But there is a lot of artistry in the best of the West.
但是别忘了在西方文化里还有许多璀璨的艺术。
At the top of the photo it says: To Winifred the best cook in the west. From your boys.
在照片的顶部写着：献给西部最好的厨师威妮弗蕾德。来自你的男孩们。
He's eager, he wants to perform and he is getting better every game now. I think the game against West Brom a couple of weeks ago was his best game for us.
他充满热情，渴望在比赛中发挥，他的表现随着比赛的增多越来越好，我想几周前和西布朗的比赛应该是目前为止他发挥最出色的一场比赛了。
This is not simply a place where East meets West, but a place where the cultures merge in a manner which seems to bring out the best in all of them.
这并不是简单的西方和东方相碰撞的地方，而是文化的融合并表现其最好的地方。
It may not feel like it in the West, but this is, in many ways, the best of times.
尽管西方普遍并不感同身受，但从多方面来看，这确实最佳时机。
Originally built in the 1930's, the dock at West Beach Resort is one of the best spots on Orcas Island to catch a sunset.
西海滩度假村的码头始建于20世纪30年代，是奥卡斯岛上看落日的最佳地点。
David West (PER 20.97, 24th) : West might be having the best season of his career, putting up a 19-7 line on a team desperate for scoring and playing solid post defense most nights.
大卫韦斯特 (PER 20.9724th) : 韦斯特也许正在经历生涯最好的赛季，在一个进攻乏术的球队交出了场均19分7板的成绩单并且在大多数夜晚都要在低位肉搏防守。
I think the game against West Brom a couple of weeks ago was his best game for us.
我认为在两星期前对西布朗的比赛中，是他踢得最好的一次。
A negotiated peace is best, he says. But if negotiations fail, Israel will give up most of its smaller West Bank settlements and redraw its borders unilaterally around the bigger settlements.
他说，谈判是解决和平的最好办法，但是，如果谈判失败，以色列将放弃他在西岸许多小的定居点，围绕大的定居点单方面重新划定他的边界。
Poor countries may suffer when they lose their best brains to the West: 43% of Liberian doctors, for example, now work in North America.
当穷国的最优秀人才流失到了西方，那么穷国可能会遭受损失。例如，利比亚43%的博士现在在北美工作。
The best we can hope for is not for the West to invade other countries in the hope of emancipating their women.
我们最期望的并不是西方国家打着解放妇女的旗帜来侵占其他国家。
After studying more than a dozen temples, Martinez headed west of Alexandria along the coastal road to explore the ruin she had begun to believe was the last, best hope for her theory.
在调查过十几个寺庙之后，马丁尼自亚历山大·利亚沿海岸公路往西去探访她认为的最后一处遗址，也是她觉得最有希望的地方。
The Israelis would also give up a little more of the West Bank and probably a larger land swap than Barak's last best offer, but they would keep enough to hold at least 80 percent of the settlers.
以方还得放弃西岸的部分土地，或许要交换的土地比巴拉克最后的提议还要多一些，但他们会保持有足够的地方容纳80%的定居者。
King John's castle: Limerick's showcase castle is best viewed from the west bank of the River Shannon.
约翰国王的城堡：站在夏浓河的西岸，可以完美无缺地观赏利梅里克城堡的典范之作。
It has not only spent a lot of money on new facilities and better teachers but also put a great deal of thought into it, scouring the West for best practice in vocational training.
不仅花费大量金钱提升设施、聘请良师，还花费了许多心思，为寻找职业培训的最佳方式遍访西方国家。
It's an article of faith among west indians that they have the best cricket team in the world.
在西印度群岛的人中有这样一个信条，即他们拥有世界上最强的板球队。
The spectacular Alps extend from east to west, which qualifies Switzerland as one of the best skiing resorts in the world.
壮观的阿尔卑斯山脉自东向西横贯该国，使得瑞士成为世界上最好的滑雪胜地之一。
With such things as rocket-propelled grenades and anti-aircraft guns on open display, Saada is said to boast the best-stocked arms bazaar west of Pakistan’s Peshawar.
萨阿达随处可见比如火箭筒、高射炮这样的武器，被称为是巴基斯坦白沙瓦市以西库存最大的军火市场。
Some people will argue that these meetings will leave us with a choice between east and west, but I believe that the best future lies in the creative combination of both worlds.
有些人会说，这些会议将使我们在东西方之间的选择，但我相信，最好的未来在于这两个世界的创造性结合。
They are Premier League and they are the best players. So that's who we want to play, along with the likes of Chelsea and West Ham.
他们是英超的俱乐部，也是最好的球员，所以这就是我们想要一起切磋的球队，就像跟切尔西、西汉姆踢比赛一样。
Now that teams are finalized for the most part, we can start to see how the Lakers match-up again some of the best teams in the west.
由于大部分球队都已确定下来，我们可以开始看看湖人如何重新与西部几支最强的球队相抗衡。
The forest of the Far West supplied the best oaks and elms.
远西森林里有很好的橡树和榆树。
Now a total of three scenic spots, from west to east are Hengyi Tang, Sheng Ting and Kam Tong, looked from the outside, the feeling should be the best Kam Tong.
现在景区内一共有三家，自西向东分别是恒益堂，盛庭和锦堂，从外面打量来看，感觉应该是锦堂最佳。
Natural grassland in the west Jilin province is one of the best grassland in China.
吉林省西部的天然草场是中国的优质草场之一。
As a control hydrological station on the West River, Wuzhou station is also the one with recorded data of the longest duration series and best quality in Guangxi.
梧州站是西江干流的控制性水文站，也是广西有实测资料系列最长、资料质量最好的水文站点。
Ten Views of the West Lake are the best scenic spots.
西湖十景是杭州最好的旅游景点。
The School's program reflects the vision of Mr. Sherman Jen, the founder, to provide a quality educational program that blends the best of East and West.
学校的成立实现了枫叶集团的创办人-任书良先生的愿景，吸取东西方教育的精华为学子们提供高质量的教育。
The School's program reflects the vision of Mr. Sherman Jen, the founder, to provide a quality educational program that blends the best of East and West.
学校的成立实现了枫叶集团的创办人-任书良先生的愿景，吸取东西方教育的精华为学子们提供高质量的教育。
应用推荐