Animals and humans share space on Earth, so keeping a healthy relationship with animals around us is in our best interest.
动物和人类在地球上共享空间，所以与我们周围的动物保持健康的关系，符合我们的最大利益。
It is not to the best interest of taxpayers to keep giving money to narrow winners.
继续向险胜者提供资金并不符合纳税人的最大利益。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
If children are turning to athletes as role models, it's in their best interest if their idols are consistent.
如果孩子们将运动员当作榜样，那么如果他们的偶像始终如一，那对儿童来说最有利。
The best interest she likes is to heap up dollars.
她的最大嗜好就是攒钱。
We think this is in the best interest of theatre owners.
我们认为这最大地满足了电影院业主们的利益
W: Oh, they had my best interest and heart of course, my parents.
女士：哦，我父母总是全身心地为我的利益考虑。
It is in your best interest to use existing standards wherever possible.
尽可能使用现有标准将最为有利。
I try to show them it's in their best interest to keep the environment intact.
我试着向他们说明保持环境完整是为了他们的最佳利益。
Do these C.E.O. 's make decisions that aren't in the best interest of the public?
这些C.E.O在做决策的时候没有考虑公众的最大利益吗？
Being afraid of doing something wrong is human nature, but it's not in your best interest.
害怕做错事是人的天性，但这并不能使你获得最大的利益。
Knowing how advisers get paid will help you tell if they're working in your best interest.
知道顾问的薪酬情况有助于你判别他是否符合你的最佳利益。
This is when your actions need to be centered around what is in "everybody's" best interest.
你的行动必须紧密围绕着大众利益。
The human brain is wired with biases that often keep people from acting in their best interest.
人类的大脑总是为各种倾向所左右，常常阻碍他们从自己的最佳利益出发做出明智的行为。
It was written to persuade CERN that a global hypertext system was in CERN's best interest.
它是为了告诉欧洲粒子物理研究所(CERN)，一个全球性的超文本系统是CERN的最佳选择。
For somebody living paycheck-to-paycheck, chasing the best interest rate doesn't make sense.
对于有些月光族来说，追逐最好的利率似乎没什么意义。
To do so, explains Joseph Healy, the chief operating officer, is in the company's best interest.
常务总经理约瑟夫•希利解释道，这样做对公司最好。
If the boss comes to you with a project to do, it's not always in your best interest to refuse to do it.
如果你的老板去找你让你做一个项目，但它并不总是你最感兴趣的。
These must be in the best interest of the enterprise and also conform to applicable laws and regulations.
这些计划必须是为了企业利益最大化，并且符合需要遵从的法律及规章制度。
It is in everyone's best interest for these two behemoths to maintain a stable and amicable relationship.
所有人最关心的是这两个大国维持稳固与和睦的关系。
"Most of us are wanting to call time out on aid until we can ascertain what is in our best interest," he said.
我们中多数人主张，在搞清楚如何确保我们自己的利益之前，先停止对巴基斯坦的缓助。
Though it may be a painful transition, such a transformation is not only in America's best interest but also China's.
尽管这可能是一个痛苦的转变，但它不仅符合美国的最佳利益，也符合中国的最佳利益。
During my freshman year in high school my parents and I decided that it was in my best interest to partake in a sport.
高中一年级的时候，我和父母决定参加一项体育活动，这应该是我最感兴趣的事了。
Secretary of State Hillary Clinton is to decide later this year whether the pipeline is in the best interest of the US.
国务卿希拉里·克林顿将于今年晚些时候裁决该管道计划是否能为美国带来最大利益。
Some sought to apply the normal state-law standard in child custody cases: what is in the best interest of the child?
一些人还认为，应该使用判决儿童监护权案的州常规法律的标准：到底怎么做才对孩子最有利？
Some sought to apply the normal state-law standard in child custody cases: what is in the best interest of the child?
一些人还认为，应该使用判决儿童监护权案的州常规法律的标准：到底怎么做才对孩子最有利？
应用推荐