Sue will bend over backwards to help her friends.
苏会尽全力帮助朋友。
They would always bend over backwards to help us in any possible way.
他们总会以任何可能的方式来尽力帮助我们。
This could be an important deal for us, so bend over backwards to impress them.
这对我们可是很重要的交易，要使出浑身解数令他们印象深刻。
"If we find an actor we really want, we will bend over backwards," Mr. Greenblatt says.
“要是找到我们真正想要的演员，我们就会竭尽所能。”格林布拉特先生说。
It is other companies that bend over backwards to comply with Apple, and not the other way around.
到最后还不是其他公司都拼命去迎合苹果，而没有其他路可以走。
It's one of the those days, I wish something worked without me having to bend over backwards.
这是一个那些日子里，我想没有什么工作我不得不向后弯曲。
If you ask her to help in the project, she is certain to bend over backwards to do whatever she can.
如果你请她帮忙搞这个工程，她肯定会竭尽全力地帮助你。
Our Affiliate Managers will bend over backwards to make sure you will get the most for your traffic!
我们下属经理将腰弯得最清楚你会为你的交通！
In addition to being open to relocating, you may have to bend over backwards to get a job or impress an employer.
除愿意换地方外，你必须要竭尽全力去得到工作或打动雇主。
Bosses bend over backwards to keep salespeople with good attitudes and look for excuses to fire the malcontents.
老板们总是拼命留住那些态度积极的销售员，同时找机会炒掉那些心存不满的销售人员。
When your intentions are presented that clearly, customers will bend over backwards to help you build what they need.
当您的意图表述明确时，客户将退居背后帮助您建立他们需要的东西。
The device created is based on the idea that "time's arrow, " pointing forward, cannot bend over backwards to undo events that have already occurred.
这个装置是基于单向的“时间线”制造的，即过去已经发生的事不能消除。
Jim: he doesn't lift a finger! I bend over backwards cleaning up all day and he sleeps in until noon. Oh, and check this out... then he gets on the horn with his friends and invites them over.
吉姆：他连个手指都懒得动，我整天累死累活的打扫房间，他却一直睡到中午，唉，你听听看一起床后还打电话给朋友，邀请他们过来玩。
Can you bend your thumb backwards until it touches your wrist? If you join your hands behind your back, can you lift them over your head without letting go?
你是否能将大拇指向后弯曲直至其触碰到手腕部位？你将双手在背后紧握，是否能够将其举过头顶而不松手？
This is why your bottom moves backwards when you bend over, so that your centre of gravity can still remain over your feet.
这就是为什么你的底部向后移动时，你弯腰时使你的重心仍在你的脚下。
This is why your bottom moves backwards when you bend over, so that your centre of gravity can still remain over your feet.
这就是为什么你的底部向后移动时，你弯腰时使你的重心仍在你的脚下。
应用推荐