Besides all these, you will find many more wheel chair accessories that can help improve your life.
除了所有这些，你会发现很多更轮椅配件，可以帮助提高您的生活。
Lk. 16:26 and besides all these things, between us and you a great chasm is fixed, so that those wanting to pass from here to you cannot, neither from there to us may any cross over.
路十六26不但这样，在我们与你们之间还有深渊隔定，以致人想要从这边过到你们那边是不能的，从那边越过来到我们这边也是不能的。
The mission of the thing, besides giving it a name, was to answer the question: What do all these different approaches have in common?
除了给出一个名字，我们的任务是回答一个问题：所有这些不同的方法有什么共同点？
All these articles are of the latest design and samples, besides which there are captions in English with marked price.
这些产品都是近几年的新设计新品种，每样旁边都有英文说明和标价。
All these articles are of the latest design and samples, besides which there are captions in Englishwith marked price.
这些产品都是近几年的新设计新品种，每样旁边都有英文说明和标价。
Besides, the scheme extending the background of the image estimates is described in NAS-RIF. All of these will improve the efficiency of image restoration.
在NAS-RIF算法中，提出了观测图象背景扩展的方案，并引入了支持域确定方法和改进的搜索算法，这些都提高了算法的效率。
Cheer up, brother! At least we have a roof over our heads. And besides, we're better than all these other orphans.
打起精神，兄弟！至少我们头上有屋顶栖身。而且，我们比其他这些孤儿有优势。
Besides monitoring their own behavior, all these devices and management programs receive and relay messages from other network systems, leading to duplicate alerts.
除监视它们自己的行为之外，所有这些设备和管理程序还接收和转发其他网络系统传来的消息，导致警报的复制。
Assuming these findings translate to other domains of skill besides chess, these findings have implications for all of us.
假设这些发现被用于其他除了象棋的技术领域，这些发现已经深入到我们所有人中了。
But by his genius he turned all these old stories into masterpieces of his own, and created many new works besides, as well as many beautiful poems.
但他发挥了自己的天才，把所有者西老故事都变成了他自己的杰作，此外还创作了许多新的作品。
Besides infantile esotropia, both eyes or the good eye of these special cases were all motion asymmetric.
除了幼儿型内斜视，上述特殊的病例，他们的双眼或好的一眼的运动觉也都是对称的。
Besides, these compounds have the same character that all can be transformed to precursors of polyketide biosynthesis.
而且它们都具有转化为聚酮合成前体的共同特征。
Besides, phonetic systems of the two languages have evolved respectively through history. All these result in some phonetic phenomena that do not fit into the rules we have summarized.
由于日语自身语音系统的分化、合流以及汉语语音系统的简化，两者之间的对应关系也出现了一些超出我们所总结出的规律的部分。
Besides, phonetic systems of the two languages have evolved respectively through history. All these result in some phonetic phenomena that do not fit into the rules we have summarized.
由于日语自身语音系统的分化、合流以及汉语语音系统的简化，两者之间的对应关系也出现了一些超出我们所总结出的规律的部分。
应用推荐