Interstate 295 is a 20-mile beltway that bypasses Jacksonville's busy downtown area.
295号州际公路是一条20英里长、绕过了杰克逊维尔的繁华市区的环路。
我去查环城高速公路！
This is a Beltway detail of major significance.
在此需要注意一个具有重要意义的细节。
All connect to the Washington beltway (I-495).
所有连接到华盛顿绕城(工495)。
My car's engine died at the beltway, can you help me ?
我的车在环城路上死火了，你能帮帮忙吗？
That's right. The effect is not going to be isolated inside the Beltway.
是的，影响不仅是在环城高速内部。
The whole transmission dropped out when I was driving on the beltway.
当我在环行公路上开车的时候，整个变速箱掉了下来。
So it's quite remarkable that inside the Beltway, it's just the opposite.
而华盛顿高官们的观点却截然相反，这一现象就十分值得注意了。
Israel on the 1967 lines would be half the width of the Washington Beltway.
1967年边界的以色列就是华盛顿环城公路的一半宽度。
The beltway is very dangerous to drive on, especially during the rush hour.
在这条窄路上开车很危险。特别是拥堵的时候。
Location: Shaoshan street, high - speed beltway entrance of the Provisional.
地理位置：韶山路旁，临绕城高速入口。
From Interstate 495 (Beltway) take Exit 50 to Route 50 West (Arlington Boulevard).
从495州际公路(环路)走50号出口到50西路(阿灵顿大道)。
It took me a while, but I finally figured it out: There is an America beyond the Beltway.
我花了一会儿时间，不过我最后想通了：有一个超出环城路的美国。
But we wouldn't be surprised if he resurfaced in the Beltway in the not-so-distant future.
不过，我们并不感到惊讶，如果他在在不太遥远的将来贝尔特韦重铺。
And like Gates, Page may have a blind spot about the intersection of business and the Beltway.
就像盖茨，Page可能在经营的转折点上有一定盲区。
The "Beltway sniper" shot 16 people, killing ten, in the Washington area over several weeks in October 2002.
2002年10月的几周里，这位“环形公路狙击手”在华盛顿区域射伤16人射杀10人。
THE September 29th issue of the National Journal, an inside-the-Beltway magazine, contains a striking news item.
美国政界精英的喜爱的杂志《国家杂志》在9月29日出版的一期上，发表了一篇轰动性新闻。
Some are less formal: Wonkette, a satirical beltway blog, put on its inaugural "ball" last Friday in a yoga studio.
一些就不那么正式了：专写封此文章的博客——温科特，在上周五于一家瑜伽会馆举行了它的就职“舞会”。
"Six vertical" that Keyun Road, Section Wood Long Road, Grand View Road - Beltway, Zhuji Road, Maogang Road, Fung Lok Road.
“六纵”即科韵路、科木塱南路、大观路-环城高速、珠吉路、茅岗路、丰乐路。
But there's a bigger reason that Bush nostalgia is about to become a very real phenomenon inside and outside the Beltway: the Tea Party.
但是有个更大的原因就是小布什之情将会变成一种真实的奇迹出现在环城公路内外：茶党。
The Grammy was another reminder that at least beyond the Washington Beltway, a lot of Americans were interested in the same things we were.
格莱美奖给我们的另一个提醒是，至少在华盛顿环城公路之外，有很多美国人和我们有着相同的兴趣。
Like all rich monopolists, they spend millions hiring high priced lobbyists and public relations teams inside the Beltway — for their direct benefit.
与所有财大气粗的垄断机构一样，他们花费数百万在华盛顿聘请高价说客以及公关团队，服务于自己的的直接利益。
"If, say, for instance one were to hit in the middle of the D.C. area, it would pretty much devastate the entire area within the Beltway," Johnson says.
“如果一颗陨石恰好打在华盛顿市中心，它几乎能摧毁环城公路内的整个城区，”约翰逊说。
Taken together, these Numbers almost scream that the inside-the-Beltway crowd has been worrying about the wrong things, and inflicting grievous harm as a result.
两个数字放在一起，几乎大声在喊，政界精英群一直在担心错误的东西，结果造成严重的伤害。
He gave me a hug and in a few words that indicated the extent of Washington’s Beltway grapevine, whispered, “That was a real bummer, your getting fired because you were gay.”
他拥抱了我，还悄悄告诉我华盛顿的街谈巷议，他耳语道：“那真是个无赖，你被开除是因为你是同性恋。”
As host of Meet the Press, Russert established himself as the consummate Washington insider, but he drew much of his knowledge and authority from his roots outside the Beltway.
作为《和媒体面对面》节目的主持人，罗斯特成为一位完美的华盛顿知情人，但是他的大部分知识和权威性都来自平民的出生。
As host of Meet the Press, Russert established himself as the consummate Washington insider, but he drew much of his knowledge and authority from his roots outside the Beltway.
作为《和媒体面对面》节目的主持人，罗斯特成为一位完美的华盛顿知情人，但是他的大部分知识和权威性都来自平民的出生。
应用推荐