A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
一位律师也提出了同样的观点：“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
The best lawyers made skyscrapers full of money, tempting ever more students to pile into law schools.
最好的律师们建起充满金钱的摩天大楼，吸引越来越多的学生涌入法学院。
The best lawyers made skyscrapers-full of money, tempting ever more students to pile into law schools.
优秀的律师能赚得盆满钵满，而这吸引更多的学生涌入法学院。
They claim that “it is the best law in Russia.
代表们宣称：“该法规是俄罗斯最好的法规。
As the best law is founded upon reason, so are the best manners.
最完善的法律是建立在理性基础上的，而最得体的举止也是建立在理性基础上的。
However "Parkinson law" is the best law that express the problem.
“帕金森定律”则恰好是阐释了这一问题最好的定律。
Florida Coastal school of law has been recognized by the National Jurist magazine as its honor roll of the best law schools for practical training.
佛罗里达海滨法学院被美国《国家法学杂志》评为最佳法学实践培训学校。
In addition, Singapore is globally recognized for the best law and order, at any time can be safe in the streets freely down and they start meandering.
除此之外，新加坡的治安之佳享誉全球，任何时候都可以安全的在街上随意游逛。
As the best law firm in security field, and has been providing the most outstanding legal service for listed companies, Zhong Yin law firm is unanimously praised by all clients China and abroad.
中银律师事务所作为中国证券领域最佳律师事务所，一直为上市公司提供着最卓越的法律服务，受到国内外客户的一致肯定。
Law is the best hedge we have against "the domination of partiality and desire".
法律是我们对抗“偏爱和欲望的支配”的最好的屏障。
Relying on ethical persuasion rather than law to address the misuse of body ideals may be the best step.
依靠道德上的劝诫而非法律来解决对身材的理想标准的误用，可能是最好的方法。
The law is not the best instrument for dealing with family matters.
法律并不是处理家庭问题的最佳方法。
But the immutable law of software development is that best practices are always evolving.
但是软件开发的永恒法则就是：最佳实践总是在不断变化。
We also believed that objects were the best way to model the world and that Moore's Law would rule exponentially forever.
我们还相信，对象是为对世界进行建模的最好方法，摩尔定律将永远统治着世界。
If my performance in the semifinals was the best public speaking of my law school career, my effort in the Prize Trial was the worst.
如果说我在半决赛中的出色表现是我在法学院所做的最出色的一次演讲，那么，我在决赛中的表现就是最糟糕的。
This is best stated by Metcalfe's Law: the value of a network standard grows exponentially with the number of nodes connected to it.
最好的说明是梅特卡夫定律：网络标准的价值随连接的节点数增加呈指数增长。
One of the best examples, where honor supersedes everything else, including the law, work, and family with disastrous results, occurs in The Jack Bull (1999) starring John Cusack.
关于荣誉取代法律、工作、家庭安危等其它一切事物的最佳案例之一，出现在约翰·库萨克主演的《终极猎杀》（1999）中。
The best actor award went to Jude Law and Amy Winehouse won best British music act.
裘德·洛获最佳男演员奖，艾米·沃恩豪斯则获最佳英国音乐表演奖。
But next time you feel the need to channel Ed McMahon (may he rest in peace), do your best to obey the law.
但是下次你想要转台到麦克马洪的节目时(愿他安息)，尽你所能地遵守法律。
Grant Law, of the Topsy Foundation, said that one of the best ways of erasing the stigma attached to the disease was the involvement of the family.
Topsy基金会的格兰特·劳说，洗除艾滋病恶名的最好办法就是家庭的参与。
The best option left seemed to be enrolling in law school and joining the Army Reserve Officers Training Corps at the University of Arkansas.
我所剩下的最佳选择似乎是报名读法学院，然后加入阿肯色大学的陆军预备役军官训练军团。
Some sought to apply the normal state-law standard in child custody cases: what is in the best interest of the child?
一些人还认为，应该使用判决儿童监护权案的州常规法律的标准：到底怎么做才对孩子最有利？
The Chinese press has cited numerous attempts by enterprises to circumvent the law. Huawei, China's best-known maker of telecommunications equipment, has attracted special notice.
中国媒体对此有众多报道，中国最著名的电信设备制造商华为引起特别的注意。
The Chinese press has cited numerous attempts by enterprises to circumvent the law. Huawei, China's best-known maker of telecommunications equipment, has attracted special notice.
中国媒体对此有众多报道，中国最著名的电信设备制造商华为引起特别的注意。
应用推荐