In their spare time, they pick out the best leaves and get them ready for market.
在业余时间，他们挑选最好的叶子，准备投放到市场。
Around this time, I started playing in a band with a Chinese man who became one of my best friends in Beijing.
大约在这个时候，我开始和一个中国男人在一个乐队里演奏，他成了我在北京最好的朋友之一。
In time it should help restrain costs by eliminating redundant tests, preventing drug interactions, and helping doctors find the best treatments.
假以时日，它将通过减少多余的测试、防止药物相互作用以及帮助医生找到最佳治疗方法来帮助降低成本。
They are not going to put on their best performance just after they laid their eggs, because they haven't invested that much time or energy in parenting yet.
它们不会在刚下蛋后就表现出最佳状态，因为它们还没有在养育孩子上投入那么多时间或精力。
To her, individuals, people best reflect the reality of their time, of the age that they lived in, so she painted portraits.
对她来说，个体或者人们最好地反映了他们那个时代的现实以及他们身处的时代，所以她画肖像画。
It's the best news I've heard in a long time.
这是我很长时间以来听到的最好消息。
Now, none of us want to be in the situation where we can't get into our own home, but do take time to think where the best and safest place is to leave your spare keys.
现在，我们谁也不想陷入进不了自己家门的境地，但请务必花点时间想一想，把备用钥匙放在哪里才是最好、最安全的地方。
She brought me a cookie – a Viennese crescent she got from the best bakery in New York – and initiated the first of a life time of serious talks.
她给了我一块饼干——她从纽约最好的面包店买的维也纳式新月形饼干——开始了一生中第一次严肃的谈话。
Cecilia Beaux was born in 1854, and after learning to paint and studying with several important artists of the time, Beaux became known as one of the best portrait painters in the United States.
塞西莉亚·博克斯出生于1854年，在学习绘画并师从当时几位重要的艺术家后，博克斯成为美国最佳肖像画家之一。
During your exam period, you want your brain to work at its very best, so build in relaxation time before bed, avoid late night revision sessions and try to go to bed early so you get enough sleep.
在考试期间，你想让你的大脑处于最佳工作状态，所以在睡觉前安排放松时间，避免深夜复习，尽量早点睡觉，这样你就能得到足够的睡眠。
The best time to visit the pavilion falls in March to May and September to early November.
参观滕王阁的最佳时间是3月至5月，以及9月至11月初。
The best time to take the train is from 4 to 6 o' clock in the afternoon, because it is cool when people enjoy the countryside view.
坐火车的最佳时间是下午4点到6点，因为那时天气凉爽，人们可以尽情享受乡村景色。
Women's liberation opened up new professional opportunities for women, and, over time, some of the best left teaching as a career option, bringing about a gradual decline in the quality of schooling.
妇女解放运动为妇女开辟了新的职业机会。因此，随着时间的推移，一些女性人才逐渐不把教师纳入职业选择范围内，导致了教育质量的逐步下降。
In his later years, he devoted all his time to a novel which proved to be a best-loved book.
到了晚年，他用全部时间写成了这本令人百读不厌的小说。
Fox always washes his Windows in the winter, so this must be the best time.
狐狸先生一直都是在冬天擦窗户，所以我想这是擦窗户最好的时候。
It also promotes the adoption of performance testing best practices resulting in faster mean time to resolution.
它还促使性能测试最佳实践的采用，以大大降低解决问题的时间。
I must confess that this trip was one the best ones I've had in a long time.
我也得承认，现在我认为这趟旅行在很长一段时间里最好的。
He is a traveler in time and, for the best, the hunted traveler, pursued by souls.
他是时间的过客，那些最好的演员则是灵魂不断追捧的过客。
Each request sequence was run multiple times in different security configurations, with only the best time for each configuration kept in the results.
每个请求序列都在不同的安全性配置下运行了多次，每种配置只取最好的测试结果。
But this is some of the best policy news I've heard in a long time.
但这些的确是我长久以来听到的最好的政策新闻。
There are no standards or best practices in these areas available at the time of this writing.
到撰写本文时，在这些领域还没有标准或最佳实践。
B: You can get on the Internet in the VIP Lounge. That's the best time to kill time.
B：你可以去贵宾室上网，那里是消磨时间的最好去处。
Representatives of the NAR say that this makes it the best buyer's market in a long time.
NAR发言人说这会在很长一段时间形成买方市场。
"For a strategic buyer, this is the best time in two years to be buying, " says Nick Chini, managing principal at Bainbridge, a consulting and M&A advisory firm.
一家顾问及并购与兼并咨询公司Bainbridge的主管NickChini表示：“对战略买家来讲，现在是两年来的购买的最好时间。”
"One patient told me the best time in her marriage was when she had breast cancer," says Ludwig.
“一个病患跟我说，她婚姻最好的时光发生在她患乳腺癌的时候，”Ludwig说。
Despite boasting arguably the world's best player in Lionel Messi, Maradona's time in charge of the Argentina has been a largely disastrous one.
虽然吹嘘拥有世界上最好的球员梅西(Lionel Messi)，马拉多纳执掌阿根廷队的时代是灾难性的时代。
Grandma Squirrel always washes her Windows in the winter, so this must be the best time.
松鼠奶奶总是在冬天里擦窗户，所以这应该是一年到头最好的日子。
Each request sequence was run multiple times in different security configurations with only the best time for each configuration kept in the results.
每个请求序列都使用不同的安全配置运行了多次，结果中仅记录各配置表现最好的数据。
Judging from the campaign so far, they certainly have the best hope in a long time of taking down a prized GRC.
从迄今为止的竞选情况判断，他们肯定拥有长期以来夺取宝贵集选区的最大希望。
Judging from the campaign so far, they certainly have the best hope in a long time of taking down a prized GRC.
从迄今为止的竞选情况判断，他们肯定拥有长期以来夺取宝贵集选区的最大希望。
应用推荐