"Burn them all," said one Benghazi native of the blacks fleeing Libya.
“全都烧死他们”，其中一个逃离利比亚班加西黑人说。
Though Poland was criticised by America for staying out of the air campaign in Libya, its foreign minister, Radek Sikorski, was the first to visit rebel-held Benghazi.
美国曾指责波兰在空袭利比亚时未曾出力，外长拉德克希科尔斯基却第一个访问了叛军控制的班加西。
In Libya at that time, a military career provided an opportunity for upward mobility, and Qaddafi entered the Libyan military academy in Benghazi in 1961.
在当时的利比亚，从事军职能提供年轻人社会地位上升的机会，于是1961年卡扎菲进入了位于班加西的利比亚军事学院。
It is now called Benghazi and is the second biggest city in Libya.
它现在被称作Benghazi(班加西)，而且是Libya(利比亚)的第二大城市。
BENGHAZI, Libya - "What do you do in the event of a third-degree burn?" asks Dr. Randa Abidia.
班加西，利比亚——“如果三度烧伤的话，你会怎么办？”RandaAbidia博士问道。
Rebel irregulars (pictured) have advanced to the outskirts of Ajdabiya, 150km south of their stronghold in Benghazi, the main city in eastern Libya.
反抗组织非正规军（见图）已挺进至艾季达比亚镇（Ajdabiya）外围，该镇位于叛军利比亚东部重镇班加西城南面150公里。
A rebel fighter washes his face after having lunch downtown in Benghazi, Libya, Thursday, May 19, 2011. (AP Photo / Rodrigo Abd)
2011年5月19日，星期四，一名反对派士兵在利比亚班加西市中心吃完午饭后洗脸。
A rebel fighter on security duty and carrying a pre Moammar Gadhafi flag downtown in Benghazi, Libya, Thursday, May 19, 2011.
2011年5月19日，星期四，一名在利比亚班加西执行安全任务的反对派士兵手持卡扎菲统治前使用的国旗。
Rebel fighters act as security in downtown Benghazi, Libya, Thursday, May 19, 2011.
2011年5月19日，星期四，反对派战士在利比亚班加西市中心执行安全任务。
Salem Hasam Ali, 62, a shop owner, cries and flashes v-sign after singing the pre-Moammar Gadhafi Libyan national anthem at the rebel-held town of Benghazi, Libya, late Tuesday, Aug. 23, 2011.
赛伦·哈桑•阿里今年62岁，是一名商店老板。2011年8月23日，也就是周二晚些时候，在反对派占领的城镇利比亚班加西，赛伦·哈桑•阿里在唱完前穆阿迈尔·卡扎菲时代的国歌之后留下了泪水并飞快地摆出了胜利的手势。
He was speaking at the airport in Benghazi on his return from a conference on Libya.
他结束了关于利比亚的会议回国之后在班加西机场发表讲话。
There was no immediate reaction from NATO. However, as word of the apparent strike spread across Libya, celebratory gunfire was heard in the rebel stronghold, Benghazi.
北约还没有对此立即作出反应。但是，随着这次空袭的消息传遍利比亚各地，反叛武装据点班加西响起了庆祝的枪声。
A military aircraft has just crashed in Libya after the pilot and the co-pilot refused to follow orders and bomb Benghazi.
一架军用飞机在利比亚坠毁，只因为驾驶员和副驾驶员拒绝执行命令，向班加西投弹。
South Carolina Republican Sen. Lindsey Graham says the White House has more explaining to do about the attack on the us consulate in Benghazi, Libya last year.
南卡罗来纳州的共和党参议员林德西·格雷厄姆表示白宫已经就关于去年袭击美国驻利比亚班加西使馆一事进行过多次解释。
Republican Sen. Lindsey Graham says the White House has more explaining to do about the attack on the us consulate in Benghazi, Libya last year.
南卡罗来纳州的共和党参议员林德西·格雷厄姆表示白宫已经就关于去年袭击美国驻利比亚班加西使馆一事进行过多次解释。
Of the 595 men in the Sinjar files who listed their nationality, 112 came from Libya, and of the 88 Libyans who gave their hometown, 84 per cent came from Derna or Benghazi in the east.
缴获自伊拉克小城Sinjar的文件中有595人，其中还登记了他们的国籍，其中有112人来自利比亚，有88名利比亚人写出了他们的家乡，而84%的人来自东部的班加西和德尔纳。
In Benghazi and all across Libya we started to buy Naseem milk, then plain and flavored yogurt, eventually even ice cream.
在班加西，在全利比亚，我们都开始买Naseem乳品厂出售的牛奶，随后又有了普通味道和水果味道的酸奶，最后甚至还有了冰淇淋。
In Benghazi and all across Libya we started to buy Naseem milk, then plain and flavored yogurt, eventually even ice cream.
在班加西，在全利比亚，我们都开始买Naseem乳品厂出售的牛奶，随后又有了普通味道和水果味道的酸奶，最后甚至还有了冰淇淋。
应用推荐