CHARLES: "Murder at Midnight" was called the best new show of the year.
查尔斯：《午夜凶杀》被誉为今年最好的电视剧。
For a complete list of changes, we recommend all 1.0 users check out the new reference guide as well as the 2.0 reference applications which are designed to show best practice.
至于完整的变化列表，我推荐所有1.0用户去查阅新的referenceguide以及2.0的参考应用，参考应用展示了最佳实践。
Because the text "Best in show" is outside a table data element, the new rule doesn't apply, as shown in Figure 4.
因为文本“BestInShow”在表数据元素之外，所以不会应用这个新规则，见图4。
The Nike representative wants to show us some new and improved stuff. The best yet.
耐克公司的代表要给我们展示一些新产品和改进产品，是最好的东西。
This new mystery show is one of the ten best of the season.
这部新的悬念剧是这个季度十佳电视剧之一。
We're expecting over 40,000 visitors a day to the New Zealand pavilion, and we're keen to show them the very best of our country.
我们预计世博会期间，每天将有40,000多人参观新西兰馆，我们将把新西兰最佳的一面展现给参观者。
We're expecting over 40, 000 visitors a day to the New Zealand pavilion, and we're keen to show them the very best of our country.
我们预计世博会期间，每天将有40,000多人参观新西兰馆，我们将把新西兰最佳的一面展现给参观者。
New Zealand and Australian cities continued to show they are probably the best bet for cheap but high quality living, with scores consistently around 50 or below.
新西兰和澳大利亚各城市的表现依旧良好，这表明它们可能是追求高质量低成本生活的人们的最佳选择：它们的得分仍旧在50左右或更低。
Make-up sales have risen despite the recession as women aim to look their best without breaking the bank on clothes and shoes, new figures show.
最新数据显示，尽管面临经济衰退，但（英国）的化妆品销量不降反升，这是因为女性想在缩减衣服和鞋子开支的情况下尽量让自己看起来美一点。
Many of the book and magazine covers Lustig produced have now become collectors items and this slide show highlights a select few of the artist's best work from the new book, "Born Modern."
拉斯帝格设计的许多书本杂志封面现在成为收藏者的目标，下面这些图片展示了他设计的一些封面，当然，这只是他设计作品的沧海一粟。
This article looks at some of the best of the new breed of Web applications to show what you can learn from them -- the proud tradition of imitating the best.
这篇文章着眼于一些最优秀的新一代Web应用程序，向大家展示了从中能学到什么 ——模仿最优秀的应用程序是引以自豪的传统。
STEVEN: "If you like suspense, don't miss ‘Murder at Midnight. ’This new mystery show is one of the ten best of the season. "
史蒂文：“如果你喜欢悬念， 就不要错过《午夜凶杀》。这部新的悬念剧是这个季度十佳电视剧之一。”
David Sirota is a best-selling author of the new book "Back to Our Future: how the 1980s Explain the World We Live in Now." he hosts the morning show on AM760 in Colorado.
大卫·瑟罗塔是畅销书《回到未来——看二十世纪八十年代如何解释我们生活的世界》一书的作者，他还主持一档科罗拉多的早间广播节目AM 760。
He's simply one of the best new standups around at the moment. Go see his show.
他是目前最好的新演员之一，去看他的演出吧。
He is a demanding coach who wants the best out of each player. Every workout is a new opportunity for them to show what they are made of.
他要求严格，希望每个球员做到最好，他们训练时表现出来的东西将会作为衡量他们能力的指标。
The students are vigorous and wanted to show its best in the new semester to make more and better results.
同学们意气风发，都想在新的学期里大展身手，做出更多更好的成绩。
Due to growing demand, new centres of learning are soon opened in Murnau and Kochel, the focus of selection being on towns which are small and idyllic and which show post-war Germany at its best.
由于不断增长的需求，新的中心的学习很快打开穆尔瑙和Kochel，重点选择上的是小城镇和田园和显示战后德国的最高水平。
The results show that the new way is the best one for clean combustion and effective utilization of energy.
结果发现：新的燃烧方式能使燃料能源在工业炉上得以清洁及有效利用。
In 2009 she got the best new artist Grammy Award, and went on a world tour in support of the album 19 with a sold-out show in Los Angeles.
2009年，她获得了格莱美最佳新人奖，并进行全球巡演宣传她的专辑《19》，其中洛杉矶站的演唱会门票销售一空。
For years, we are desired to hold a best Olympics than ever before, to show the new face of us, to make friends all over the world.
很多年来，我们渴望能举办一届成功的奥运会，渴望能展示我们的新面孔，渴望和世界各地的人们交朋友。
Simulation results show that, the stopping time determined by this criterion is near-optimal according to best PSNR, and the new criterion adapts to a wide range of noise levels.
仿真计算结果表明采用该准则所得的停止时间非常接近于基于最优峰值信噪比所得的停止时间，且广泛适用于各种噪声水平。
These modern rugs have been richly rewarded "Best New Product" award - three times at the New York and Home Textiles Show.
这些富于现代地毯已奖励“最佳新产品奖”-三次在纽约家纺展。
A spectacular show of lights, sound and vibrations greet "a best friend's call, text message, a brother's new picture upload or status update, or a girlfriend's presence close by."
炫丽的光效、声音和振动迎来好朋友的电话、短信、兄弟新照片上传或状态更新、或女朋友的到来。
UNESCO inscribed 27 new sites to its World Heritage List in 2008. Click through the slide show to see some of the world's best-known locations.
包括中国福建的土楼，全世界总共有27处新的世界遗产申遗成功，加入到世界遗产名录。下面的图片集将向您展示那些最为人们熟知的地方。
An interactive film school that won eight awards, including the New York Festivals Grand award for Best of Show.
一种交互式电影学院，赢得八个奖项，包括纽约盛大节日最佳表现奖。
An interactive film school that won eight awards, including the New York Festivals Grand award for Best of Show.
一种交互式电影学院，赢得八个奖项，包括纽约盛大节日最佳表现奖。
应用推荐