"The Social Network" did win three Oscars including Best Adapted Screenplay for writer Aaron Sorkin.
《社交网络》获得了三项奥斯卡奖，包括编剧艾伦·索金获得的最佳改编剧本奖。
Miss Bertram seemed, by her amiable qualities and accomplishments, the BEST adapted to make him happy.
贝特伦小姐温柔淑雅，多才多艺，似乎最能使他幸福。
Species evolve and the ones best adapted to their environment thrive and leave more offspring, crowding out the rest.
物种是进化的，最适应环境的物种将生存下来并通过竞争挤掉其它物种而留下更多的后代。
The Oscar for best adapted screenplay went to Aaron Sorkin for " The Social Network, " which also won awards for its musical score and film editing.
奥斯卡最佳改编剧本奖颁给了 《社交网络》的编剧艾伦·索金，该片还获得最佳配乐和最佳电影剪辑奖。
"Moonlight" is a look at three definingchapters in the life of Chiron, a young black man growing up in Miami, and alsowon for Best Adapted Screenplay and Best Supporting Actor for MahershalaAli.
“月光男孩”将视角放在了一个迈阿密长大的年轻黑人沙荣的生活中三个有决定意义的章节上，它还获得了最佳改编剧本奖，并为马赫沙拉•阿里赢得了最佳男配角奖。
The result of this combination is a tough, locally adapted rice best suited to upland or dryland environments, which account for about 70 percent of Africa's rice farms.
这一结合成功地造就了生命力很强、能够很好地适应当地高地或旱地环境的水稻品种，而高地或旱地水稻种植面积占非洲水稻种植总面积的70%左右。
Bates is best known for The Darling Buds of May, which was a TV hit; this sequel was also adapted for television in 1977.
贝茨最有名的小说《五月的花朵》改编成电视剧风靡一时，这本书作为续集也于1977年被改编成电视剧。
New tools crop up frequently, while others are eternally modernized and adapted to suit emerging best practices.
经常会出现新工具，同时老工具常常会改进以适应新的最佳实践。
Brothers Ethan and Joel Coen Shared the honor of best director for the film, and earned Oscars for its screenplay, which was adapted from a novel by Cormac McCarthy.
《老无所依》的导演乔尔·科恩和伊桑·科恩兄弟荣获最佳导演奖，并获得最佳改编剧本奖。这部影片根据科马克·麦卡锡的小说改编。
The best students are taught advanced classes to be prepared for further studies while students who assimilate a little bit more slowly receive an education more adapted to their needs.
最杰出的学生被分在高级班为更进一步的学习做准备，同时，吸收较慢的学生接收更适应他们需要的教育。
They are the front line in assessing technical change requests, and they determine how the design can best be adapted to accommodate such requests.
他们在一线评估技术更改请求，并确定如何对设计进行调整，以最好地处理此类请求。
This piece is adapted from "The Council of Dads," by New York Times best-selling author Bruce Feiler.
本篇节选自纽约畅销书作者布鲁斯·费勒。
Best Writing - Adapted Screenplay: 1927 to present.
最佳改编剧本：1927年至今。
The movie was adapted by the writer himself from his best-selling novel.
这部电影是由作者本人根据自己的畅销小说改编的。
He was nominated in 1958 for his screenplay adapted from Joyce Cary's novel The Horse's Mouth and for Best Supporting Actor for his role as Obi-Wan Kenobi in 1977.
1958年他根据乔伊斯·加里小说《财星高照》改编的剧本被提名，1977年欧比万•克诺比一角又获得了最佳男配角提名。
In 1987, her thinly veiled autobiography "Postcards From the Edge" became a best-seller. It was adapted into a 1990 movie starring Shirley MacLaine and Meryl Streep.
1987年，她丝毫不加掩饰的自传《来自边缘的明信片》成了一本畅销书。这本书后来还于1990年被改编成电影，由雪莉·麦克雷恩和梅丽尔·斯特里普主演。
Mojin is adapted from the eight-volume Internet best-seller, which has a huge built-in fan base.
《寻龙诀》改编自网络畅销书《鬼吹灯》八部曲，有强大的粉丝基础。
Another was in 1993 Tony award for best musical award, "Kiss of the Spider Woman", but also directly from the Oscar-winning film adapted from.
另一部获1993年托尼奖最佳音乐剧奖的《蜘蛛女之吻》，更是直接从奥斯卡获奖影片改编而来。
Contour pling with or without terraces is one of the best systems adapted to cultivation management on rolling or sloping land.
等高栽植是适于坡地或起伏地的最好栽培管理的方式之一。
The third possible approach is called top-down since it begins by a detailed analysis of a dedicated application domain, in order to define the best-adapted architecture.
第三种可行的方法称之为自上而下的方法，因为它是从某一应用领域的详细分析开始来定义最适用的结构。
The inertia weight and the acceleration coefficient of the algorithm were both adapted by the global best and the local best minimum (GLBM). The velocity equation of the GLBM-PSO was also simplified.
该算法把惯性权重和学习因子分别通过结合全局和局部最优最小值来进行改写，速度更新公式也做了相应的简化。
The oven delivered by our factory is adapted air distribution device. Before application, customer can adjust fan blade in order to make the temperature difference at the best state.
我厂出厂的烘箱，均设有分风装置，用户可在使用前进行风叶调节，使上下温差处于最佳状态。
The movie also earned a best director trophy for David Fincher and adapted screenplay for writer Aaron Sorkin, among others.
该片还为大卫·芬奇赢得最佳导演奖，为作家阿伦·索尔金赢得最佳改编剧本奖以及一些其它奖项。
We say Nature knows best, and has adapted this or that to our wants or to our constitution, —sound to the ear, light and color to the eye;
我们说，大自然知道什么是最好的，它适合我们种种需求以及我们的构造，——声音之于耳朵，光和色彩之于眼睛；
This game's biggest characteristic is the screen is auto-adapted, regardless of each kind of handset, this game can always obtain the best demonstration effect.
该游戏的最大特色是屏幕自适应，无论各种手机，该游戏总是能获得最佳的显示效果。
Who in the World Will Listen to You is the theme song of themovie I Belonged to You, a romantic love story adapted from theChinese best-selling internet book series, Bedtime Stories.
《全世界谁倾听你》是电影《从你的全世界路过》的插曲。 电影改编自人气作家张嘉佳网络同名小说中一段真是的爱情故事。
Who in the World Will Listen to You? is the theme song of the movie I Belonged to You, a romantic love story adapted from the Chinese best-selling internet book series, Bedtime Stories.
《全世界谁倾听你》是电影《从你的全世界路过》的插曲。电影改编自人气作家张嘉佳网络同名小说中一段真是的爱情故事。
Who in the World Will Listen to You? is the theme song of the movie I Belonged to You, a romantic love story adapted from the Chinese best-selling internet book series, Bedtime Stories.
《全世界谁倾听你》是电影《从你的全世界路过》的插曲。电影改编自人气作家张嘉佳网络同名小说中一段真是的爱情故事。
应用推荐