He besought her to go at once.
他恳求她马上去。
John besought her for permission.
约翰恳求她答应他。
And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
我求过你的门徒,把鬼赶出去,他们却是不能。
But for the broader population, the remedy must besought elsewhere.
但是,对广大的人群来说,必须寻找其它补救办法。
So we fasted and besought our God for this: and he was intreated of us.
所以我们禁食祈求我们的神,他就应允了我们。
And I besought the LORD at that time, saying.
那时,我恳求耶和华说。
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
为这事,我三次求过主,叫这刺离开我。
And his Soul besought him to depart, but he would not, so great was his love.
灵魂苦苦哀求他离开,他却毫不理会,他的爱是这样强大。
And we fasted, and besought our God for this: and it fell out prosperously unto us.
我们为此禁食,祈求我们的天主,他便俯听了我们。
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him.
祭司长,和犹太人的首领,向他控告保罗。
Iago, as if in earnest care for Othello's peace of mind, besought him to beware of jealousy.
伊阿古做出假装诚心诚意地关心奥瑟罗精神上的安宁,劝他当心不要吃醋。
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
所以大卫为这孩子恳求神,而且禁食,进入内室,终夜躺在地上。
And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next Sabbath.
他们出会堂的时候,众人请他们到下安息日,再讲这话给他们听。
When this was done, and they had all made a common supplication, they besought the merciful Lord to be reconciled to his servants unto the end.
办完这事,又共同祈祷,恳求仁慈的上主,完全与他的仆人们和好。
Venus and the cat (1) a cat having fallen in love with a young man, besought Venus to change her into a girl, in the hope of gaining his affections.
维纳斯和猫(1)有只猫爱上了一个青年,恳求爱神维纳斯把她变成个姑娘,好得到他的爱慕。
I went, at the earliest opportunity, and besought him to depart; affirming that Catherine was better, and he should hear from me in the morning how she passed the night.
我找了个最早的机会劝他离开:肯定说凯瑟琳已经好些了,他明天早晨可以听我告诉他她这一夜过得怎么样。
The Partridge earnestly besought him to spare his life, saying , "Pray, master, permit me to live, and I will entice many Partridges to you in recompense for your mercy to me."
鹧鸪急切地向他讨饶说:「请求你,先生,放我一条生路吧,我可以引诱许多鹧鸪到你这里来,以报答你对我的慈悲。」
And his Soul besought him piteously, but he heeded it not, but leapt from crag to crag, being sure-footed as a wild goat, and at last he reached the level ground and the yellow shore of the sea.
他的灵魂苦苦哀求,他却毫不在意,只在岩间辗转腾挪,如一头野山羊般步履稳健如飞,终于来到了这片平坦的大地,一片黄色的海岸边。
And they said one to another, we are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.
他们彼此说,我们在兄弟身上实在有罪。他哀求我们的时候,我们见他心里的愁苦,却不肯听,所以这场苦难临到我们身上。
And they said one to another, we are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.
他们彼此说,我们在兄弟身上实在有罪。他哀求我们的时候,我们见他心里的愁苦,却不肯听,所以这场苦难临到我们身上。
应用推荐