Offensive is the best defence.
进攻是最好的防御。
进攻是最好的防御。
Best defence is a good offence.
攻击是最好的防守。
最好的防御是进攻，先下手为强。
The best defence is a good offence.
有效的进攻就是最好的防御。
Isn't the best defence always a good attack?
最佳的防御难道不是绝妙的攻击吗？
Is not the best defence always a good attack?
最佳的防御难道不是绝妙的攻击吗？
They knew also that co-operation between themis the best defence.
同时，他们也认识到最好的防御措施就是加强各国间的合作。
They have the second best defence with only 7 goals conceded.
他们仅失7球在防守上排第二。
Show 25 Shield Ravens that the best defence is actually offence.
让25只渡鸦盾兵知道其实攻击就是最好的防御。
Tighter fiscal policy is Brazil's best defence against short-term economic trouble.
更紧缩的财政政策是巴西一直短期经济问题的最佳途径。
During World Cuo Games, you heard frequently a saying which goes: To attack is the best defence.
世界杯期间你常会听到一句话：进攻是最好的防守。
The best defence, as always, is not to attack another's position, but rather to protect the truth.
最好的防护措施，一向都是护卫真理，而非攻击他人的立场。
Computer firms have learned that writing secure code is almost impossible and that openness is the best defence.
计算机公司已然意识，编写安全代码几乎不可能，只有公开才是最好的防御。
In overtaking battles the driver in front's best defence is his ability to pick braking points and cornering lines.
在超车事件中，前方车手最好的防御措施就是选取制动点和过弯路线。
"Everyone says the Germans don't have the best defence, but I disagree and they've also shown they have good forwards, " he said.
“人们都说德国队没有最好的防守，我不同意这点，而同时他们还有优秀的前锋”。
However, Milan are not inferior: they have the best defence in Europe as a tradition, I think this will give us more and more successes.
然而，米兰也非等闲：米兰一直有欧洲防守最好的球队传统，我想这给了我们越来越多的秤钩。
But it believes its best defence against rising costs is to go on the attack, with products and marketing that are better suited to leaner times.
但是他们相信应对成本上升最好的防守就是进攻——使产品和市场与现在萧条的时期相称。
Normally, trees are the best defence against pollution; but when it's too hot outside, the trees' own self-defence mechanism may actually make things worse.
正常情况下，树木是抵御污染的最佳卫士，但是当外界温度过高时，树木自身的防御机制实际上可能会令污染状况恶化。
But, like a kindly schoolteacher, Miyazaki shows how hard graft and an innocent heart are the best defence against this curious world - and perhaps our own one as well.
但是像一位慈爱的老师一样，宫崎骏展示了转变的不易，而一颗纯真的心是这个奇怪的世界里最好的防线——而且也可能是我们这个真实世界里最好的防线。
But, like a kindly schoolteacher, Miyazaki shows how hard graft and an innocent heart are the best defence against this curious world - and perhaps our own one as well. Ages 5 +.
但是像一位慈爱的老师一样，宫崎骏展示了转变的不易，而一颗纯真的心是这个奇怪的世界里最好的防线——而且也可能是我们这个真实世界里最好的防线。
Mikko Hyppönen of F-Secure, a Finnish internet security company that has been monitoring the attacks, says the best defence is to have strong networks of servers in many countries.
来自于F网络安全公司的米克·海坡嫩（Mikko Hyppönen）说道，对网络攻击最好的防范便是在多个国家都建立起强大的多服务器网络，这家公司为芬兰的一家英特网安全公司并负责监控这次的网络攻击。
All the leading players know that attack is the best form of defence against Murray, who has the guile and steadiness of shot to prolong rallies to breaking point.
所有的顶尖选手都清楚在面对穆雷之时，进攻就是最好的防守，穆雷打球时“诡计多端”，而且牛皮糖式的多拍拉锯打法使得他很容易获得破发机会。
Paraguay, who used to be a great team in defence, showed their attacking talents while Slovakia, who entered World Cup finals for the first time, played a bit nervously and failed to show their best.
本场比赛，素以防守稳健著称的巴拉圭展示了出众的进攻才华，而"世界杯初哥"斯洛文尼亚则略显紧张，未能发挥出最佳水平。
The Kenyan public has also been watching closely as some of the world's brainiest and best-paid defence lawyers lay into the prosecution's case with fluency and flair.
肯尼亚公众也一直密切关注着世界上最精明、薪金最高的辩护律师们如何辩才无碍地驳斥检控方的指控。
The former McCain camp, clearly believing that offence is the best form of defence, has leaked a series of Palin emails to the Huffington Post.
前麦凯恩阵营显然认为进攻就是最好的防御，他们披露了一系列佩林给《赫芬顿邮报》（Huffington Post.）的电子邮件。
Mr Nik thinks submarines provide the best naval defence platform.
尼克先生认为潜艇能提供最好的防御平台。
The Kenyan public has also been watching closely as some of the world’s brainiest and best-paid defence lawyers lay into the prosecution’s case with fluency and flair.
就在全世界一些最聪明、要价最高的辩护律师以其雄辩的口华就这项起诉慷慨陈词之际，肯尼亚公众也密切关注着这一事件。
Analysts question whether it is as stealthy as claimed and its ability to penetrate the best future air-defence systems.
分析家们怀疑其隐身能力是否有声称的那么好、有没有能力穿透未来最好的防空系统。
Analysts question whether it is as stealthy as claimed and its ability to penetrate the best future air-defence systems.
分析家们怀疑其隐身能力是否有声称的那么好、有没有能力穿透未来最好的防空系统。
应用推荐