20 years ago, Tim Berners-Lee invented the World Wide Web.
20年前，蒂牧泊纳思-李发明了万维网。
Berners-Lee has said: "Control of information is hugely powerful."
伯纳斯·李已经说过：“信息控制是非常强大的。”
In 1990 Tim Berners-Lee created the first World Wide Web server and browser.
1990年蒂姆伯纳斯·李创造了第一个万维网服务器和浏览器。
If it weren't for Tim Berners-Lee, you would not be able to read this article.
如果没有蒂姆·伯纳斯·李，也许今天你就看不到这篇文章了。
As Tim Berners-Lee has said: "It is very difficult to make a foolproof anonymiser.
就像Berners-Lee所说：“做一个万无一失的匿名者是非常困难的。
Berners-Lee built his first computer while he was at university using an old television.
贝尔纳斯•李在上大学期间就创建了他的第一台电脑，使用的是一台旧电脑。
That changed in 1991, when a British scientist named Tim Berners-Lee invented the World Wide Web.
当一位叫蒂姆·伯纳斯-李的英国科学家发明了万维网时，那种情况在1991年改变了。
Web was created by Tim Berners-Lee and his colleagues at CERN and introduced to the world in 1991.
全球信息网由伯纳斯-李和他在欧洲核子研究组织的同僚创造出来，并在1991年引进全世界。
One year ago Berners-Lee said that all the pieces needed to build a new Semantic Web are now in place.
一年前，Berners-Lee称建立一个新型语义网的条件已经万事俱备。
Tim Berners-Lee said in February this year that we're now in a Web of Data, rather than a Web of Documents.
TimBerners - Lee在今年二月表示，我们正处于一个数据的Web，而不是文档的Web。
Correction: we originally wrote that Sir Tim Berners-Lee invented the Internet, when we meant to refer to the world wide web.
更正：我们原来将蒂姆·伯纳斯•李爵士写成互联网的发明人。我们当时想说的是万维网。
The British initiative, led by Sir Tim Berners-Lee, inventor of the world wide web, reflects his belief that any data can be useful.
万维网发明人蒂姆·伯纳斯•李(Tim Berners - Lee)爵士领导的英国行动反映了他的“任何数据都可能有用”的看法。
In his recent discussion with BBC, Berners-Lee said that the next step is to go for low-hanging fruit by just getting the data out there.
伯纳斯-李在同BBC讨论时称，下一步是利用取得的这些数据来达成一些易于实现的目标。
Tim Berners-Lee, the man responsible more than any other for the initiation of the world wide web, is a classic example of this attitude.
万维网(WWW)之父蒂姆·伯纳斯-李(Tim Berners - Lee)就是这种态度的经典例子。
Berners-Lee: Yes, certainly — the fact that we're all connected, the fact that we've got this information space — does change the parameters.
Berners - Lee：当然，毫无疑问，我们彼此连接的事实、我们得到了这种信息空间的事实确实改变了一些因素。
At other times, Berners-Lee has described it as "the application of weblike design to data" - for example designing for re-use of information.
在其他的时候，Berners - Lee曾经这样描述这它“对数据像互联网那样设计的应用程序”-比如对信息的再利用设计。
Tim Berners-Lee: Vist the Web site for the Director of the World Wide Web Consortium, Senior Researcher at MIT's CSAIL, and Professor of Computer Science at Southampton ECS.
TimBerners-Lee：访问网站，拜访万维网联盟的总监、MIT的CSAIL的高级研究员兼Southampton ECS计算机科学的教授。
The same thing happened when Sir Tim Berners-Lee created the worldwide web, the information network that runs on the internet, without seeking to patent or control the technology.
当SirTimBerners-Lee创建万维网时，同样的事情发生了。 Sir Tim Berners-Lee没有申请专利或试图对万维网进行控制，而让信息网络自由运行在网络上。
Developers are sure to recognize many of the special guests and hosts leading the discussion in the Jam, including Tim Berners-Lee, MIT professor and inventor of the World Wide Web.
开发者肯定会认识Jam(即兴交流会)中的许多特殊嘉宾和引导讨论的主持人，其中就有麻省理工学院教授并且是万维网的发明者Tim Berners - Lee。
Berners-Lee: I think the importance in that neutrality is well understood by a lot of people, and I think, for example, outside the United States, I haven't heard any concern about it.
Berners - Lee：我认为重点在于：中立已经被大多数人很好地认识到了，例如，在美国以外的地区，我还没有见过任何对这方面的关注。
At the very beginning, when Tim Berners-Lee wrote a private program for himself to share documents through a network, it was unlikely that he had explicitly followed any evolutionary laws.
在最初，当TimBerners - Lee为其自己写下通过网络分享文档的程序，这未必是遵循了任何明确的进化规律。
The inventor of the World Wide Web, Tim Berners-Lee first mentioned the concept of a semantic web, a web with inbuilt meaning, long before the advent of social sites, but it is yet to become reality.
远在社交网站出现之前，万维网的发明者，蒂莫西·伯纳斯·李就首次提到语义网的概念，一个内嵌含义的网络。
In 1989, Tim Berners Lee invented the World Wide Web all by himself.
1989年，蒂姆·伯纳斯·李发明了万维网，这完全是他自己发明的。
This year it was 54 years old Berners - Lee is a low-key, he frankly hundreds of millions of Internet users free access to his invention, but he has been living a simple life.
今年才54岁的伯纳斯—李是一个低调的人，他坦然让亿万网民免费享受他的发明，而他本人一直过着朴素的生活。 他是一个只求奉献、不求索取的人。
Berners Lee originally developed a hypertext system to keep track of the hundreds of projects, software, and computers in use at CERN's High Energy Physics department.
Berners Lee最初开发了一个超文本系统来跟踪记录CERN能源物理部门里数百个项目，软件和使用的电脑。
Berners' Lee built his first computer while he was at university using an old television!
贝尔纳斯-李用一台废旧电视机制造了第一台电脑！
Berners' Lee built his first computer while he was at university using an old television!
贝尔纳斯-李用一台废旧电视机制造了第一台电脑！
应用推荐