That the collective land is confined excessively by the law weakens the estate benefit right of peasant.
法律对农民土地的过分限制，削弱了农民财产受益权。
Member right is a kind of comprehensive right, including the non-economic benefit right and economic individual benefit right.
成员权是一种综合权利，包括非经济性共益权与经济性自益权。
Doing garbage classification in a right way can turn waste into wealth, which will benefit us a lot.
正确实施垃圾分类能够变废为宝，从而使我们受益良多。
We claim that the rich have the right to keep their money — which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.
我们声称，富人有保留自己金钱的权利——这忽略了这样一个观点，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。
But everyone has the right to use it, to benefit from it by working, farming, or pasturing.
但是每个人都有权开发土地，通过劳动、耕作或是放牧从中受益。
An imaginary conversation on forgiveness; what I had asked years ago, and the answers I have found since - right or wrong, I do not know, but offered in the hopes someone somewhere might benefit.
一场想象中有关“原谅”的对话；一年前我所产生的疑惑，以及之后我所找到的答案——不知是对是错，只希望身处某地的你能够从中受益。
"When people get married with a very strong sense of material benefit, things can get rather wrong and people do not necessarily have a will to make it go right again," she explained.
“当人们带着非常强烈物质利益的意识来结婚时，事情就会变得相当错误，可是人们并不需要具有使它再次纳入正规的愿望”，她解释道。
"When people get married with a very strong sense of material benefit, things can get rather wrong and people do not necessarily have a will to make it go right again, " she explained.
“当人们带着非常强烈物质利益的意识来结婚时，事情就会变得相当错误，可是人们并不需要具有使它再次纳入正规的愿望”，她解释道。
"If it's one thing I'm starting to see over and over again, it's that if you do the right thing for users, it will benefit you in the end," he says.
我反复的思考着一个问题，那就是，我相信，只要你做的事情是真正的为用户着想，那么最终会对我们自己产生好处。
“If it’s one thing I’m starting to see over and over again, it’s that if you do the right thing for users, it will benefit you in the end,” he says.
我反复的思考着一个问题，那就是，我相信，只要你做的事情是真正的为用户着想，那么最终会对我们自己产生好处。
The dissolution [of parliament] must be done for the benefit of the entire country, not just for the red-shirts, and it must be done at the right time.
为了全国人民的利益，而不仅是为了红衫军，议会一定会解散，而且会在正确的时间解散。
Even if they get it right, accidents will happen occasionally and commentators, with the benefit of hindsight, will hang them out to dry.
即使他们做对了，事故也会时有发生，而事后诸葛亮的评论人士，会将他们批驳得体无完肤。
Today, we supposedly realize that the social cost of the right to drink hard liquor was greater than the supposed benefit we receive from enforcing Prohibition.
现在我们假装认识到饮酒权利的社会成本要大过实行禁酒而获得的所谓好处。
Tobacco taxes are an incentive to make the right choice, and because the poor are price-sensitive, they benefit the most.
烟草税是让他们做出正确选择的动力，而且由于穷人对价格变动更加敏感，他们是最大的受益者。
Those firms that get this transition right stand to benefit enormously from having more creative and confident workforces.
正确接受这种转变的公司将拥有更多富有创造力的、自信的员工，并因此大大获益。
You don't need to use all the techniques every time, and the earlier stages deliver benefit in their own right.
您不必每次都使用所有的技术，早些的步骤用其方式提供了好处。
What to do: Many people benefit from breathing strips, such as Breathe Right strips, or the nasal dilator Nozovent.
如何做：许多人都从呼吸贴中受益，比如：呼吸辅助贴或者鼻扩张器Nozovent。
I very much agree that this is the real benefit, and I admire [your assertiveness] in coming right out and saying it.
我非常同意这才是TDD真正的好处，我也很仰慕你[如此自信]敢于直接把它讲出来。
We each help the other, not simply because it's the right thing to do, but because we each benefit, spreading the risk of attack and cushioning its impact among all of us.
我们互相帮助不仅仅因为这是正确的事情去做，也因为我们可以互相获利，在我们所有人中分散攻击的风险并对其影响进行缓冲。
Twitter also comes with an additional benefit associated with most (if not all) of Web 2.0: it is free. That's right, it doesn't cost you anything to join.
与大多数(如果不是全部)的Web 2.0一样，Twitter还具有一个额外的好处：它是免费的。
Albert Einstein was right, after all, when he said: "Nothing will benefit human health and increase chances for survival of life on Earth as much as the evolution to a vegetarian diet."
爱因斯坦的话是对的：“没有什么能够比素食更能改善人的健康和增加人在地球上的生存机会了。”
On the other side, we have the claim that the rich have the right to keep their money - which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.
另一方面，又有一些人声称，富人有保留自己金钱的权利——这个观点忽略了这样一种事实，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。
Even though cases may at times be very collaborative and ad-hoc, some portion of processing the case can benefit from automating, for example, routing the case to the right people.
尽管案例有时候需要大量协作，是非常专门化的，但是案例处理的某些部分可以受益于自动化，例如把案例转发给适当的人。
Would you say what we're seeing right now going to the House and the Senate, are these bills going to benefit Americans in the end?
你能说我们现在所见的，正在通过众议院和参议院的法案，这些法案会最终造福美国人民吗？
But really, any computer that you aren't sitting right next to would benefit from this app.
不过实际上，只要你的电脑不在面前，那你就可得用到这款应用了。
Not only do people have a right to know whether average living standards are rising or falling, but publishing such numbers could also benefit some countries.
人们不仅有权去了解平均生活是上升还是下降，这也数据的公布同样对一些国家是有利的。
Often, it makes sense to implement the easiest changes first so that users can benefit from them right away.
通常，首先实现最简单的更改比较合理，这样用户可以立即从中获益。
Online dating has many advantages and features that can be of great benefit when trying to find Mr. or Miss Right.
具有很多的好处和特点的网恋为那些在寻找自己理想中的那位白马王子或着白雪公主的人带来很大优势。
Online dating has many advantages and features that can be of great benefit when trying to find Mr. or Miss Right.
具有很多的好处和特点的网恋为那些在寻找自己理想中的那位白马王子或着白雪公主的人带来很大优势。
应用推荐