Mr Bergman admitted that death terrified him.
伯格曼先生承认他害怕死亡。
This T-shirt I have now is Ingmar Bergman on a cloud.
这件我正穿着的T恤画的是英格玛伯格曼(Ingmar Bergman)在天堂。
The picture is Bergman on the cover of Time magazine, March 14, 1960.
图为伯格曼出现在时代杂志的封面上,那是1960年三月14日。
Ingmar Bergman, film and theatre director, died on July 30th, aged 89.
英格玛·伯格曼,电影与戏剧导演,逝世于2007年7月30日,享年89岁。
Adding to the uncertainty, GGF chairman Magnus Bergman has reportedly resigned.
令人更为疑虑的是,据有关报道,GGF董事长马格努斯·伯格曼(Magnus Bergman)已经辞职。
Ultimately, the closer Bergman got toward death, the less he was fearful of it.
最终,伯格曼离死亡越近,他对死亡的恐惧越少。
The Movie: “Even I think my films are depressing, ” Ingmar Bergman once admitted.
影片:“连我自己都觉得我的电影很压抑,”英格玛•伯格曼 (Ingmar Bergman) 曾承认。
Bergman already patented the theory in 2003, but is now working to commercialize the Spaser.
伯格曼早在2003年就给自己的理论申请了专利,现在正致力于把Spaser技术大面积推广应用。
It's not that it influenced me; it resonated with me, in the same way as when I see movies by Ingmar Bergman.
不是它影响了我,而是我和它产生了共鸣,这就像我观看Ingmar Bergman的电影作品一样。
Ingmar Bergman (1918-2007) is Sweden's most famous film director and overall one of the world's most important filmmakers in twenty century.
瑞典导演英格玛·伯格曼(1918—2007)是二十世纪最伟大的电影大师之一,他在长达六十年的职业生涯中导演了近四十五部电影作品。
According to Bergman, the Spaser is capable of being less than 100 nanometers long, which is significantly less than the wavelength of visible light.
伯格曼说,Spaser的长度可以小于100纳米,这的确比可见光波的长度小了许多。
Bergman and his fellow researchers are convinced that the Spaser will surpass any laser used today, and will be a crucial part of the future of nanotechnologies.
伯格曼和他的研究成员坚信,Spaser技术必定会超越目前所有的激光技术应用。并成为未来纳米技术的关键。
The film is produced by the Ingmar Bergman Foundation, to which Bergman donated his artistic collections in 2002, including several hours of behind-the-scenes material.
本片由伯格曼基金制作完成,伯格曼曾在2002年把自己收藏的很多艺术品捐赠给这个基金,其中包括几个小时的幕后资料。
In his memoirs, legendary Swedish director Ingmar Bergman said of Persona, "I had gone as far as I could go ... I touched wordless secrets that only the cinema can discover."
在其回忆录中,瑞典传奇导演英格曼·伯格曼这样描述他的这部电影:“这是我能做到的极致……我触到了只有摄影机才能发现的无法言说的秘密。”
Bergman writes, "Suppressing tears increases stress levels, and contributes to diseases aggravated by stress, such as high blood pressure, heart problems, and peptic ulcers."
伯格曼写道:“抑制眼泪会增加压力,而且导致由压力加剧的疾病,比如高血压,心脏病和胃溃疡。”
Dr Nils Bergman, of the University of Cape Town, South Africa, says that for optimal development, healthy newborns should sleep on their mother's chest for the first few weeks.
南非开普敦大学的博士尼尔斯-伯格曼说为了让孩子更好地成长,新生儿在出生的头四周应该睡在母亲的胸口前。
Bergman right relaxes on location on the islet of faro off gotland island in the Baltic sea southeastern Sweden during filming of "through a glass darkly" in this1960file photo.
图为伯格曼1960年拍摄《穿越黑暗的玻璃》的一张档案图片,右面的人是伯格曼,他在瑞典东南波罗的海的哥特兰岛附近的法罗岛休息。
Bergman, right, relaxes on location on the islet of Faro off Gotland Island in the Baltic Sea, southeastern Sweden, during filming of "Through a Glass, Darkly" in this 1960 file photo.
图为伯格曼1960年拍摄《穿越黑暗的玻璃》的一张档案图片,右面的人是伯格曼,他在瑞典东南波罗的海的哥特兰岛附近的法罗岛休息。
What is missing from the discussion, says Marcelo Bergman, a sociologist also at CIDE, are proposals to make the police more accountable through performance measures and external evaluations.
同样任职于CIDE的社会学家MarceloBergman说,这个谈话所忽略的建议是,通过业绩评测和外部评估使得警察行为更负责任。
They adhered to an old-fashioned and somewhat puritanical morality, and criticized their friend Ingrid Bergman for destroying her film career by having an illegitimate child with Roberta Rossellini.
他们都恪守着一套古旧乃至有些苛刻的道德标准,因而对英格丽·褒曼与导演罗伯托·罗西里尼同居并未婚生子的行为颇有微词。
They adhered to an old-fashioned and somewhat puritanical morality, and criticized their friend Ingrid Bergman for destroying her film career by having an illegitimate child with Roberta Rossellini.
他们都恪守着一套古旧乃至有些苛刻的道德标准,因而对英格丽·褒曼与导演罗伯托·罗西里尼同居并未婚生子的行为颇有微词。
应用推荐