He is beneath me in education.
他所受的教育不如我。
While green grass beneath me lies.
我下面的青草上。
Poor as I am, it is beneath me to steal.
人虽然穷，还不屑于去偷。
Only those beneath me can envy or hate me.
只有那些比我更卑微者才会羡慕或忌恨我。
I would consider it beneath me to do such a thing.
这句话意思是“做这件事情我认为有失我的身份。”
Perhaps this concealment, this disguise, was beneath me.
我这样隐瞒，这样欺蒙，也许失掉了我自己的身份。
Many books in my library are now behind and beneath me.
在我图书馆的许多藏书，如今多有搁置在后、不再阅读者。
I was not lonely but made all the earth lonely beneath me.
我是不孤独但是做所有的地球孤独（不认识）我。
And the question that lies behind all these: Isn't it beneath me?
所有这些问题背后的问题是：这不是委屈了我么？
You really think the press are beneath me-you? Do you think that?
你真的认为压力在我们下面吗？
I felt the soil creep and heave beneath me, like some monstrous serpent.
我觉得大地在我下面起伏蠕动，象一条可怕的巨蟒。
My thick, blond hair flew back in all directions and I felt Hobo's powerful strides beneath me.
我浓密的金发向后四散飘飞，我可以感觉到郝宝在我座下那有力的步伐。
I begin to feel the ground beneath me shaking and then I feel the whole entire building is violently rocking around.
我开始感到地面在晃动，而后整栋建筑都在剧烈摇晃。
"I begin to feel the ground beneath me shaking and then I feel the whole entire building is violently rocking around," she said.
我开始感到脚下的地面晃动，然后感觉到整栋建筑剧烈摇晃。
I could not see the boy, and there was nothing else in that lonely place Beneath me on the other side of the hill was a circle of old stone huts.
我看不见那个小男孩，在这个荒凉的地方也没有旁人。在我下面的山坡的另一旁有一些围成一圈的古老的石屋。
Above me is a sky of stone and, beneath me, is a ground of smooth, human-set rock. The large square room in front of me is empty, the cold floor of cement remaining unbroken. Except for the body.
在我的头顶上是石头筑成的天，在我的身边是光滑的人造的石头的壁，在我面前的巨大的方形的房间是空荡荡的，冰冷的水泥地是牢不可破的，只有一具尸体。
One of those hawks dove not more than a foot above my head to pick up a mouse beneath a tree across from me.
其中有只鹰俯冲下来离我头顶不到一英尺，在我对面的一棵树下捕到一只老鼠。
I took a horned adder from beneath a stone and let it sting me.
我从石头下面捉出一条长角的毒蝰蛇来，让它咬我。
When searching for inspiration for these illustrations, I find taking a good look at the world beneath us, the sea-bed of the ocean always points me in the right direction.
当搜索这些插图的灵感时，我发现好好打量一番我们世界之下的海底总是能指给我正确的方向。
I can't say that I really liked Henry; his ambition was such that he rubbed those who were beneath him, including me, the wrong way.
我不能说很喜欢亨利；他的野心促使他去利用所有对他有利的人，包括我，这真是个大错特错的做法。
Don't ever think that it is beneath your dignity to apologize to me.
请永远不要认为要您向我道歉会让您的自尊受损。
The hem of your gown, when the tip of your shoe peeps from beneath, upsets me.
只要你的鞋子尖儿从你裙袍下伸出来，我便会心慌意乱。
A friendlier Indian at a third village warned me that the next settlement along had prepared 'a pile of spines' because they thought I'd come to steal the oil beneath their land.
在第三个村落一个较友好的印第安人告诫我，接下来的一个定居点的人准备了“一堆骨刺”，因为他们认为我去他们地下偷油。
It frustrates me that I can remember the location of the powder room, which I never used as a boy, but I can't remember if there were flower boxes beneath the Windows I often climbed into at night.
让我灰心的是我记得住我还是个男孩时从不能使用的盥洗室的位置，可是我却想不起来我夜晚常常爬进的窗子旁边是不是有个花瓶。
Then Two-eyes, quite comforted, came from beneath the barrel, and the knight was surprised at her great beauty, and said, "Thou, Two-eyes, canst certainly break off a branch from the tree for me."
于是两只眼，非常欣慰的，从桶后走出来，骑士非常惊讶于她的美丽，他说：“你，两只眼，一定能够从树上折一枝树枝给我吗？”
When she come up to me, I saw her trousers, and found the trousers was tied a knot at the place beneath her thighs.
走近了，我看到她的裤管，从大腿处就打了结。
When she come up to me, I saw her trousers, and found the trousers was tied a knot at the place beneath her thighs.
走近了，我看到她的裤管，从大腿处就打了结。
应用推荐