One of the most memorable images of this movie is Zhang Ziyi balancing on a bending branch at the top of a bamboo forest with Chow Yun fat.
印象最深刻的一幕是章子怡与周润发在竹林里弯弯的竹梢头上对打。
Royal houses resemble those Indian fig-trees, each branch of which, bending over to the earth, takes root and becomes a fig-tree itself.
这些王室颇象印度的一种无花果树，这种树的枝条能垂向地面，并在土里生根，成为另一棵无花果树。
The branch cable has small bending radius, which reduces installation difficulty and demands small installation space.
由于它的弯曲半径小，大大地降低了安装难度，和缩小了空间尺寸。
The algorithm needs only a few parameters, but can generate natural and realistic branch bending curve. It can also represent the process of dynamic bending while the plant is growing.
该算法虽然所需参数少，但能有效地生成自然逼真的枝条弯曲形状，并且能反映植物在生长中枝条的动态弯曲过程。
In this paper, the physical attributes of trees are considered to build the(branch's) bending model and it realizes the synthesis algorithm for the shape of bended branch.
本文根据树木的物理属性，建立枝条弯曲模型，实现枝条弯曲形态的生成算法。
The stress state of the branch was reflected by its bending degree. Bending degree could be controlled by changing the value of Young's modulus.
枝条的弯曲程度体现了它的受力情况，同时也可以用杨氏弹性模量来控制其弯曲度；
The stress state of the branch was reflected by its bending degree. Bending degree could be controlled by changing the value of Young's modulus.
枝条的弯曲程度体现了它的受力情况，同时也可以用杨氏弹性模量来控制其弯曲度；
应用推荐