Besides literature, we have grammar and writing.
除了文学，我们有语法和书写。
Jack: Have you read anything else besides literature?
杰克：除了文教作品以外，你读其他的书吗？
Nicholas:Have you read anything else besides literature?
除了文学作品以外，你读其它的书吗？
Besides literature, we have to study history and philosophy.
除了文学，我们还得学历史和哲学。
Besides trade, knowledge about science, arts and literature, as well as crafts and technologies was shared across the Silk Road.
除了贸易，科学、艺术、文学、工艺和技术等也在丝绸之路上得到交流。
Besides, the habitants have developed both their own written and spoken languages, and the long poems they wrote play an important role in Chinese literature.
此外，居民已经开发了自己的口语和书面语，和长的诗写在中国文学中发挥重要的作用。
Besides, more and more people are inclined to pay attention to traditional Chinese literature and virtues.
除此之外，越来越多的人倾向于注重中国传统文学和美德。
Besides linguistics, we have to study literature and philosophy.
除了语言学之外，我们还要学习文学和哲学。
Besides, close relationship between pulmonary arterial pressure and PRG was reported in the literature. Therefore, it can be said that PRG reflects pulmonary dynamics effectively.
结合文献有关肺动脉压与肺血流图间相关性的报告，可以认为肺血流图能较好地反映肺循环的血流功力学。
Besides the austere simplicity of such a question, every other achievement of civilization art, philosophy, literature and material living pales into insignificance.
与这么一个简单而严肃的问题比较起来，其他的各种文化的产物——艺术、哲学、文学和物质生活，都变成不甚重要的东西了。
Besides, the collected literature is reviewed and analyzed.
本文对收集的文献进行了综述与分析。
Besides English literature, I also have a wide range of hobbies.
除了英文文学，我还有很广泛的嗜好。
Besides, the difference between the common motif and the specific motif is the basic point which can be used to appraise the literature motif by the way of the aesthetics and the poetics.
一般母题与个别文化母题间的区别，也是从美学和诗学角度对文学母题作以评价的出发点。
Besides that, popular literature is compared with some related notions, such as elegant literature, folk literature, public literature, pure literature, solemn literature and so on.
第一章界定了通俗文学、通俗小说等关键概念，并将通俗文学和其相关概念，如高雅文学、民间文学、大众文学、纯文学、严肃文学等作了比较。
Firstly, in order to clear the issues discussed in this paper, we defines some concepts and the research content. Besides, we do the literature review and summary on these issues.
首先，论文对研究涉及的相关概念、研究内容进行了界定，明确了具体讨论的问题，并针对研究的问题进行了文献回顾与总结。
Besides, some scholars in our country proposed that for the majors of traditional culture such as TCM and Chinese classical literature, English should not be a compulsive course.
此外，我国有学者建议对中医、中国古代文学等几类传统文化专业的大学生，英语学习可以不做强行要求。
But besides the books that were handed down from ancient times, we should also pay attention to the unearthed literature to examine the language history.
但我们还应注意到，除了传世古籍，出土文献也是汉语史研究不该忽略的一部分。
Besides, the researches on the tea and Buddhism, Confucianism and Taoism, the tea literature and art, tea custom, teahouse, tea-making tools also get some remarkable achievements.
此外，在茶与儒道释、茶文学与艺术，茶俗、茶具、茶馆研究等方面，也都有可圈可点的成果。
Besides, literature has such traits of non-literariness as philosophy, historicity, instrumentation and commodity.
文学除了审美性以外，还有哲学属性、历史属性、工具属性、商品属性等非“文学”性。
In this study, besides the literature method, it had taken several other research methods, such as, history research method, the intertextuality approach, and "dialogue", etc.
针对本研究的特点，除文献法之外，还采用了历史法、互文法、“对话”法等研究方法。
Besides, as the carrier of culture, literature influences and nourishes many others cultural carriers.
作为文化母体，她影响和哺育着众多的文化载体。
Bulgakov has developed the good tradition of Russian literature and artistry which is represented by Gogol and Shchedrin, besides he has created his own special satirical artistry.
布尔加科夫继承并发扬了以果戈理和谢德林为代表的俄罗斯讽刺艺术的优良传统，并形成了与众不同的讽刺艺术世界。
Besides, I am benefited much from this write, widening my mind and expanding my view to make good use of different literature and document.
并且通过这篇文章的写作，使我开阔了思路，扩展了视野，以更加灵活的思路和角度研究文献资料，使用文献资料。
Graduate English teacher, with 15 years experience both in Kenya and the United Arab Emirates. Besides English Language, I can also teach Literature in high school.
大学英语老师，有在肯尼亚和阿拉伯联合酋长国15年的工作经验，除了英语语言的学习，我还可以教高中的文学课。
Graduate English teacher, with 15 years experience both in Kenya and the United Arab Emirates. Besides English Language, I can also teach Literature in high school.
大学英语老师，有在肯尼亚和阿拉伯联合酋长国15年的工作经验，除了英语语言的学习，我还可以教高中的文学课。
应用推荐