Best Practice 8: if the text in attribute values and element content is in different languages, consider using a nested approach.
最佳实践8：如果属性值中的文本和元素内容使用的语言不同，考虑使用嵌入式方法。
Most W3C specifications call it a namespace declaration rather than an attribute, and it's a best practice to observe the difference in conversation.
大多数W3C规范把它称为名称空间声明，而不是属性，而且观察对话中的差异是最佳实践。
Best Practice 11: Follow the guidelines in the IETF's BCP 47 for language attribute values.
最佳实践11：遵循IETF的BCP47中关于语言属性值的指导。
If a server or client cannot support a particular attribute, it must attempt to simulate the attribute as best as it can.
如果服务器或者客户机不支持特定的属性，它必须得尽量去模拟那个属性。
The attribute that has the widest distribution of values is considered the best candidate to be the first question asked in the next cycle.
其值分布最广的属性最适合在下次循环中作为第一个问题提出。
Since XML: lang is illustrated above, let's note that it is a best practice to use the XML: lang attribute as the way to declare that the content of the element is in a particular natural language.
既然上面说明了xml：lang，就让我们注意一下：使用xml： lang属性作为一种方法来声明该元素的内容使用了特定的自然语言，这是最佳实践。
Braces are the best delimiters for the various attribute values. Here's an example of a NotesDictionary block.
花括号是各种属性值的最佳分隔符。
Physical class and attribute structure of system interfaces (which will equate to database structures where direct data access is the best or only option).
系统接口的物理类及属性结构(等同于数据库结构，在其中直接数据访问是最好或唯一的选择)。
The point of namespaces is that you can use the best concise name for each element or attribute within each context and then put these names in a namespace that distinguishes the context.
名称空间的目的是能够在每个上下文中对每个元素或属性使用最简洁的名称，然后把这些名称放在区分不同上下文的名称空间中。
The body part women are most proud of is their eyes, with 23 percent feeling that they are their best physical attribute.
女人们最引以为傲的部位是她们的眼睛，有23%的女性认为眼睛是她们最好看的身体特征。
Upon verifying weak derivation set, this thesis gives a series of verification algorithms based on the best property of attribute mapping or transformation.
在验证弱起源集阶段，针对不同类型的转换和属性映射，给出了相应的验证算法。
Because the GIS provides the best way to manage and analyze the data with spatial attribute, it is very important to introduce this technology to the petrophysical analysis system.
而GIS提供了管理和分析具有空间属性的数据的最佳手段，在物性分析系统中引入GIS技术有其重要意义。
Because the GIS provides the best way to manage and analyze the data with spatial attribute, it is very important to introduce this technology to the petrophysical analysis system.
而GIS提供了管理和分析具有空间属性的数据的最佳手段，在物性分析系统中引入GIS技术有其重要意义。
应用推荐