He made a suggestion which was of benefit to the people.
他提出过一项有益于人民的建议。
Thee power station to be built next year will be of great benefit to the people.
明年要建的那个电站将对人们有很大的好处。
Treating asymptomatic carriers of HIV causes greater qualms if it brings no benefit to the people actually taking the medicine.
如果治疗已接受这种药物的无症状的艾滋病病毒携带者没有产生效益,会导致更大的疑虑。
So long as we make concerted efforts, we will surely achieve substantial results and bring benefit to the people of all member states.
只要大家共同努力,一定能够取得扎扎实实的成果,造福各成员国人民。
The bottom line: for all the marketing hype, alliances aren't all things to all people—but everybody can get some benefit out of them.
底线是:对于所有的营销炒作,联盟并不是对所有人来说都是一切——但每个人都能从中受益。
Secondly, young people might benefit from early exposure to the Internet for they can start their learning ahead of formal schooling.
其次,年轻人可能受益于早期接触互联网,因为他们可以在接受正式的学校教育之前开始学习。
Young people might benefit from early exposure to the Internet for they can start their learning process earlier and get ahead of the game before they start formal schooling.
年轻人较早接触互联网可能会受益,因为他们可以更早地开始学习过程,并在开始接受正规教育之前抢占先机。
The objective of most speeches is to benefit the audience. However, the majority of people are effective speakers because they are trained to be.
大多数演讲的目的都是让听众受益。然而,大多数人之所以能成为高效的的演说家,是因为他们受过训练。
The idea was that letting people return home to recuperate would cut costs, benefit the patients and allow doctors with no quarantine facilities to perform the treatment.
他们本希望通过让患者回家休养节约开支,使患者受益,并使没有隔离设施的医生们也可以对患者进行这种治疗。
And I must admit that the people with whom Mr. Julia-Levy has surrounded himself, are impressive and hard to deny the benefit of the doubt.
我承认那些为茱莉娅-列维新片宣传推波助澜的人的确是令人钦佩的大人物,难以认定他们是在故意地混淆视听。
Of course, the most benefit will accrue to the people writing the more complex applications.
当然,最主要的优点来自编写更复杂应用程序的人们。
Discard all conceit, and always be prepared to learn humbly from the people around you - you will be the one to benefit!
放下架子,永远虚心地向周围的人学习,得到实惠的是你自己。
It raises the prospect of subjecting people to potential medical harm for the public good, rather than their individual benefit.
而该策略的提出是出于对公共健康利益的前景考虑,并不是针对个人的利益。 这可能会使人们受到潜在的医疗损害。
Researchers found one group seemed to benefit the most: the people who'd been drinking three to five cups of coffee a day in their 40s and 50s.
研究人员发现有一组人群受益最大-每天喝3至5杯咖啡的40多岁和50多岁的人们。
This requires they publish revenues from mining resources and agree to use these resources efficiently for the benefit of the people.
这项计划就要求签署方公布来自矿产资源的收益,同意有效地利用这些资源造福于人民。
If people possess altruistic motives, then they sometimes act to benefit others without the prospect of gain to themselves.
如果人们具有利他的动机,则他们有时会做有利他人的事,而不期望自己获得利益。
Even though cases may at times be very collaborative and ad-hoc, some portion of processing the case can benefit from automating, for example, routing the case to the right people.
尽管案例有时候需要大量协作,是非常专门化的,但是案例处理的某些部分可以受益于自动化,例如把案例转发给适当的人。
Of course, the rules will benefit only those people who actually have to read (and possibly create) XML documents.
当然,这些规则只有利于那些真正要阅读(和可能创建)XML文档的人。
Reporting is used to aggregate relevant data about business processes and to distribute it to the people who benefit the most from the particular information.
报告功能用于将与业务流程有关的数据聚集在一起并发布给可以从特定信息中获得最大受益的人员。
And anyone involved with planning large-scale infrastructure, such as high-speed rail, who needs to know where people want to go, can benefit from the human mobility map, Brockmann said.
布罗克曼说,任何参与大规模基础设施规划的人都能从居民流动性地图中受益,例如需要了解人们愿意前往哪些地区的高速铁路规划。
In the Data mining environment, this means to transfer results to the people who benefit the most from the generated business insights.
在数据挖掘环境中,这意味着将结果传递给最能从生成的业务洞察力中受益的人。
What would you say to people who will simply benefit from the energy?
你要对人们说能量将为我们带来哪些好处呢?
Reporting is used to aggregate relevant data about business processes and distribute it to the people who benefit the most from the particular information.
报告用于聚合关于业务流程的相关数据,并将它分发给最能从这种特定信息中受益的人。
This surely makes sense: as long as the job is not too onerous, many people benefit in mind and body from having something to get them out of the house.
这也确实有道理:随着工作不那么繁重,很多人将会因为他们走出了自己的房间而获得头脑和身体上的益处。
These advances will benefit the people of the Earth and will be applied to the exploration of more distant sites in the solar system such as Mars.
这些研究成果将使地球上的人民受益,也会应用于太阳系中更遥远的星球——比如对火星的探索。
This has the added benefit of opportunities to observe new people - great fodder for your writers observational brain.
这样给了每个人更多的机会观察他人——对于一个擅于观察的大脑来说绝对是营养丰富的养料。
The energy I had then astounded even me, and I was indeed young enough to be impatient with people that could not see the benefit of many of my ideas.
我当时所具有的精力使我自己都感到震惊,我也确实相当年轻以至于对与我观点相左的人表现得不耐烦。
Second, tilting the tax and benefit system towards people with children has transferred money from the young to the middle-aged.
其次,将税收与福利制度向有子女的人倾斜使得年轻人的钱转向中年人群。
Second, tilting the tax and benefit system towards people with children has transferred money from the young to the middle-aged.
其次,将税收与福利制度向有子女的人倾斜使得年轻人的钱转向中年人群。
应用推荐