It turns out there's no economic benefit to just having a goal—you just get a psychic benefit and that's quite motivating in itself.
事实证明，仅仅拥有目标是没有经济利益的——你只会得到精神上的好处，而这本身就是一种激励。
I live on my standard unemployment benefit—or rather, social security benefit.
我靠我的标准失业救济金生活——或者更确切地说，靠社会保障救济金生活。
Looking at studies that tested concentration, the number of studies showing a benefit was exactly the same as the number that found no benefit.
在测试注意力的研究中，显示有益的研究数量与未发现有益的研究数量完全相同。
Similarly, a person who gets great benefit from a public good should pay more for it than a person who gets little benefit.
同样，从公共财产中获得巨大利益的人应该比从中获益甚少的人付出更多。
"McDonald's could see a benefit if our production went up and prices went down, and no benefit if we went out of business," she says.
她说：“如果我们的产量增加，价格下降，麦当劳就可以从中获益，但如果我们倒闭，麦当劳就不能获得任何好处了。”
In fact, real benefit levels were lower in the 1970s than they were in the 1940s, and in most states the maximum benefit was below the poverty level for a family of four.
事实上，20世纪70年代的实际福利水平比20世纪40年代的要低，而且在大多数州，四口之家的最高福利都低于贫困线。
By asserting yourself to the benefit of others, you'll benefit from their loyalty, admiration and trust.
声称你会为他们某利，结果你将从他们的忠诚、钦佩和信任中受益。
We benefit when we listen, but we benefit even more when we respond.
我们能从倾听中受益，但回应更会令我们受益良多。
The underlying ethical principle is straightforward: those who suffer or benefit least deserve help from those who benefit most.
其基本道德原则是很明确的：得益最多的人需要协助最苦或受益最少的人。
A key benefit here is that you may find potential new hires with the added benefit of personal recommendations from what may be a trusted source.
这里一个关键的好处是，您可能发现潜在的新的雇员，并且可以获得可靠的个人建议。
Your spiritual gifts were not given for your own benefit but for the benefit of others, just as other people were given gifts for your benefit.
你的属灵恩赐不是为你个人的好处，而是为了他人的益处，如同别人的恩赐是为了使你得益处。
Documenting your annotation handlers will benefit maintainers of the AST transformations, while documenting your annotations will benefit their users.
文档注释处理程序将有益于AST转换的维护者，而文档注释将有益于其用户。
Here is where KAIO can provide the most benefit, and this benefit is normally perceived as significant.
在这一点上，KAIO可以带来最大的好处，并且这种好处通常是可以明显感觉到的。
I remind you that it is inappropriate to use the good will of countries to attempt to influence the Organization for personal benefit or for the benefit of any programme.
我提醒你们，利用国家的良好意愿以图为个人利益或任何规划的利益影响本组织是不适当的。
Yes, librarians benefit from "ALA Accredited Degree or Equivalent" requirements, but it's silly to attribute that benefit as a primary or sole motivation.
是的，图书馆员们从“ALA认可的或与之相当的学位”要求中受益，但是将其视作是主要的或者是唯一的动力是愚蠢的。
Yes, librarians benefit from “ALA Accredited Degree or Equivalent” requirements, but it's silly to attribute that benefit as a primary or sole motivation.
是的，图书馆员们从“ALA认可的或与之相当的学位”要求中受益，但是将其视作是主要的或者是唯一的动力是愚蠢的。
They tend to drag a lot of complexity along with their benefit; sooner or later, the complexity outweighs the benefit you thought you were getting from the framework.
它们会在带来好处的同时带来很大的复杂性，而不论迟早，复杂性会超过人们以为会从框架中得到的好处。
This already does not serve the developed country benefit, also does not serve the emerging economy benefit.
这既不符合发达国家利益，也不符合新兴经济体利益。
Something like digging a pond, drilling a well, or building a berm may only provide a small benefit, but it's a benefit that will persist for years - potentially for generations.
比如挖一个池塘，钻一口井或兴建护堤只能提供一些方便，但这有一个好处，它将持续数年-可能造福几代人。
The integrated benefit analysis shows that the net benefit generated by the tobacco industry is already below zero, " it said.
整体效益分析表明烟草产业产生的净戏效益早已经是负值了。
God didn't give you your abilities for selfish purposes. They were given to benefit others, just as others were given abilities for your benefit.
神给你这些能力不是为了你自私的目的，乃是为了使人得益，正如别人也是为你能获益的缘故，而拥有神所赏赐的才干。
The report says more careful application of fertiliser will benefit farmers by saving money. It will benefit the climate by avoiding the energy used to create the fertiliser.
报告说更谨慎地使用肥料将使农夫收益，省下大笔资金。避免使用用来制作肥料的能源，也会使气候受益。
The benefit data is an indication of how much each consumer would benefit from additional memory.
收益数据表示增加内存给所有内存消耗者带来了多大好处。
“What we’re looking for, ” said Dr. Rothenberg of Pfizer, “is not a small benefit in a large group, but a larger benefit in a smaller group.”
辉瑞公司的罗斯伯格博士说：“我们目前正在寻找的是针对较少部分群体的更大利益，而不是针对大部分人的一点点利益。”
Prisoners benefit from dietary supplements; prisons might benefit, too.
囚犯从食补中受益良多，囚牢估计也差不多。
Most women benefit from polygyny, while most men benefit from monogamy.
大多数女人在一夫多妻制中受益，而大多数男人在一夫一妻制中受益。
Am I correcting him for my benefit or for his benefit?
我让他悔改是为了他的益处还是我的益处呢？
We also asked respondents to specify the percentage improvement they experienced for each reported benefit across all three benefit classes.
我们还要求受访者详细说明所有这三个获益领域中，每一种效益所实现的提升比例。
We also asked respondents to specify the percentage improvement they experienced for each reported benefit across all three benefit classes.
我们还要求受访者详细说明所有这三个获益领域中，每一种效益所实现的提升比例。
应用推荐