It is best to check the temperature of the water before diving in headfirst.
潜水前最好先检查水温。
Years of experience in the industry—and failed attempts to use technology—have convinced him that the best way to check cattle is with a man on a horse.
多年的行业经验，以及使用技术的失败尝试，使他确信，检查牛的最好方法是让一名男子骑在马上。
The best way to avoid freeing memory in a handler is to flag or record the objects to be freed and have the program check from time to time whether anything is waiting to be freed.
避免在处理器中释放内存的最好方法是，标记或记录将要释放的对象，让程序不间断地检查是否有等待被释放的内存。
Seek it out in people around you, inthe best books on the topic (check for the number of stars and read reviews ona site like amazon.com) and on blogs and forums that seem reliable.
可以从身边的人找起 或者书店排行榜(去找那些被最多人推荐的书籍)以及部落格或讨论版找看起来可靠的意见。
Often, it's best to check in both places; that way, if an attacker manages to slip around one defense, they'll still encounter the other.
通常，最好在这两处都对其进行检查；这样，即使一个攻击者成功地突破了一道防线，他们还会遇到另一条。
Check out the resources in the following section for more information on choosing the right tests to include in your regression test suite and making sure you're automating them the best way possible.
留意下一部分的资源，获得关于正确选择包含到你的回归测试集的测试的更多信息并确保你正在以最好的方式使它们自动化。
I am a big believer in giving it all away and have always said that the best financial planning ends with bouncing the check to the undertaker.
我一直笃信把财富全部捐出，我总是说最好的理财计划就是到最后人死钱光，连开给殡仪馆的支票都被银行打回票。
In case you think that the time you'll spend on a project scales with the time you have available, you might want to check out my piece on how time crunching prevents your best creative work.
如果你花在一个项目的时间视你所拥有的时间而定，可以看下我的另一篇文章，关于怎样分配时间以完成最有创造性的工作。
Even grandparents are joining the forums and finding that they are often the best way to check up on their families, who can be too busy to actually meet up in person.
连祖父母也登录论坛参加讨论，他们发现这些网站往往是了解子女近况的最好方法，因为子女都太忙而无法与他们见面。
Check the box (es) that best describe your organisation's interests in partnership.
勾选最恰当描述您所属组织合作关系兴趣的选框。
But I am doing my best to keep what the "other" people are doing in check and instead focusing on my own life and surroundings.
然而我正倾尽全力阻止“其他”人的干扰，取而代之的是我专注于我自己的生活和周边。
I've just been back to check, and out of the 19 winners of the Best Collection award since the Forwards launched in 1992, only three have been women - Kathleen Jamie, Jo Shapcott and Carol Ann Duffy.
追本溯源，自1992年以来，十九名最佳诗集获奖者中仅有三名女性——凯瑟琳·杰米、乔·萨格达和卡洛尔·安·达菲。
To get the best results, export every development schema using the cqload exportschema command after every schema check-in.
为了得到最好的结果，在每一个方案检入之后您可以使用cqloadexportschema命令来导出每一个开发方案。
In case you are developing a theme, this is th best way you can check alignments.
如果你正在开发一个主题，这是次最佳途径，您可以检查路线。
And back in the pack up their luggage, the best is to put in cleaning, forgot about the rent, so can very good check whether have lost items.
并且在打包好自个的行李物品往后，最佳是把房租在清扫拾掇一下，这么能非常好的检查一下是不是有丢掉的物品。
So if you are planning your wedding, then you must check out the best wedding venues in Houston.
所以如果你正在计划你的婚礼，你最好去调查一下休斯顿最好的婚礼场所。
What time of day is the best time to check blood sugar levels? Should I test before I eat or after? In the morning or the evening?
一天中什么时候是最佳的检测血糖水平时间？我应该在饭前还是饭后检测？早晨还是晚上？
I heard this exceptional application on electronic check processing in the market and I found it best-selling.
我听到这个特殊的应用电子支票处理在市场上，我发现它最畅销的。
Then, the user needs to check the automatic coil spring board, in the socket after the tightness, to just can be put into the best.
然后，用户需要检查自动卷簧机导线板，在装入插座之后的松紧度，以刚好能放入为最佳。
For this project I use the best option because I have the required time to spend with the render, you can check the render Settings in the image.
这个项目中我使用的是最好的选择，因为我有时间进行渲染，你可以看一下图中的渲染背景。
In some cities, public transit systems usually run their regular Sunday schedule, but it is best to check with the local transport authorities if any changes will be implemented during Easter Sunday.
在一些城市，公共运输系统通常运行他们每星期日的时间表，但最好是先与当地交通部门如果任何的修改将在复活节星期日实施。
Best in equipment, processing of PC board, after all, check the homework, then lift maintenance film.
最佳在设备、加工PC板材的工程毕竟，查验作业的时分，再将维护膜掀开。
To ensure the best performance, please kindly check in advance and furnish us the exact up-link and down-link frequency range when you ordering.
为确保最好的机器性能，在调整时，请慢慢测试上行及下行频率范围，找出精确的位置。
Well here is a check list of seven things you must do in order to get the best out of it.
一切都好是一个检查表七事你一定要做，以获得最佳的出。
Figure out the best time to chat or check in with your boss.
弄清和你老板交流的最佳时间。
Check out some pictures I made this morning. Look at some of the best local surfers in action at one of the best spots of the Island.
请看我今天早上拍的照片。看到一些最好本地冲浪者在海南其中一个最好的冲浪地点。
If you know you focus best in the morning, resist the temptation to check email until 10 a. m. or later.
如果你在早上的注意力最集中，就尽量等到上午十点或更晚的时间再去查看电子邮件。
Secondly, when the rental car rental company in Beijing, carefully check the condition and drive it is best at.
租赁的时候，仔细检查车况和试驾一下最好是根本的。
The best way to play is usually player-specific, but these strike me as some things you can check on that are frequent flaws in the small-stakes player's game.
最好的打法是针对每个不同的玩家来制定战术，但是通过检查你能发现小额玩家常见的缺点。
The best precise observe data of optics is a standard of compare to estimate the constant error of radar in accuracy check flying and project.
光学设备测量数据因精度高而一般成为雷达精度校飞、实测数据固定偏差估计的比较标准。
应用推荐