Holland boss Bert van Marwijk was delighted with the news.
荷兰队主教练范马尔维克非常高兴听到这个消息。
Netherlands coach Bert van Marwijk agreed that everything changed at the break.
荷兰队主教练伯特·范马尔维克同意,中场时分改变了一切。
Dutch coach Bert van Marwijk announced his squad for the match with Turkey on Thursday.
荷兰主帅范马尔维克在周四宣布了他的与土耳其队比赛的球队大名单。
Bert van Marwijk, currently in charge of Feyenoord, takes over the REINS as the Dutch manager.
目前担任费耶·诺德队教练的伯特范马尔韦克将接任荷兰国家队教练的职位。
Bert van Marwijk has the steely look of Mad Men lothario Roger Sterling. In real life he is van Bommels father in law.
范马尔维克那冷酷的样子很像电视剧《广告狂人》中浪荡的罗杰·斯特林。在现实生活里,他是范博梅尔的岳父大人。
"I decided not to call up a replacement to give him the chance to recover and get back in the squad during the tournament," coach Bert Van Marwijk said.
荷兰队的教练贝尔特·范马尔维克说:“我决定不替换他,给他康复的机会,让他能在世界杯比赛期间重返赛场。”
The Dutch coach, Bert van Marwijk, said Saturday that it was too risky for Robben, one of the top Dutch players, to play on Monday at Soccer City stadium in Johannesburg.
荷兰队主教练范马尔维克,在周六表示,对于罗本这样一个荷兰的顶级球员来说,参加周一在约翰内斯堡足球城体育场的比赛实在太冒险了。
Holland's coach, Bert van Marwijk, said he had called van der Sar, 38, "against my better judgment" to ask him to play because of an injury and form crisis that has hit the three keepers in his squad.
荷兰教练波特。范。玛尔维克说他给38岁的范德萨打过电话,“我知道这不是个好主意”邀请他回到国家队,因为伤病和状态原因我们没有足够的门将了。
Holland's coach, Bert van Marwijk, said he had called van der Sar, 38, "against my better judgment" to ask him to play because of an injury and form crisis that has hit the three keepers in his squad.
荷兰教练波特。范。玛尔维克说他给38岁的范德萨打过电话,“我知道这不是个好主意”邀请他回到国家队,因为伤病和状态原因我们没有足够的门将了。
应用推荐