男人。
The best way to become a better reader is to practice each day, with books you choose, on your just-right reading level, it soon becomes a habit.
成为更好的阅读者的最佳途径是：用你自己挑选的，阅读水平恰好合适的书，每天进行练习。让它成为一项习惯。
At this point, the user can select an entry from the list by clicking it and the reader does its best to present the content of the entry using the following algorithm.
此时，用户就可以通过在一个条目上单击，从此列表中选择该条目，阅读器会使用如下原则尽量显示该条目的内容。
Sadly for a reader, a brief overview of factory workers is not the best way to gauge the cultural evolution of a huge nation.
可惜，对一个读者来说，匆匆浏览一篇关于工厂工人的报道并不是理解一个巨大国家文化进步的最好方法。
Therefore, to search for the best relevance, translator should consider both the context of the source text and the cognitive environment of the reader of the target text.
因此，译者要结合原文语境、译文读者认知语境两方面寻找翻译的最佳关联。
Therefore, to search for the best relevance, translator should consider both the context of the source text and the cognitive environment of the reader of the target text.
因此，译者要结合原文语境、译文读者认知语境两方面寻找翻译的最佳关联。
应用推荐