We will visit some of the best preserved Roman monuments in the world.
我们将参观世界上保存得最好的罗马纪念碑。
Perhaps some mysteries are best preserved.
或许，某些神秘隐藏其中。
Xi 'an city wall is the best preserved of its kind in China.
西安的城墙是中国古代城墙中保存最完好的一处。
Dachang was one of China's best preserved Ming Dynasty towns.
大昌是中国保存最完好的明代城镇。
It is now the world's largest and best preserved imperial palace.
如今它是世界上最大也是保存最完整的皇室宫殿。
They are the largest and best preserved imperial cemeteries in China.
是中国最大的保存最完好的皇家墓地。
Stonehenge is one of the world's best preserved pre-historic monuments.
巨石阵是世界上保存最好的史前遗址之一。
The Summer Palace is the largest and the best preserved of the imperial gardens.
颐和园是中国最大而且保存最完好的皇家园林。
Didn't I tell you that this ancient city wall in Xi'an is the best preserved in China?
我不是跟你说了吗，这西安的古城墙保存得十分完好？
Chongwu ancient town was built in 1387, the best preserved ancient stone city in China.
崇武古城始建于1387年，是中国现存比较完好的明代石头城。
The summer Palace is the largest and the best preserved of the imperial gardens in China.
颐和园是中国最大也是保存得最好的皇家花园。
Thee lacquer coffin set of Marquise Dai is so far the best preserved set of burial objects.
轪侯夫人的漆棺是迄今发现的保存最完好的一套葬具。
The Summer Palace is up to now the best preserved and the largest imperial gardens in China.
颐和园是中国现今保存最好、面积最大的皇家园林。
The final stages of van Gogh's life are the best preserved, and they are also the most moving.
梵高人生最后几个阶段的故居保存最完好，也最打动人。
Baalbek's colossal structures are some of the largest and best preserved Roman ruins in the Middle East.
巴贝克的宏伟建筑是中东地区最大也是保存最好的罗马古迹。
It is definitely worth a visit however and is supposed to be one of the best preserved old Chinese buildings.
但它的确是个值得一去的地方，属于中国古建筑里保存最好的一批吧。
It's considered the best preserved Neolithic village ever found in northern Europe and is a World Heritage site.
它可以认为是有史以来在欧洲北部发现的、保存得最为完好的新石器时代的村落，是一个世界遗产的地点。
Caused by a ten-tonne chunk of iron travelling at more than 7, 500mph, it is one of the best preserved sites ever found.
它是由于一个将近10吨的铁陨石以7500米每小时的速度撞击而成的，也是目前发现的保存最为完好的陨石坑之一。
The water gap in Tangmo is recognized as representative one, and is the best preserved architecture complex in South an 'hui.
这么严谨而精细的水口建筑是徽州地区公认的水口建筑代表，也是目前皖南地区保存最完好的水口建筑群之一。
Qili street is the best preserved street block as well as the block with the richest historical heritage and cultural connotation in Anfeng.
七里老街是古镇安丰保护最完好的历史街区；也是安丰历史遗存最多和文化内涵最为丰富的地区。
After several dynasties built now this is the best preserved of the imperial palace the imperial palace, is the largest ancient palace complex.
经过多个朝代的建造现在这故宫是目前保存最完好的故宫，也是规模最大的古代宫殿建筑群。
Hair is one of the best preserved human tissues found over the millennia, and as such, analyzing it can not only shed light on crimes, but also on ancient civilizations.
头发是一千多年来被人们发现的一种保存得最为完好的人类身体组织，真因为如此，对尸体头发的分析研究不仅可以阐明犯罪的方法，而且也可以用来研究古代的文明。
Yuhuangding Park, also called the Smaller Penglai Pavilion, is one of the best preserved ancient architectural complexes (Jade Emperor Temple) in Zhifu District, Yantai.
毓璜顶公园，又名小蓬莱，是烟台市芝罘区保留较完整的主要古建筑群（玉皇庙）之一。
The top-level international research team, who have studied her in secret for the past two years, believe she is the most complete and best preserved primate fossil ever uncovered.
过去的两年里，一支最高水准的国际研究队伍一直对她进行秘密研究，他们相信她是迄今为止所发现的最完整，保存得最完美的灵长类化石。
The best preserved section of the Great Wall, Badaling locates at a very important position and has a beautiful surrounding scenery and its structures show a special grandeur.
八达岭是保存最好的长城部分，位于一个非常重要的位置，周围有美丽的风景并且其结构展现的特别的壮观。
They are important historical figures, as well as two of the best preserved mummies from ancient Egypt, so it would indeed be tragic if this is true, ” Maitland writes in her blog.
他们是重要的历史人物，同样还是自古埃及以来保存最完好的木乃伊之一。如果此事属实，那真是悲剧，”梅特兰在她的博客中写道。
"Guilin has been a metropolis since the Tang dynasty and has the best preserved Ming dynasty houses," said Yang Yongde, founder of the Tourism Research Institute at Guangxi University.
“桂林自唐代以来就一直是大都市，它有保存最完好的明代建筑，”广西大学旅游科学研究所(现为广西西大旅游科学研究院——译注)创建人杨永德说道。
Hongcun Village, a 900-year-old settlement located at the foot of Mount Huangshan, boasts such typical residences, in addition to carvings that are said to be among the best preserved in China.
宏村是一个坐落于黄山脚下的村子，有900多年历史。 宏村里面就有这种安徽典型的住宅，而且还有据说是目前中国保存最完好的雕刻。
Beihai Park, one of the oldest and best-preserved royal gardens, is located in the center of Beijing.
北海公园是最古老、保存最完好的皇家园林之一，位于北京市中心。
Beihai Park, one of the oldest and best-preserved royal gardens, is located in the center of Beijing.
北海公园是最古老、保存最完好的皇家园林之一，位于北京市中心。
应用推荐