The Best of State Awards were created in 2003 to recognize outstanding individuals, organizations, and businesses in Utah.
成立于2003年，“犹他州全州之冠”主要是表扬犹他州内一众优秀生产公司的卓越表现。
The nation-state, though he was well aware of its parochial and xenophobic limitations, seemed to be liberty's best incubator.
民族国家似乎是自由的最佳孵化器，虽然他非常清楚其狭隘和排外的局限。
This kind of "distracted focus" appears to be the best state for working on creative tasks.
这种“注意力分散”似乎是从事创造性工作的最佳状态。
Tom Raglan, the best rancher in the state, had tried with the help of his cowboys.
州内最好的牧场主汤姆·拉格伦就曾经在他那帮牛仔的帮助下做过尝试。
Even when I am ill, I cannot stop working because I have to keep myself in the best state to ensure the efficiency of the team.
即使是生病了也要继续工作，因为我要保持最好的状态才能保证团队高效的完成工作。
The best way to live is from a state of self-possession, to move confidently, expanding that wholeness.
最佳的生活方式就是从一种泰然自若的状态，充满自信地前进，增强原本完整的自己。
Starting so far in debt to begin with makes it difficult to do these things, though I'm trying to put my best foot forward in my quest for the elusive state of financial freedom.
虽然我正在尽最大的努力去寻求还不甚明了的财务自由状态，但是到现在为止，这些债务让我很难做到以上这些事。
At the moment, the best guess is that a huge majority of southerners will vote for their own state when they get the chance.
当下，最佳猜测便是，一旦南方人有机会，他们的绝大多数就会投票建立自己的国家。
Given good resources, it is best to build up from the basics (address, city, state) and then include places of interest and robust exception handling.
有了好的资源之后，最好从基础开始积累(地址、城市和州)，然后再添加旅游景点和健壮的异常处理。
But keeping yourself in this state of mind can be detrimental to you ever doing your best.
但是一直让自己停留在这种心理状态会阻碍你的潜力的发挥。
No matter the city, state, or region, those who know schools best are frightened for the future of public education.
无论是城市、州府还是区，关心学校教育的民众们无不对公共教育的未来表示担忧。
To ensure that the optimizer selects a query plan that best reflects the current state of your tables, run UPDATE STATISTICS at regular intervals.
为确保优化器选择的查询计划能够最好地反映表的当前状态，应定期运行UPDATESTATISTICS。
In the early days of Microsoft, Gates got so many speeding tickets that he was forced to hire the best traffic attorney in Washington State to get him out of trouble.
在微软早期，由于收到太多交通处罚单，盖茨不得不聘请全华盛顿州在交通法规方面最好的律师来帮自己处理此类麻烦。
Besides, diabetics, atherosclerosis patient, cholecystitis and pancreatitis patient do not drink the full-cream leben containing candy best, easy to aggravate state of illness otherwise.
此外，糖尿病人、动脉粥样硬化病人、胆囊炎和胰腺炎病人最好别喝含糖的全脂酸奶，否则容易加重病情。
A critical review might leave you upset and emotionally charged, which is not the best state of mind in which to take decisions on your future.
考评结果可能会让你心烦意乱，情绪激动，你不应该在那样的精神状态下做出关于未来的决定。
You now have the best of both worlds: you are leveraging the navigational state pattern defined via the JSR 286 public render parameters and you can easily set parameters on a specific URL.
现在两全其美了：您可以利用JSR 286公共呈现参数定义的导航状态模式，并且您也可以轻松地在一个指定url中设置参数。
The cost squeeze has led to a new type of society, perhaps best termed a "depleted" state, in which the military has drained resources from all other social functions.
高额战争成本的压榨催生出一种新的社会形态，用“损耗殆尽之国家”这个词来形容也许是最贴切的，因为在这样的国家中军事已经从其他的所有社会功能里面将资源抽空殆尽。
This is the best ice cream anywhere in the state of Texas, bar one.
这是德克萨斯州最好的冰淇淋，别无分号。
The hardest-hit state, Nevada, has an unemployment rate more than three times as bad as that of North Dakota, the state that has done best on that measure.
受打击最大的内华达州，其失业率是失业率最小的州——北达科他州三倍以上。
The best state to live in, in terms of mortality, was Hawaii, which had an age-adjusted death rate of 589 deaths per 100,000 people in 2008.
从死亡率上讲，最好的州是夏威夷，其2008年的年龄调整死亡率为每10万人589人。
SHOPPING for travel gifts after being on the road for five months brings on an acute state of something that is best described as the opposite of buyer's remorse.
旅行了5个月后购物买点旅行礼物能给人带来一种深刻的状态，这种状态不会是买了就后悔的心情。
Some sought to apply the normal state-law standard in child custody cases: what is in the best interest of the child?
一些人还认为，应该使用判决儿童监护权案的州常规法律的标准：到底怎么做才对孩子最有利？
One newspaper in Calhoun's state of South Carolina said: "the senator's death is best for the country and his own honor."
卡尔豪所在的南卡罗莱纳州的一份报纸说：“这位参议员的死，对于国家和他自己的荣誉而言，是最好不过了。”
The best-paying state for these professionals is New Jersey, where they pull in an average annual salary of $134,170.
给这些专业人士付酬最高的州是新泽西州，那里此职位的平均年薪为134,170美元。
The best recruiters have deep knowledge on both the state of the demand for talent and the available talent, according to Safferstone.
萨弗·斯通指出，最优秀的招聘人员对人才的需求情况和可获得的人才都有很深的了解。
Yet they boast of their tall buildings, high mountains, long rivers, big state, the best country, the best world, the best heaven.
他们吹嘘自己的高楼大厦，高山，大河，吹嘘自己是大国，是最好的国家，是最好的世界，最好的天堂。
Since minimum-wage opponents have no reasonable chance of prevailing in Congress or state legislatures, they are turning to their last best hope: the judiciary.
由于最低工资的反对者没有太大机会能够成为国会或者州议会的多数，他们只能依靠他们最后的希望，那就是司法。
One of the best way to achieve a calm and happy state is to maintain a well balanced diet.
拥有一个平稳、快乐心态的最佳方法之一，是保持健康均衡的饮食。
Secretary of State Hillary Clinton is to decide later this year whether the pipeline is in the best interest of the US.
国务卿希拉里·克林顿将于今年晚些时候裁决该管道计划是否能为美国带来最大利益。
Secretary of State Hillary Clinton is to decide later this year whether the pipeline is in the best interest of the US.
国务卿希拉里·克林顿将于今年晚些时候裁决该管道计划是否能为美国带来最大利益。
应用推荐