Bernhard Jucker is head of ABB's Power Products division.
伯恩哈德·朱克是ABB电力产品部门的负责人。
Bernhard Schlink: The Reader (1995)
本哈德·施林克：生死阅读（1995）
Thomas Bernhard recalls playing the part of gendarme.
托马斯·伯恩·哈德回忆起他曾扮演过一个警官。
Thomas Bernhard recalls playing the part of a gendarme.
托马斯·伯恩·哈德回忆起他曾扮演过一个警官。
Playwriting is the access to greater social achievement for Thomas Bernhard.
戏剧是托马斯·贝恩哈德获得更大社会成就的途径。
Thomas Bernhard: So, I'll just keep reading the paper, you don't mind, do you?
托马斯·伯恩哈德：那么我就继续看报纸，你不会介意，是吗？
Kaymer is the first German to win a major championship since Bernhard Langer won the Masters in 1993.
凯梅尔是自1993年伯恩哈德·兰格获得大师赛冠军以来，首位获得大赛冠军的德国选手。
Bernhard Schlink's full-length novel READER is a representative of German novel of the end of 20th century.
本哈德·施林克的长篇小说《朗读者》是20世纪末德语小说中颇具代表性的作品。
An appropriate quote by Chef de Cuisine Bernhard Lermann, states "Welcome to ARIA, a place where food meets drink meets art".
一句话映入眼帘，上面说：“欢迎来到阿丽雅餐厅，一个融合了餐饮和艺术的地方。”
Sixty years ago, Europe was a mere Bilderbaby, conceived in a solemn ceremony on Prince Bernhard of the Netherlands' mattress.
六十年前，欧洲纯是一个彼尔德小儿，孕育于荷兰王子贝恩哈德的床垫上的一个庄严的仪式。
"If you help someone with an assisted suicide, it is a very big responsibility, " explained Exit's Vice-President Bernhard Sutter.
“出口”副总裁哈德萨特说：“对某个人实行协助死亡，这个责任太大了。”
Third Place: Team BugsBernie, led by Bernhard Beckmann in Germany, won US$20,000 for the Integrated Surveillance System application.
第三名：BugsBernie团队，由德国的Bernhard Beckmann带领，他们创建的综合监控系统应用赢得了20000美金。
While he was studying at the conservatory, German composer Bernhard König became fascinated with the "wrinkled and grumbly voices" of the elderly.
在音乐学院读书时，德国作曲家伯恩哈德·柯尼希就迷上了老人的“皱纹和隆隆的嗓音”。
Bernhard Karlgren, the great pioneer, used the comparative method to reconstruct Middle Chinese in his Etudes sur la phonologie chinoise (1915-26).
高本汉，作为一个先行者，在他的著作《中国音韵研究》 （1915-26）中最先应用比较方法拟构了中古汉语声母、韵母的音值。
In 1879, Kraepelin went to work with Bernhard von Gudden at the University of Munich, where he completed his thesis, the Place of Psychology in Psychiatry.
1879年，Kraepelin前往慕尼黑大学与Bernhardvon Gudden合作，在那里完善了他的理论：精神病学中的心理学。
Her influence reigns over every female comic — from Tina Fey and Amy Poehler to Sandra Bernhard, Roseanne Barr and Kristen Wiig - as well as any female Hollywood executive.
她的影响超越了每一个喜剧女演员，从蒂娜·菲、艾米·波勒，到桑德拉·伯纳德、罗珊妮·芭尔以及克里斯汀·韦格，还有任何一位好莱坞女制片人。
The Reader is an Academy Award-nominated and BAFTA, Golden Globe Award-winning 2008 British drama film based on the 1995 German novel of the same name by Bernhard Schlink.
这是一篇对电影朗读者的简介。朗读者获得奥斯卡奖提名，英国影艺学院奖，金球奖，2008年英国戏剧电影奖，它是由1995年哈德施林克同名的德国小说改编的。
Later, during a nine-year period spent at university, she attended lectures by famous Swedish Sinologist Bernhard Karlgren on ancient Chinese philosophers, such as Confucius and Laozi.
后来，她大学念了九年(瑞典大学不收学费，她学了很多东西)，期间她上了瑞典著名汉学家高本汉的中文课，学习孔子、老子等中国古典哲学家的经典理论。
But Mr Pischetsrieder seemed to be failing to find answers to VW's persistent problems with costs, despite the arrival of a cost-cutting genius, Wolfgang Bernhard, hired from DaimlerChrysler.
尽管从戴姆勒·克莱斯勒请来了削减成本的天才沃尔夫冈·伯纳德，但毕睿德似乎始终未能解决长期困扰大众的成本问题。
On 21 July 2006, German health authorities have reported to WHO an imported case of Lassa fever, confirmed by laboratory tests at the Bernhard-Nocht-Institute of Tropical Medicine, Hamburg, Germany.
2006年7月21日，德国卫生当局向世卫组织报告了一起经德国汉堡Bernhard - Nocht热带病研究所实验室化验确认的输入性拉沙热。
On 21 July 2006, German health authorities have reported to WHO an imported case of Lassa fever, confirmed by laboratory tests at the Bernhard-Nocht-Institute of Tropical Medicine, Hamburg, Germany.
2006年7月21日，德国卫生当局向世卫组织报告了一起经德国汉堡Bernhard - Nocht热带病研究所实验室化验确认的输入性拉沙热。
应用推荐