一位和蔼的女士坐在这个空位旁边。
A nice woman sat beside that. Mr.
一位和蔼的女士坐在这个空位旁边。
桑迪在那棵树旁。
Sandy: You're right, Sue There's a man standing beside that box!
桑迪：你说得对，苏。有个人站在箱子旁边。
There was a man beside that, and Mr. Brown asked, "Are you a grandfather?"
坐在旁边的是位男士，布朗先生又问：“你做了祖父吗？”
Their own suffering paled into insignificance beside that of their son.
与儿子的苦难相比，他们的苦难就不算什么了。
Beside that and the Hrabal-esque syntax, he's known for this... should I say tic?
除了那个和他很有名的Hrabal- esque语法……我该说抽搐吗？
The second picture I'll put a star beside that, because it is such an important one.
第二张图我在其旁边将放一个星号，因为它实在太重要了。
Beside that, some tests require a user with the authorization for other levels.
除此之外，某些测试要求使用者需得到其它级别的授权。
The line where that problem occurred is highlighted and a rule violation icon is shown beside that line.
出错的那一行将高亮显示，违反规则的图标就显示在这一行的旁边。
We surely need the resource to keep our daily life going... Beside that, I do not see the tremendous importance of rich material supply.
我们自然需要那些维持我们日常生活的基本物资…除了这个，我实在不明白富足的物资提供有些什么巨大的重要性。
These loathsome fellows I normally would avoid at all costs, but owing to the atrocious February weather I was compelled to gain welcome warmth beside that roaring fire.
若在平时，我会不惜一切代价躲避这些讨厌的家伙，但那年二月的天气实在是太糟糕了，我不得不呆在壁炉旁，享受那熊熊旺火的温暖。
In the third part, the content and structure of moral cognition have been analyzed, beside that, the text has deeply proved the important functions in the moral education of the school.
第三部分系统分析了道德认知的内容和结构，较为深入地分析论证了道德认知在学校道德教育中的重要作用。
David Haskell created artificial nests with clay eggs and placed them on the ground beside a tape recorder that played the begging calls of either tree-nesting or of ground-nesting warblers.
David Haskell 制作了一些盛有泥蛋的人造鸟巢并把它们放在地面上，旁边有一个录音机，播放着树莺或地面莺的的乞食叫声。
Brian didn't like it, but that was beside the point.
布赖恩是不喜欢它，但这同讨论的问题不相关。
That question is beside the mark and needs not to be answered.
那个问题与本题无关，没有必要回答。
Write an outline before you start writing the article, or you would easily write something that is beside the point.
在开始撰写文章之前写一个大纲，不然你很容易就会写一些离题的东西。
That potential pales beside the never-ending demand for crop-based fuels.
与对农作物燃料无穷无尽的需求相比，那种潜力就显得微不足道了。
That they are phones is increasingly beside the point.
它们是手机，这一点越来越不重要了。
If Andrew brushes someone else's teeth beside his own, then it would be very important to let your listeners know that by stressing whose teeth he brushes.
如果除了他自己的牙，安德鲁刷的是其他人的牙，那么通过重读来让你的读者知道他刷谁的牙就很重要了。
But that potential pales beside the never-ending demand for crop-based fuels.
但与对农作物燃料永无止境的需求相比，这种潜力就显得微不足道了。
But had Entergy kept its word, that debate would be beside the point.
但如果安特吉信守承诺，这场辩论就无关紧要了。
He told Clark about the flowers in a park outside the window, the people walking by, the green trees beside the roads anything that might interest a man.
他给克拉克讲述窗外公园里的鲜花，路过的行人，路边的绿树——任何能引起人兴趣的东西。
Kreutzer opined that, set beside Alkan's conception, Joseph Haydn's "Creation" was a "mere candle (" lampion ").
克罗伊策认为，Alkan旁边的概念、约瑟夫·海顿的“创造”是一个“纯粹的蜡烛（“彩色灯”）。
That the man beside her was not my father, that she'd kept this marriage a secret from me, that she had been disturbingly young - none of this unsettled me as much as her expression.
站在她一旁的男人并不是我的父亲，这段婚姻她一直没有对我说过。照片上她是那么年轻，有点让人担心，然而最让我感到难安的是照片上她的表情。
Errors are flagged by a red circle with an "X" that appears beside the line with the error.
将在错误代码行旁边使用带“X”的红色圆圈对错误进行标记。
He went into the darkroom to develop the plate; he dried it and placed it beside the plate that he had made seven days earlier.
他去暗示冲洗底片：他晾干了底片，放在他早在七天前就冲洗完毕的底片旁边。
And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham.
在亚伯拉罕的日子，那地有一次饥荒。
And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham.
在亚伯拉罕的日子，那地有一次饥荒。
应用推荐