First, one had to get control of a basic patent on a new technology, and the best way of doing that was to organize a trust and buy the patent from the inventor.
首先，公司必须持有对一项新技术的基本专利控制，做到这一点的最佳方法是组织一家信托投资公司，并从发明人手中购买该专利。
As with any new trend in the it world, organizations must figure out the benefits and risks of cloud computing and the best way to use this technology.
和在IT世界里出现的任何新的趋势一样，所有的组织都必须去考虑云计算带来的好处和风险，以及怎么去最好的使用这项技术。
The potential benefits of getting into the mobile video market early are obvious, but for many developers the question is how and where to best apply this new technology.
早期进入移动视频市场的潜在收益是显而易见的，但对许多开发人员来说，他们要解决的问题是最好地应用这项新技术的方式和地方。
Your office might be the best place to find a hundred new buddies, but technology will not necessarily be your friend.
办公室可能是你发现数百个同盟军的好地方，但是电脑技术不一定会是个靠得住的家伙。
In this article, I want to describe a common issue that I have come to identify as "the challenge of introducing new technology" and look at the best way an organization can deal with this challenge.
在本文中，我想描述一个常见问题—我称其为“新技术带来挑战”，并探讨组织应对这一挑战的最佳方法。
Early on at StudioNow, my colleagues and I had to decide what technology to use and determine the best way to ramp up and learn a new set of skills.
在StudioNow的早期时候，我的同事和我需要决定使用哪些技术，并且要确定提升和学习一些新技能的最佳途径。
By watching engineers react to Guice, I've learned that the best way to convince a programmer to adopt a new technology is to make it really easy.
通过观察工程师对Guice的反馈，我发现说服程序员去采用一种新技术的最好方法是使这种技术简单易用。
The technology will come pre-loaded in new laptops. Already 44 models sold at Best Buy have the WiDi technology.
这种技术将被预装在新的笔记本电脑中，在百思买集团销售的44个型号中已经支持WiDi技术。
WebSphere Process Server technology would be the best choice for new provider creation as it provides sophisticated tooling and run time capabilities suited to new provider creation.
WebSphereProcessServer技术非常适合创建新的提供者，因为它提供合适创建提供者的先进工具和运行时功能。
The best way to understand what this new technology is all about is to go try Web sites that are using it.
了解这种新技术究竟是什么的最佳方法是尝试体验使用了该技术的网站。
It also can be positive: inventing new technology, making new discoveries, meeting your mate, writing a best seller, or developing a cure for cancer, baldness, or bad breath.
它也可以是正面的：新科技的发明、新的发现、遇到新的伙伴、写出了畅销书、或是找到了治愈癌症、脱发或口臭的方法。
The best modules made with the new technology convert about 18 percent of the energy in light into electricity — as opposed to 13 percent for the company's original solar panels.
使用新技术用最好的模式，在光的照射下，有18%的能量能转化为电力-这是与原始的太阳能板的13%相对照。
Banks shall give an active support to new and high technology enterprises and do their best to provide enterprises with funds needed for their development, production and construction.
银行对高新技术企业，给予积极支持，尽力安排其开发和生产建设所需资金。
Each week pulled me into stimulating projects, problems to solve, new technology and, best of all, interaction with a team of talented, intelligent and dedicated co-workers.
每一周我都进入令人兴奋的项目，解决问题，开发新技术，最棒的是与一群才华横溢、聪明敬业的同事互动。
New technology and system has provided the best to the patients.
新的技术和制度提供了最好的病人。
After that, it will be a question of looking through the thousands of species of algae around to see which would make the best "platform" for the new technology.
思路定了之后，便需在数千种藻类中挑选最适合成为新技术开发平台的那种藻类。
Flow batteries are a relatively new technology and, to put it mildly, their first generation didn't feature the best choice of materials.
流动电池是一个相对较新的技术，并把它温和，他们的第一代没有功能的材料的最佳选择。
One of the best ways to become familiar with new products is to visit a bodybuilding or fitness expo. Often, you can try new protein technology foods right there or get free samples to try at home.
了解新产品的最好途径就是去访问健美或健身展览会，通常你都有机会可以任意尝试各种新的蛋白质科技产品，或者是可以获得免费的试用装带回家。
We have been improving our production technology and introducing new machinery persistently to produce the best product in the most efficient way with the highest quality.
我们不断改进生产技术及引进新机器，务求以最快的效率及最高的质量，生产出最好的产品。
"Imagine if you went to Wal-Mart to buy a new DVD player and then found that your DVDs from Best buy didn't work on it," says Mitch Singer, chief technology officer of Sony Pictures Entertainment.
“想象一下，如果你去沃尔玛买新的DVD播放器，然后发现你从百思买那里买的DVD却没法播放”索尼娱乐的首席科技官员Mitch Singer说。
So the designer should be careful to approach each new web design project with an open mind and be ready to experiment to achieve the best use of technology for that project.
这就要求设计师们具备一个开放式的思维方式来设计每个不同的全新网络项目，并且还要反复地实验，以保证该项目能够最好的利用所提供的技术支持。
A new technology is being designed to allow the best of both worlds: a keyboard that can also respond to touch commands.
开发人员正在设计一项可以兼顾这两种需求的新技术：一个可以同时回应触摸指令的物理键盘。
So many governments do their best to develop it and creat the new technology system.
许多国家大力进行开发，形成了新的技术体系；
By combining the best in PCB design technology with an easy-to-use interface, and linking it with SOLIDWORKS CAD, prepare to experience a whole new level of design efficiency.
通过将最好的PC B设计技术与易于使用的界面相结合，并将其与SOLIDWORKSCAD相连，准备体验全新的设计效率水平。
But new technology can only put pupils on the fast track in literacy and numeracy if they have highly-motivated teachers who know how to make the best use of school equipment.
如果教师热心教学，并知道如何有效利用学校的设备，学生便可借助新技术使读写能力和计算能力突飞猛进。
The plant will be strict management, advanced technology and reliable reputation to offer you the best service. Wholeheartedly welcome new and old customers coming guidance.
本厂将以严格的管理，先进的技术，可靠的信誉为您提供最优良的服务。竭诚欢迎广大新老客户光临指导。
So what should you do in order to find the best people? It's time to spinthe wheel and place your bets on new technology.
那么，为了招到最优秀的人才，你应该做些什么?是时候旋转方向盘，押宝新技术了。
So what should you do in order to find the best people? It's time to spinthe wheel and place your bets on new technology.
那么，为了招到最优秀的人才，你应该做些什么?是时候旋转方向盘，押宝新技术了。
应用推荐