Q. Berdych was having some problem with your slice and change of speed.
贝尔·蒂奇对你的削球和速度变化束手无策。
Tomas Berdych: Nice, powerful game, but he lacks the mobility to be a serious force on clay.
伯蒂奇：你打出了漂亮的充满力量的比赛，红土的问题是缺少一些稳定性。
Tipsarevic will make his debut at the Barclays ATP World Tour Finals on Wednesday afternoon when he faces Czech Tomas Berdych.
周三下午，蒂普萨勒维奇将首次在世界巡回赛年终总决赛上亮相，对阵捷克选手伯蒂奇。
Berdych completed a run of 11 straight points for a 2-0 lead and three games later he had won 20 out of 24 points in the third set.
伯蒂奇连续拿下了十一分，并以2 - 0领先，并且在三局后，他拿下了第三盘中二十四分里的二十分。
Q. Berdych was having some trouble with the slice and change of speed when you did change speeds, yet you chose to keep hitting hard.
当你改变速度时，贝尔·蒂奇对你的削球和速度变化束手无策，你为什么还要使用大力击球的方法。
Murray and Djokovic are joined in Group A by 2007 finalist David Ferrer and Tomas Berdych, who is making his second consecutive appearance.
与德约科维奇和穆雷同在A组的是2007年总决赛冠军大卫·费雷尔和第二次出现在总决赛赛场上的托马斯·伯蒂奇。
The Czechic player Tomas Berdych had won the Final of Men's Single, he also became the first champion of China Open for the last two years.
捷克选手托马斯·伯蒂奇问鼎男单冠军，打破了中网两年来的男单冠军荒现象。
At 4-4, Berdych seized control of the set by firing down 137, 133 and 138 miles per hour serves that gave Ferrer little chance of returning them.
在4 - 4平时，伯蒂奇在自己的发球局中发出了每小时137、133和138英里的发球，没有给费雷尔任何回球的机会，并因此控制着比赛。
Though other seeded players, including Serena Williams and Tomas Berdych, withdrew or retired from the event, Petkovic said she'd rather perish than pull out.
尽管其他的种子选手，包括小威、伯蒂奇等放弃或退出了比赛，但佩特科维奇却表示，她宁可去死，也不愿离开。
Ferrer narrowly avoided a bagel set, but Berdych proved too strong in baseline rallies and he clinched his 53rd match victory of the season with his 24th winner.
费雷尔紧紧是想要打破鸭蛋的尴尬，但是在底线对攻中，伯蒂奇表现得实在是太强大了，最终伯蒂奇拿下了本赛季第五十三场比赛，也是第二十四场胜利。
The fourth seat Thomas Berdych of the Czech Republic swarf Germany's Nicholas Kiefer in straight set, and there were also straight forward wins for Micheal Youzhny and Marcos Baghdatis.
来自捷克的排名第四的托马斯·伯蒂奇直落盘数击败了德国选手尼古拉斯·基弗。另外俄国选手尤兹尼和塞浦路斯选手巴格达蒂斯也分别以直落获胜。
The fourth seat Thomas Berdych of the Czech Republic swarf Germany's Nicholas Kiefer in straight set, and there were also straight forward wins for Micheal Youzhny and Marcos Baghdatis.
来自捷克的排名第四的托马斯·伯蒂奇直落盘数击败了德国选手尼古拉斯·基弗。另外俄国选手尤兹尼和塞浦路斯选手巴格达蒂斯也分别以直落获胜。
应用推荐