Organisations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
组织机构所需要学习的，是比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要习惯性时常自问，团队合作是不是完成这份工作的最佳手段。
If you need a boost of vitamin C, for example, one of the best things to eat are blueberries.
例如，如果你需要补充维生素C，最好的食物之一就是蓝莓。
To avoid such a scenario, Lunt says Angel's project would have to operate at half strength; all of which reinforces his view that the best option is to avoid the need for geo-engineering altogether.
为了避免这种情况，伦特说，安吉尔的项目必须以一半的实力来运作。所有情况都强化了他的观点，即最好的选择是完全避免进行地理工程。
While the best form of marketing for institutions is to be good at what they do, they also need to be clear about how they are different from others.
对于这些院校而言，虽说最好的营销方式是发挥自己的长处，但他们也必须清楚自己与众不同的地方。
Organizations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
组织需要学习比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要养成习惯，时常问自己团队合作是不是完成这份工作最适合的手段。
As I said, we need to understand the best ways of avoiding climate change.
正如我所说，我们需要了解避免气候变化的最佳途径。
Many people need help, and even the best of us need help.
很多人都需要帮助，即使是我们当中最优秀的人也需要帮助。
Most people need seven or eight hours of sleep to feel their best during the day.
大多数人需要七到八小时的睡眠才能在白天保持最佳状态。
You don't need to guess which pair looks best on you — use the eBay Fashion iPhone app to try a pair of glasses you're checking out on a picture of your face.
无需猜测你戴哪副眼镜最好看，使用eBay的iPhone时尚应用程序，可以尝试将你戴不同眼镜的样子生成图片。
As I've said before, most of us need around 8 hours of sleep each night to function at our best.
正如我刚才说的，大部分人需要每天大约8小时的睡眠来保证我们处于最好的状态。
The need and role of WSC is best explained by going through a simple stock trading example.
通过这个简单的股票交易例子，可以很好的解释WSC的要求和角色。
In patients with suspected or known pancreatic disease, ERCP will help determine the need for surgery or the best type of surgical procedure to be performed.
如果怀疑或者确认患有胰腺疾病，内镜逆行胰胆管造影可以用来帮助决定是否需要施行手术以及选择最佳的手术方式。
Some children may need more than one type of medication because their symptoms are so complex. Sometimes they need to try different types of medicine to see which are best for them.
可以使用数种不同类型的药物进行治疗。药效因人而异。某些症状复杂的孩子可能需要多种药物。有时需要尝试不同种类的药物以求最佳效果。
Of course not - they need their entertainment, and it's best if they're kept busy.
当然不，他们需要那种娱乐，而且最好让他们忙活着。
Let's further assume that the stock trading application is the most important one; its users need the best performance. The rest of the applications is not that important.
让我们进一步假设，股票交易应用程序是最重要的应用程序，其用户需要最佳的性能。
Motion-control shoes are also best suited for big or heavy runners who need plenty of support and durability.
那些高大强壮的跑步者通常在支撑和持久性上有更高的要求，那么动作控制跑鞋就是你最佳的选择。
The teams need to understand each member's capabilities and make the best use of them.
每支团队应当根据不同成员的能力大小合理安排工作，从而取得最好的效果。
To make the best out of web surfing, you'll need to start with some soul-searching.
要想最有效率地网上冲浪，你需要从灵魂搜索开始做起。
Plan carefully and determine the best approach that matches the need of your project.
只有仔细分析计划之后，我们才能够找到最适合项目中使用的方法。
“I believe this will be best for both of us, ” he said. “I need a wife who can bear me sons.”
“我认为离婚对我们都是最好的选择”，他说，“我需要能给我生儿子的老婆。”
The widespread use of Ant in these projects has naturally led to an increased need for a set of well-established best practices.
Ant的大量使用，也自然带来了对总结Ant最佳实践的迫切需求。
If you have a larger system, you need to modify these parameters to best take advantage of your system resources.
如果您具有一个较大的系统，就需要修改这些参数，以便最好地利用系统资源。
Successful businesses are beginning to capitalize on collaboration between the resources that best provide the services they need, regardless of where they are in the world.
成功的商家将开始利用能够最好地提供他们所需的服务的人之间的协作，不论这些人在世界那个角落。
If thousands of pages surface in the SERPs for the keyword that you think describes your page the best, you need to think of how the searcher might deal with this situation.
如果对于您认为最适合描述自己页面的关键词，SERP中会出现数以千计的页面，那么需要考虑搜索者会如何处理这种情况。
Our children will inherit a world of fierce global competition, and we need to do our best to prepare them.
我们的孩子将会继承一个充斥凶猛的全球竞争的世界，我们要尽全力使他们准备好。
The best part of this feature is that there is nothing you need to do. Just make sure your statistics and data distributions are properly maintained.
这个特性最好的一点是您不需要做什么，只需要确保您的统计数据和数据发布得到合理维护。
The best time to expand your network of business connections is when you don't need a job.
扩大在网络上业务联系的最好时机是在你还不需要找工作的时候。
But first, in the best spirit of object-oriented development, you need an object to contain everything else you'll implement, so we'll start with that.
但是按照面向对象开发的精神，首先需要一个对象，它包含将实现的所有东西，所以我们首先开发这个对象。
But first, in the best spirit of object-oriented development, you need an object to contain everything else you'll implement, so we'll start with that.
但是按照面向对象开发的精神，首先需要一个对象，它包含将实现的所有东西，所以我们首先开发这个对象。
应用推荐