The benefits of this design pattern are, of course, increased if you can do something useful with the pinned entries; however, that discussion goes beyond the scope of this article.
当然，如果您能使用固定的条目来做一些有用的事，那么这种设计模式会带来更多的好处；但是，关于这方面的讨论已超出了本文的范围。
Investors had made no capital gains in real terms over 40 years although, of course, they had enjoyed the benefits of a dividend income throughout this period.
当然，尽管投资者在这超过四十年间享受到股息收入的好处，按实值计算他们并没有赚的资本收益。
Different types of work can receive different types of benefits from such training, and it does not necessarily mean that Acme would benefit from this particular speed-reading course as well.
从这类培训中，不同类别的工作得到不同的效益，但这并不必然意味着阿克默公司也会从这一类专门的快速阅读课程中受益。
Prices will remain far below "bubble" levels, of course, but for every seller (or lender) hurt by this there will be a buyer who benefits.
在未来一段时间里，住房价格将会远远低于泡沫时期水平，当然，这在给售房者或信贷方造成损失的同时，能够使购房者从中受益。
Of course this is not to say that a little bit of processed food now and then will destroy your health, but the accumulative benefits of avoiding them are significant.
当然，我的意思不是说吃了加工食品就一定对身体有害，相对的控制对身体应该是一个健康的积累。
Of course, each side still benefits from engaging closer to the opponent's start areas, because this means fewer rally attempts for enemy creatures that rout.
当然，每边仍然受益于更接近于对手的开始地区请，因为这表明更少的集合为敌人动物试图做那混乱。
This article focuses on technical course, operation points, product quality standard and comprehensive benefits concerning production of food fibre using remnant material after apple process.
本文对抗氧化膳食纤维的物质基础、功能评价及应用进行了综述，以期对以后的膳食纤维功能性研究提供一些帮助。
This course explains the benefits of ACA, how to organize your study efforts, and how to determine when you're ready to take the exam.
本教程会介绍考取ACA的益处，如何组织你的学习成果，以及如何决定何时准备考试。 每个考试主题将会被详细地讲解，从识别项目需求到输出你的最终成果物。
This course explains the benefits of ACA, how to organize your study efforts, and how to determine when you're ready to take the exam.
本教程会介绍考取ACA的益处，如何组织你的学习成果，以及如何决定何时准备考试。 每个考试主题将会被详细地讲解，从识别项目需求到输出你的最终成果物。
应用推荐