There will be 3 best dressed prizes.
将设有3个最佳服装奖！
Good manners add to your image while an angry face makes the best dressed person look ugly.
良好的举止可以提升你的形象，而一张愤怒的脸则让打扮得再好的人看起来也很丑陋。
最会穿衣的：我，肯定。
Who do you think was best dressed?
你认为哪一位是最佳着装者呢？
Dress up for best dressed prizes!
欢迎扮鬼扮马，竞逐最佳服装奖！
But being best dressed is still the highest honor.
但成为最佳着装者依然是最高荣誉。
Come in X 'mas colours and win yourself a prize for best dressed!
请穿着圣诞色彩服装赢取最佳着装奖！
The top 50 best dressed will be included in the February 2010 issue of GQ, due out on 7 January。
最佳着装50强将在2010年的GQ期刊上刊登，并于1月7日发售。
They have a good eye for art, design and fashion, and are usually at the top of anyone's Best Dressed list.
他们很懂艺术、设计和时尚，通常是别人眼中最懂着装打扮的人。
Beckham topped the best dressed list in 2002, 2003 and 2004 but lost his title to fellow footballer Rio Ferdinand in 2005.
贝克·汉姆曾蝉联2002年、2003年和2004年最佳穿着榜冠军，但2005年将这一头衔输给了队友费迪南德。
Ronan also won awards for Best Male Solo Artist and Best Dressed Male at last year's Smash Hits Poll Winners Party in London.
罗南在去年伦敦观众投票选出的优秀歌曲获奖者晚会上，赢得最佳男歌手奖和最佳男艺人着装奖。
Obama, 44, is a Princeton and Harvard educated lawyer who has appeared in Vogue and was named on Vanity Fair's 2008 International Best Dressed List.
今年44岁的米歇尔·奥巴马曾登上《时尚》杂志，并入选《名利场》杂志2008年度全球最佳穿着名人榜。米歇尔曾就读于普林斯顿大学和哈佛大学，现为一名律师。
Six years later, they were the four most famous and musical men on earth, the best dressed and on a good day the most captivating people anyone can remember.
6年后，他们成为了世界上4个最著名的音乐人，穿着华丽的衣服，在全盛时期，任何人都知道他们最有吸引力。
Kate Winslet not only swept the Golden Globes and the Academy Awards this year for her acting skills, but she also blew away1 the competition for best dressed.
凯特·温丝莱特今年不仅凭借演技横扫了金球奖和奥斯卡金像奖，还在最佳着装评选中脱颖而出。
The participants of the siesta contest win points for the first person to fall asleep, the loudest snorer, best original sleeping position and best dressed sleeper.
参与者将被评选出最快入眠者、鼾声最响者、最佳睡姿奖和最佳睡眠穿著奖。
They rub shoulders in the magazine with other best dressed couples such as Brad Pitt and Angelina Jolie, Demi Moore and Ashton Kutcher, and Viscount and Viscountess Linley.
他们与布拉德·皮特和安吉莉娜·茱丽、黛米·摩尔和阿什顿·库切尔以及林莉子爵及子爵夫人等夫妇共同登上《名利场》杂志的“最佳穿着排行榜”。
Messeroux's Jennifer Lawrence model is one lucky girl! The child model had the chance to pose as the Academy's best Actress and also one of the best dressed on Oscar night.
这个模仿詹妮弗·劳伦斯的小模特可是个幸运的姑娘，可以有机会模仿本届奥斯卡的最佳女演员，詹妮弗·劳伦斯也是奥斯卡之夜最佳着装的女星之一。
British pop singer and television star Cheryl Cole was crowned the world's best dressed woman by Glamour magazine this week, beating last year's winner Kate Moss into second place.
《魅力》(Glamour)杂志全球最佳穿着女星榜于本周出炉，英国流行歌手、电视明星谢丽尔•科尔跻身榜首，去年的冠军得主凯特·摩丝今年屈居第二位。
Australian pop star Kylie Minogue has topped fashion magazine Glamour's annual list of best dressed female celebrities after her battle with cancer, replacing last year's winner, supermodel Kate Moss.
《魅力》时装杂志一年一度的“最佳穿着女星榜”日前新鲜出炉。曾经战胜癌症的澳大利亚流行女星凯莉·米洛取代了去年的冠军超级名模凯特·摩丝，荣登排行榜首位。
She dressed the children in their best clothes.
她给孩子们穿上了最漂亮的衣服。
The wind makes mischief for a girl dressed in her festival best in Salta Province in northwestern Argentina.
阿根廷西北部的萨尔塔省，风跟一个穿着节日盛装的小姑娘玩了个恶作剧。
One day Monet dressed himself in his very best suit along with a fine top hat, a good linen shirt and a silk tie.
一天，莫奈穿上他最好的西装，戴上一顶精致的礼帽，穿上一件精致的亚麻衬衫，系上一条丝绸领带。
她的穿着让她看起来很不错。
Terence Stampis one of the best-dressed men in London.
特伦斯·斯坦姆普是伦敦最会穿衣的男士之一。
The ten best-dressed men and women in the country look shabby alongside them.
在乡下十个打扮最好的男女看到穿着破烂不堪的人在他们旁边。
Many replies simply conformed to long-established reputations: Italians, for example, were described as the best-dressed tourists, with the French not far behind.
许多回复就证实了他们由来已久的声誉：例如意大利游客，被视为最会装扮的旅行者，法国人在这方面也并不示弱。
Many replies simply conformed to long-established reputations: Italians, for example, were described as the best-dressed tourists, with the French not far behind.
许多回复就证实了他们由来已久的声誉：例如意大利游客，被视为最会装扮的旅行者，法国人在这方面也并不示弱。
应用推荐