To the best campaign team ever assembled in the history of politics you made this happen.
感谢历史上最好的竞选团队，是你们让今天成为可能。
I want each of you to know that you were the best campaign anybody could have ever expected or wanted.
我想让你们每个人都知道，你们是任何人可以想到的或是期待的最好的竞选助手。
To the best campaign team ever assembled in the history of politics, you made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
我更要感谢我的竞选班子，是你们创造了今天的历史，我永远感谢你们，感谢你们为此所做的牺牲。
To the best campaign team ever assembled in the history of politics; you made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
为有史以来最优秀的竞选团队，你们让这一切成为可能，我会永远感激你们为此做出的贡献。
Big on ability but short on concentration span, this could be a significant season for Rio's little brother - not to mention Sunderland's best campaign in aeons.
这名球员能力超群，但专注度不够，对里奥的弟弟来说，这将会是一个意义重大的赛季。更别提雄心勃勃的桑德兰。
To the best campaign team and volunteers in the history of politics. The best. The best ever. Someof you were new this time around, and some of you have been at my side since the verybeginning.
在这个有史以来的最佳竞选团队和有史以来的最佳志愿者队伍中，你们有些人是这次新加入进来的，有些人则是一开始就在我身边。
To the best campaign team and volunteers in the history of politics. The best. The best ever. Some of you were new this time around, and some of you have been at my side since the very beginning.
在这个有史以来的最佳竞选团队和有史以来的最佳志愿者队伍中，你们有些人是这次新加入进来的，有些人则是一开始就在我身边。
A seven-day TV ad campaign could swallow up the best part of $100,000.
7天的电视广告宣传能把$100000基本用光。
HRH Prince William described the University of St Andrews as by ‘far and away the best University in the world’ when he returned to launch its 600th Anniversary Campaign.
威廉王子殿下在回到昔日的母校参加600周年庆典活动时说，毋庸质疑圣安德鲁斯大学是世界上最好的大学。
Judging from the campaign so far, they certainly have the best hope in a long time of taking down a prized GRC.
从迄今为止的竞选情况判断，他们肯定拥有长期以来夺取宝贵集选区的最大希望。
The Irish travel agency came up with the idea in part after seeing last year's blockbuster "Best Job in the World" campaign in Australia.
在去年澳大利亚“世界最佳工作”的竞岗活动引起巨大轰动后，爱尔兰的旅游代理也跟进了。
Jerry Brown was working like a demon, determined to rally the liberal voters in this last, best chance to stop my campaign.
杰里·布朗使出浑身解数，决心抓住这个最后也是最好的机会，集结自由派选民试图终结我的竞选。
The creators of the best postcards will apparently also be used for a wider multi-media marketing campaign.
最好的明信片制作者将会参与到一个更广泛的多媒体营销活动中。
Even though Mr Brown has perked up since the last, failed bid to oust him, Mr Cameron is still likely to best him in the face-off of a campaign.
尽管布朗上次经历了一次失败的逼宫运动，并从中再次鼓起勇气，卡梅隆还是有可能在竞选中的争锋相对中击垮他。
Maybe the best way to highlight the importance of that fact is to contrast this year’s campaign with what happened four years ago.
将今年的竞选活动与4年前的情形进行比较，或许是彰显这一事实重要性的最佳方式。
Being her father was the best job I ever had; I just hoped I could do it well enough in the long campaign ahead.
做她的父亲是我迄今为止最满意的工作；我只希望在此后长期的竞选活动中我仍然能做好这份工作。
During her election campaign it was difficult for Merkel to hint in any way that the former British prime minister might be the best candidate.
而在默克尔竞选期间，让她以任何方式暗示这位英国前首相可能是最佳人选，不免有些强人所难。
The next step for Obama campaign strategists is to determine how best to utilize each of the famous faces.
奥巴马竞选团战略中的下一步行动是商议如何最有效的利用每位明星的号召力。
The church, the best-run and most respected institution in the south, has swung behind the campaign.
在南部，管理最好最好和最受尊敬的机构是教会。教会积极参与了这场宣传运动。
I answered the questions as best I could and moved on to the campaign message.
我尽最大努力来回答这些问题，然后谈起我的竞选纲领。
Critics agreed, with review-aggregation Web sites suggesting that the studio's campaign slogan for the film - "the Best Reviewed film of the Year" - was only a (very) slight exaggeration.
影评界也同意，电影评论汇总网站暗示，出品它的电影公司为了竞争，称它为“年度最佳电影”只是有一点点夸大其实。
And don't forget Citizens United Not Timid, best known by its acronym, a Hillary-bashing group that got media attention during the last campaign.
而且不要忘记由于其缩写而知名的美国公民不是畏首畏尾的，一个希拉里扑集体在最后的战役期间受到媒体的关注。
To my campaign manager David Plouffe, the unsung hero of this campaign who built the best, the best political campaign I think in the history of the United States of America.
还有我的竞选经理大卫·普劳夫，他才是这次竞选的幕后英雄，是他组建了美国有史以来最棒的竞选团队！
Defence has been a massive problem this season but it's easy to forget Arsenal have been without their best centre-back, Thomas Vermaelen, for the majority of the campaign.
防守是阿森纳本赛季的主要问题，而人们已经快要忘记阿森纳最好的中后卫托马丝的存在了，因为他基本缺阵了本赛季的大部分时间。
A good advertising campaign might bring in more customers while we're running it, but as best it'd just be a short-term solution.
当我们运营一个良好的广告运作也许会引进更多顾客，但是这最好作为一个短期的解决方法。
Campaign groups need to have two different teams and their competition with each other in order to achieve the best results.
团体运动需要有两个不同的队，他们彼此竞争以便取得最好成绩。
Campaign groups need to have two different teams and their competition with each other in order to achieve the best results.
团体运动需要有两个不同的队，他们彼此竞争以便取得最好成绩。
应用推荐