Expressed more grandly, they're being groomed to serve as ambassadors for what's often considered China's best cuisine.
往大了说，他们接受培训是为了成为川菜这一通常被视为中国最佳烹饪艺术的使者。
Non-French cooks have already cracked the codes of the best French cuisine.
非法国本土厨师已经破解出了最高水平法式烹饪的秘诀。
The French’s passion for food is well known across the globe and it’s this devotion to their gastronomy that makes French cuisine one of the best in the world.
法国人对食物的热情是全世界都知道的，也对美食的烹调法做出了贡献从而使法国菜是世界上最好的美食之一。
Any true foodie has at least tried Thai food once, and the best Thai cuisine in the world can be found in the bustling metropolis of Bangkok.
真正的美食家应该至少吃过一次泰国菜，在世界上最好的泰国菜可以在曼谷最热闹的地方找到。
The best way to experience ethnic cuisine is to have somebody from that culture show you the ropes.
让一个来自那个文化系统的人来给你介绍他们的评价标准是体验异国风味美食的最好方法。
The best of French cuisine ranges from the over the top elegance of Haute cuisine to the understated simplicity of cuisine Nouvelle, with a lot of options in between.
最好的法国菜范围从最高级烹饪到很少说的且简单的新烹饪法的菜，两者之间还有很多的选择。
Of course the best way to taste Moroccan cuisine is to be lucky enough to be invited into someone's home as Moroccans rarely eat Moroccan food at a restaurant..
当然尝试摩洛哥美食的在好途径是很荣幸被邀请到当地人家里就餐，因为摩洛哥人很少在餐馆吃摩洛哥食品。
I've just been to some countries. And I haven't tried all the different cuisines of the world, but I think Japanese cuisine is by far the best from what I know.
只是去过一些国家，没有尝遍全世界不同美食，但日本菜目前我所知道最出色的。
The food is best described as' modern Australian, 'a cuisine that takes its influences from everywhere.
那里的食物被称为“现代澳大利亚菜”再合适不过了，因为其烹调受到了许多地方的影响。
If you are curious about feeling your best and protecting the planet, read and enjoy Alicia's green cuisine.
如果你好奇怎样自我感觉良好，或者如何保护地球，不妨读读Alicia的绿色烹调法。
Today I can't offer you fireworks, but I can offer you plenty of great company and fine food to enjoy-samples of American culture and cuisine at their best.
今天我不能为各位安排焰火观赏，但我可以为各位提供良朋好友，美味佳肴，让各位品味美国文化和烹饪的精华。
Today’s modern cruise liners are engineering marvels; floating 5-star hotels that offer the best service, accommodation, cuisine and activities.
今天，现代邮轮就是一项工程奇迹，这些海上的五星级酒店提供了最好的服务、住宿、饮食和各种活动。
Home to China's best museum, tons of gorgeous skyscrapers, and a cuisine all its own, Shanghai is a must-see destination in China.
中国最好的博物馆，炫丽的摩天大楼，独特的地域美食，这些都使得上海成为中国一个必去的城市之一。
Winter may be the best time to visit Tuscany, when the color palette shifts to bright green, cafes are filled with locals instead of tourists and the cuisine is at its freshest.
冬季兴许是游览托斯卡纳的最佳时节。 大地在冬阳的映照下呈现出鲜绿的色彩，此刻，餐馆里随处可见当地的居民，而不像其他时候总是游客爆满，而且这个时候参观里吃的东西也最新鲜。
It serves up some of the best Chinese cuisine, and the restaurants have visitors from all over the world opening their wallets.
它的一些中国菜精美无比，它的餐馆能让世界各地的旅客乐于花钱享受。
As for me, Chinese cuisine is the best.
我认为，中国的烹饪风格是最棒的。
It goes without saying that the best way to experience any country or culture is to become immersed in its traditions, language, cuisine, and architecture.
不用说，去体验任何国家或文化的最好方式是沉浸于它的传统、语言、美食和建筑之中。
It is a mammoth task catering to such illustrious guests, especially when the chefs have to consider various dietary restrictions but still display the best of Hangzhou haute cuisine.
要迎合这些当代杰出人物的口味是一项艰巨的任务，尤其是厨师们需要考虑不同的饮食限制同时还要展现出杭州高级烹饪的精髓。
Our dining reviews are simply the best in the business, whether you crave cutting - edge asian - fusion cuisine or a hearty, affordable plate lunch.
我国餐饮评语是简单最好的生意，你是否渴望尖端亚洲美食融合或爽朗，划算板午餐。
Madras serves delicacies of South Indian Cuisine inspired by Tamil Nadu, Kerala, and Andhra. Times of India named Madras Restaurant the Best Coastal Cuisine for 2012.
马德拉斯是南印度美食灵感来自泰米尔纳德邦和喀拉拉邦，安得。印度时报称为马德拉斯餐厅最好的海滨美食2012。
The restaurant is mainly offered Italy and French cuisine, the world's top beer and red wine, hand-rolled cigars and so on, indeed is the successful public figure enjoys the life the best place.
餐厅的出品主要是意大利和法国菜，再配合世界最顶级的啤酒和红酒，手卷雪茄等高品位元素，的确是成功人士享受生活的最佳场所。
Cappadocia cafe is a stylish and modern restaurant Turkish and European cuisine, the Best one About Hookah, They also offer a myriad of other foods to keep you coming back and loving it.
卡帕多西亚咖啡馆是一家时尚和现代的餐厅土耳其和欧洲美食，最好的一个关于水烟，他们还提供无数的其他食物，让你回来和爱它。
Chinese are very proud of their culture of cuisine and will do their best to show their hospitality.
中国人感到无比骄傲和自豪，他们的文化美食，并会尽最大努力去查看他们的盛情款待。
When people asked me what is the best English cuisine. I always tell them fish and chips and pudding. Maybe I can have something more to tell them.
每次回国有人问我什么是典型的英国菜时，我总说是“鱼和薯条”，要不就是圣诞布丁，也许今后我可以推荐更多的英国菜。
Great British Restaurant (GBR), led by a British-born Executive Chef Martin Cahill, offers only the best British cuisine.
伟大的英国餐厅(GBR)，由一个出生的行政主厨马丁·卡希尔英国，只提供最好的英国菜。
The Best Western Hotel Montana is located 300 metres from the Zurich main station and close to the Sihl river. It offers you stylish rooms, fine French cuisine and free Wi-Fi.
BestWesternHotelMontana酒店位于距离苏黎世中央火车站300米处，靠近Sihl河，为您提供时尚的客房、精致的法国美食和免费的无线网络链接。
If you are being treated by a Chinese host, be prepared for a ton of food. Chinese are very proud of their culture of cuisine and will do their best to show their hospitality.
如果你正在被一个准备了一吨食物的中国主任招待，中国人会非常自豪他们烹饪的风俗和尽他们最大的努力来展示他们非常的好客。
If you are being treated by a Chinese host, be prepared for a ton of food. Chinese are very proud of their culture of cuisine and will do their best to show their hospitality.
如果你正在被一个准备了一吨食物的中国主任招待，中国人会非常自豪他们烹饪的风俗和尽他们最大的努力来展示他们非常的好客。
应用推荐