Therefore, constructing an ideal benefit-balance mechanism which is helpful for the reasonable allocation of Traditional Knowledge has its significance.
因此，建构一个理想的利益平衡机制，实现传统知识的合理配置是一个很有意义的课题。
If you carry a balance, you not only negate the benefit, you lose money.
如果你控制余额平衡，你不仅消解利益，你还会失去钱。
Depending on your requirements, you have to balance the benefit of faster audit log queries with a potential penalty in overall system performance.
根据您的需求条件，可能需要平衡使用整个系统性能的损失与更快的审核日志查询。
Companies need to create a more balanced portfolio of manufacturing facilities properly aligned with where they are and where their customers are to help set the right risk-benefit balance.
公司需要创立更好的方案，根据客户的地区和自己的地区确定生产设施的布局，从而平衡风险和利益。
Routing connection attempts away from a server is another possible benefit of using Balance to manage your DB2 connections.
将连接尝试从一台服务器路由出去，这也许是使用Balance管理DB 2连接的另一个好处。
There were fewer terrorist attacks, they say, but the balance of costs and benefits is still poor—between five and eight cents of benefit for every dollar spent.
他们说，恐怖袭击更少了，但成本与效益的平衡依然很差——收益约为开支的5%-8%。
But we have well-developed and universally respected methods of assessing the balance of benefit and harm for new medicines.
但是我们有许多发达的，全世界都尊重的方法可以估量新药的益处和害处之间的平衡。
Crude oil sits idle in Asian ports and outside refineries, waiting to benefit from further price hikes, in much the same way as dodgy mortgages are traded at the fringes of a bank's balance sheet.
原油在亚洲的许多港口和提炼工厂闲置着，等待从价格上涨中进一步受益，这与狡猾的按揭贷款交易打银行资产负债表擦边球的行为殊途同归。
Therefore, the question becomes how to prioritize the test scenarios, and how much testing achieves an optimal balance between the cost and benefit.
因此，问题变成了如何对测试场景进行优先顺序设置，以及多少测试工作能够实现成本和效益之间的最优化。
We all know the benefit of a balance diet with a lot of fruit and vegetables, a little meat, some grains and some milk.
我们都了解平衡膳食的好处，吃很多水果和蔬菜、一点肉、一些谷物和一些牛奶组成的。
The strategic balance is balanced including the goal, benefit balanced and energy balance.
战略平衡包括目标平衡、利益平衡和能力平衡。
And many of us will get extra benefit by adding exercises for strength, flexibility or balance-not at a gym under the watchful eye of a trainer, but at home in just a few minutes a day.
而且我们中的许多人将获得额外的好处，通过锻炼增强了力量、灵活和平衡——-不是在教练眼睛盯着的一个健身房，而是在家中仅仅一天几分钟。
An obvious benefit is that it's a good way to retain valuable, well-trained employees by allowing them to balance their home life and work life, especially when they become parents.
一个明显的好处是这是一个保留价值的好方法，可以允许训练有素的员工平衡他们的生活和工作，特别是当他们成为搭档。
While this change does reduce the "uniqueness" of different Priests, we feel game balance as a whole will benefit.
现在这项改动确实减少了牧师的“独特性”，不过我们感觉这样会对游戏的平衡性有很大帮助。
The perspective of the patients on the benefit versus risk balance can assist in making treatment and regulatory decisions.
患者权衡疗效和风险的这一观点对临床治疗选择和调整有一定的参考价值。
Love can perform miracles as you would call them, and there is not a single soul that would not benefit from its power to bring harmony and balance into being.
爱的力量可以创造奇迹，就如你们想称呼的那样，而且没有什么灵魂不会从这种力量中受益，把完美的和谐与平衡导入存在之中。
Effective comprehensive compensation system can realize enterprise competitive advantage of human resource, the realization enterprise and employee benefit balance and maximization.
有效的全面薪酬体系能够实现企业人力资源的竞争优势，实现企业与员工利益的平衡与最大化。
The key question of determining the balance of individual accounts is the design of benefit allocation formulas.
确定个人账户余额的关键问题是利益分配公式的设计。
The principle of benefit balance.
利益平衡原则。
It can balance the conflict between the benefit of regional environment and environment public service, and it can achieve comprehensive planning of regional environment.
它能够最大程度地平衡区域环境利益与环境公益的冲突，实现区域环境的综合规划。
Of course justice is abundant of contents, in which the economic attribute, the fonnal attribute, and the balance of benefit are keys of the economic justice.
经济公平是公平概念在经济领域的体现。 公平的内涵非常丰富，其经济属性、形式属性、以及作为公平中心的利益平衡是认识经济公平的关键。
Hepatology Digest: you mentioned side-effects, so the natural next question is: how do you balance the side effects versus the benefit?
国际肝病：您刚才提到了副作用，很自然下一个问题我们想问：您如何平衡治疗时副作用和疗效之间的关系呢？
The game theory is an important method solving the problems of the benefit balance among the objects.
博弈论就是解决对策主体利益均衡问题的重要方法。
At the mean time, it is the miniature of changing natural law. Good faith in modern sense balance the benefit relationship between the agents as well as between agent and society.
现代意义的诚信原则是在当事人之间的利益关系和当事人与社会之间的利益关系中实现平衡。
Therefore, we should solve problems concerning organization, investment, benefit balance and technologies.
为此，需要解决组织保障机制、投入机制、利益平衡机制和若干技术问题。
Therefore, we should solve problems concerning organization, investment, benefit balance and technologies.
为此，需要解决组织保障机制、投入机制、利益平衡机制和若干技术问题。
应用推荐