Besides, in my devotion to the temple of my God I now give my personal treasures of gold and silver for the temple of my God, over and above everything I have provided for this holy temple.
且因我心中爱慕我神的殿，就在预备建造圣殿的材料之外，又将我自己积蓄的金银献上，建造我神的殿。
And besides, he has brought Greeks into the temple area and defiled this holy place.
他又带着希利尼人进殿，污秽了这圣地。
Besides the natural scenery, there are Yuxu Palace, Yellow Dragon Temple, Qizhen Temple and Nangong Temple, etc.
除了这些自然景观之外，还有玉虚宫，黄龙寺，栖真寺和南宫寺等人文景观。
Besides, there are many famous interesting places, such as the Summer Palace, the Forbidden City, and the Temple of Heaven.
此外，那儿还有许多名胜，如：颐和园、紫禁城、天坛。
Besides the famed Angkor wat and the Bayon temple, it is quite an experience to enjoy sightseeing by boat on the Tonle Sap, the largest freshwater lake in Southeast Asia.
除了著名的吴哥窟和巴戎寺，在东南亚最大淡水湖洞里萨湖游船观光是一个不错的体验。
Besides the famed Angkor wat and the Bayon temple, it is quite an experience to enjoy sightseeing by boat on the Tonle Sap, the largest freshwater lake in Southeast Asia.
除了游览著名的吴哥寺和巴戎寺，在洞里萨湖上泛船观光也是一个不错的体验，这条湖也是东南亚最大的淡水湖。
Besides the famed Angkor wat and the Bayon temple, it is quite an experience to enjoy sightseeing by boat on the Tonle Sap, the largest freshwater lake in Southeast Asia.
除了游览著名的吴哥寺和巴戎寺，在洞里萨湖上泛船观光也是不错的体验，这也是东南亚最大的淡水湖。
Besides, the places once written about by Luxun like Xianheng Restaurant, Tazi Bridge, Tugu ancestral Hall, Changqing Temple and Hengji Pawnshop are presented to the tourists as they once were.
此外，曾出现在鲁迅笔下的咸亨酒店、塔子桥、土谷祠、长庆寺、恒济当铺等，都原汁原味地呈现在世人面前。
Besides, the places once written about by Luxun like Xianheng Restaurant, Tazi Bridge, Tugu ancestral Hall, Changqing Temple and Hengji Pawnshop are presented to the tourists as they once were.
此外，曾出现在鲁迅笔下的咸亨酒店、塔子桥、土谷祠、长庆寺、恒济当铺等，都原汁原味地呈现在世人面前。
应用推荐