He left a bequest to each of his grandchildren.
他给他的孙辈每人留下一笔遗产。
The church here was left a bequest to hire doctors who would work with the poor.
这个教堂收到一笔遗产，用来雇用为穷人治病的医生。
How should digital bequest accede?
数字遗产该如何继承？
To receive by bequest or as a legacy.
到期没有表示的，视为放弃受遗赠。
We must note to protect our national bequest.
我们必须注意保护自己的民族遗产。
He left bequest of money to all his servants.
他对所有的仆人都遗赠了一些金钱。
He received a bequest under his grandmother's will.
他得到他祖母遗嘱项下的遗赠。
In his will he made a substantial bequest to his wife.
在遗嘱里他给妻子留下了一大笔遗产。
The library has received a generous bequest from a local businessman.
图书馆从当地一位商人那里得到了一大笔遗赠。
Mucha's bequest to his country was received with unkindly cold shoulders.
慕夏为祖国留下的遗产受到了残酷而冷淡的对待。
But he left it to him on such terms as destroyed half the value of the bequest.
但是，因为附有条件，这份遗产便失去了一半价值。
The church here was left a bequest to hire doctors who would work amongst the poor.
这个教堂接收到一笔遗产，可以用来聘请医生为穷人治病。
After paying various bequest the residue of his estate is split between his children.
在支付各种遗赠后，剩下的遗产在孩子之间分配。
Your earthly inheritance comes when somebody dies and leaves you a bequest in his will;
当有人去世时，按照死者的遗嘱，你会得到一笔遗产。
McCullough is a Major Donor to The Rotary Foundation, as well as a Benefactor and Bequest Society Member.
麦克罗也南扶轮基金会的巨金捐献者，也是捐助者及遗产协会会员。
John is a Major Donor to the Rotary Foundation, and a Benefactor and Charter Member of the Bequest Society.
约翰是一位扶轮基金巨额捐献和永久基金捐献人并且是遗赠协会创会会员。
The bequest, one of the largest in the trust's history, was made in memory of George Anderson, who died in 1952.
这次遗赠是信托基金会捐赠历史上最高之一，用来悼念死于1952年的乔治安德森。
Kate Mavor, the trust's chief executive said: "We are absolutely overwhelmed by this incredibly kind and generous bequest."
信托的行政长官凯特马弗说：“这笔善良慷慨的遗赠绝对使我们不堪重负。”
DE Cantel objected to the Count's bequest of one million francs, however, on the grounds that appearances would compromise her.
可是德·坎特尔先生不同意妻子接受这位伯爵一百万法郎的遗赠，说是这样做会有损她的声誉。
In a farmers' family, for example, whenever the order of bequest is not being respected this is being experienced as a great injustice.
在一个农民的家族中，举例，当继承遗产的序位不受到尊重时，这种经历就是一次大的不公正。
A gift of any amount can be contributed to the Permanent Fund and can come from the donor's current assets or be designated by bequest.
任何金额的一项捐款都可捐给永久基金，不论从捐献人目前的存款或经由遗赠指定。
Should include a family all income. include wage income house property income interest income bequest income income of stock extra dividend.
应该包括全家所有的收入。包括工资收入，房产收入，利息收入，遗产收入，股票红利收入等。
The tax in the international mature stock market contains stamp tax, securities exchange tax, securities income tax and securities bequest tax.
国际上成熟的证券市场课税一般包括印花税、证券交易税、证券所得税以及证券遗赠税。
Should include a family all income. Include wage income, house property income, interest income, bequest income, income of stock extra dividend.
应该包括全家所有的收入。包括工资收入，房产收入，利息收入，遗产收入，股票红利收入等。
It can be said that this, besides the artistic styles and techniques mentioned above, is Michelangelo's most valuable bequest to future generations.
除了上面说到的艺术形式、艺术技巧方面的价值以外，这一点可以说是米开朗琪罗的西斯廷天顶画给后人留下的最高的艺术价值。
Article 29 in case real right is acquired through inheritance or bequest, it shall go into effect as of the beginning time of the inheritance or bequest.
第二十九条因继承或者受遗赠取得物权的，自继承或者受遗赠开始时发生效力。
Article 29 in case real right is acquired through inheritance or bequest, it shall go into effect as of the beginning time of the inheritance or bequest.
第二十九条因继承或者受遗赠取得物权的，自继承或者受遗赠开始时发生效力。
应用推荐