Besides today has enough trouble of its own.
再说，今天自己的问题也够多了。
Besides, Sam ate all his vegetables today.
此外，萨姆今天吃完了全部蔬菜。
We in the audience are wondering if there is anybody in North America besides us who is NOT graduating today.
我们坐在观众席里不禁要问：除了我们这些家长，北美是否还有人不在今天毕业？
Today Neandertals are likely the best known hominid species besides our own-yet they remain mysterious in many ways.
今天，尼安德特人可能是除了我们自己外最有名的原始人种，但他们在许多方面仍然神秘。
I'm quite busy today. Besides, I've got a bad cold.
我今天很忙，而且我还感冒得厉害。
But for today, besides giving our readers a preview of what is to come the next 13 days, we'll take this opportunity introduce you to Jerry Woodfill.
今天我们先对未来13天的内容做一个预览，并借此机会向大家介绍杰里·伍德菲尔其人。
One thing that is clear is that phones will pack a lot more computing power in future, and will be able to do more and more of the things that PCs are used for today-and more besides.
有一点是肯定的，未来的电话将会包含有更多的电脑处理能力，将会能做许多今天的个人电脑所做的事情，当然还有更多今天的个人电脑做不了的。
A. Oh yeah. So today is another anniversary of ours, besides the "first-sight", "hand-in-hand" and the other anniversaries.
哦，所以今天是第一次见面纪念日，牵手纪念日还有其他纪念日以外的又一个纪念日。
Today, besides the electrons, protons and neutrons, many more particles have been discovered.
今天除了电子、质子和中子外，还发现了更多的粒子。
The attraction of Focus Talk and Law Reportage Today are related to their narrative modes besides the important materials.
《今日说法》和《焦点访谈》的吸引力，除了题材重要以外，也跟其叙述方式有关。
Sure. I need to return some books. They are due today. Besides, I can also read some weekly publications, magazines and newspapers.
好啊！我也要还书。我的书今天到期。还有，我想读一些周刊、杂志和报纸。
Besides Dolphin, who gave and still gives me great help in learning translating techniques, I also would like to thank myself for realization of my ambition and the position I have today.
能走到今天这步，并且从事我十分向往和喜欢的工作，除了要感谢马老师对我学习上的帮助和指导，更要感谢的就是自己。
Besides the familiar faces, I also met a handsome uncle today.
今天除了在坐熟悉的面孔，我还遇上一位英俊的叔叔。
Today is my grandpa's birthday. When I called to send my best regards, besides the usual study hard and make progress every day, he didn't fail to remind me to pursue a doctor's degree.
今天是外公生日，打电话向他老人家祝贺时，除了回祝我好好学习天天向上外，也没忘表达希望我考个博士回去的愿望。
However, today "s woman has numerous options open to her besides early marriage."
然而今天的妇女除了趁年轻结婚外还有许多出路。
Today, I saw a squirrel besides a tree, thinking it was cute, I stepped closer, picked up a pine cone and tried to lure it to come closer.
今天我看到一棵树旁有只松鼠，觉得很可爱，就走过去，捡起一颗松果试图把它引诱过来。
Today, the creation of the films and videos becomes stereotyping. Besides, actors 'performance seems trying to break the control of modularity and meet with different needs of different audience.
在影视创作类型化的今天，演员的表演似乎也在试图挣脱模式化的牢笼，迎合不同观众的不同审美需求。
Today, the creation of the films and videos becomes stereotyping. Besides, actors 'performance seems trying to break the control of modularity and meet with different needs of different audience.
在影视创作类型化的今天，演员的表演似乎也在试图挣脱模式化的牢笼，迎合不同观众的不同审美需求。
应用推荐