And besides, those who provide relaxed get-togethers give their staff an opportunity to bond, get to know people they don't work with in their immediate environment and talk over the week's issues.
除此之外，雇主在组织放松聚会的同时，也为员工们提供了一个机会，来加强团结，了解一些日常工作没有交集的同事，并探讨一下这周的重大事件。
People can have the energy to continue to work or study. Besides, their lives are going to be colorful. They will have both physical and mental health.
人们可以有能量继续工作或学习。此外，他们的生活也会更多彩。他们会身心健康。
By contrast, when people who blow a deadline have plenty of other work on their plates, besides the project they didn't finish on time, "they don't get as demotivated," Stephen says.
史蒂芬说道，相反，如果错过最终期限的人除了未按时完成的项目之外，还有一些其他工作，“他们便不会变得如此消极。”
Besides, as modern life is so stressful, both of them are so busy with their study or work that they have not enough time to exchange their ideas.
此外，由于现代生活的压力很大，大家都忙于学习或者工作，以至于都没有时间来交流彼此的想法。
In order to be more competitive in their future career, many college students choose to work on a minor besides a major.
为了在以后的职业中更有竞争力，很多大学生选择修专业课以外的辅修课。
Over thousands of years, man has taught his dogs to do many kinds of work besides guarding the home. For example, sheepdogs are famous for their ability to control a flock of hundreds of sheep.
几千年来，除了看家外，人类还教会了狗去做许多其他的事，例如，牧羊犬就因其可以控制数百只羊的羊群而出名。
Besides, people often pay attention to their looks both at work and in business, so they are confident after seeing their good appearances in the mirror by themselves.
另外，无论是上班还是去做事，人们都很重视自己的外表，只有见到镜子，亲自瞧瞧，才会放心得挺起腰杆、昂着头。
Besides, because my parents were busy with their farm work, I usually helped them do some work after school, especially the housework.
此外，因为我的父母忙于农活，我放学后经常帮他们干活，特别是家务活。
Besides, it must also be able to serve as the meeting point which allows people to relax while doing their work "."
另外，它也必须能够作为一个让人们可以边工作边休闲的聚集点来使用。
By comparing and analysing their different forms and artistic styles, we find it helpful to improve our translation work besides appreciation.
对此进行比较和赏析，可以发现这三个译本的内容、形式和艺术风格都各有千秋，对我们今后的翻译也具有借鉴意义。
By comparing and analysing their different forms and artistic styles, we find it helpful to improve our translation work besides appreciation.
对此进行比较和赏析，可以发现这三个译本的内容、形式和艺术风格都各有千秋，对我们今后的翻译也具有借鉴意义。
应用推荐