Please put your two pieces of baggage on the conveyer belt one by one.
请你把两件行李一件一件地放在传送带上。
"I knew I could stay in key to some degree," he says. "But I didn't know if I could sustain a note, or belt one out."
“我知道我能在某种程度下保持住音准，”他说，“但是我不知道我能不能保持住一个长音。”
Having reached this decision he felt relieved, just as if he had tightened his belt one notch and thrown out his chest to stand straighter and firmer than ever.
这个决定使他痛快，觉得好像自己的腰带又杀紧了一扣，使胸口能挺得更直更硬。
One day before the plane took off, the stewardess approached Sam and asked him to fasten his seat belt.
某天飞机起飞前，空姐走到山姆面前要求他系好安全带。
The bike bus has a driver and eleven seats for kids. Each one has a helmet and safety belt.
自行车巴士上有一个司机和11个孩子的座位。每个座位都有头盔和安全带。
No matter what you call it, Pluto is one interesting body, which is why NASA has a spaceship called New Horizons zooming toward it and its Kuiper Belt companions even now.
不管你叫它什么，冥王星是一个有趣的物体，这就是为什么NASA有一个叫作新地平线的飞船朝着它和它的柯伊伯带同伴迅速地移动即使现在。
Every girl should own at least one nice purse and belt.
每个女孩都应该有至少一件漂亮的皮夹子和皮带。
One survivor said the flood torrents in the mine swept him to a spot where he had to hang from tunnel walls by his belt to avoid drowning.
据一名幸存工人讲，大水冲进矿井时，他被水流冲到某处。为了防止被淹死，他将腰带挂在了矿壁上。
One reason is that al-Qaeda, though weaker in Iraq, has created a new sanctuary in Pakistan's tribal belt.
理由一，基地的势力虽然在伊拉克有所削弱，但却在巴基斯坦的部落带里建立了新的避难所。
That idea is just one of many to get the nation's Rust Belt out of its long slow industrial decline.
这个想法只是很多想使本国的铁锈地带走出长期工业减退状态的方法之一。
But one day they decided that if they were going to rally the fence-sitters to the enlightenment cause they should strike below the belt.
但是一天他们决定如果打算把这些中立者聚集在“启蒙事业”周围，他们应当瞄准皮带以下。
Ronnie had used his pocketknife to cut himself free from the driver 's-side seat belt only to get his boot ensnared in another one.
罗尼用他的随身小折刀割断司机位置的安全带时，不曾想穿着靴子的脚又被一条乘客位置的安全带缠住了。
Australia's wheat belt emerged from a drought just as Argentina entered one.
澳大利亚的小麦带刚刚摆脱干旱，阿根廷又开始旱灾。
In one combination of climate models and scenarios, "the corn belt in the United States could actually see a significant reduction in productivity potential," Nelson told reporters here.
在把气候模型和各种变化模式相结合之后，“美国的玉米生产带未来产量会出现明显的减产。”尼尔森告诉记者。
My husband snapped a few when I was getting ready for bed one day, convincing me to put on a black garter belt.
有一天，我准备睡觉的时候，老公要求我穿上黑色吊袜束腰带，拍了几张照。
Ronnie had used his pocketknife to cut himself free from the driver’s-side seat belt only to get his boot ensnared in another one.
罗尼用他的随身小折刀割断司机位置的安全带时，不曾想穿着靴子的脚又被一条乘客位置的安全带缠住了。
Or worse, a stressful stumble from one bottlenecked queue to another, and then the dreary fumble to collect one's shoes, belt, bags, computer and other detritus.
或者更糟糕的是，先是从一个拥堵的队伍心烦意乱、踉踉跄跄地排到另一个，接着盲人摸象一般捡回自己的鞋子、皮带、包包、电脑和别的零碎东西。
The Oort cloud is a vast belt of dust and ice that is believed to lie around one light year from the Sun and is the origin of many of the comets that pass through our solar system.
奥尔特云是一个由粉尘和冰组成的庞大云带，据信它距离太阳约一光年，许多穿越我们太阳系的彗星都来自那里。
The Energy Belt was designed to speedily move people from the main train station in Bologna out to the airport with only one intermediate stop at Lazzaretto.
这条“能源带”的建造是为了有效地将博洛尼亚市内大的车站的人们快速地送往机场，只在Lazzaretto设有一个中间站。
The Shanghai Composite is one of the best performing indexes in the world so far in 2009, with gains of nearly 40% under its belt.
2009以来上证综指是世界上表现最好的一只股指，收益接近40%。
If she looks right then one glance from her will make a grown man or woman sit down and belt up.
只要她看上去作风正派，一个眼神就会让乘客坐好并系好安全带。
Just ask Ireland, which is on the verge of signing up for a big bailout from Europe - despite the fact that by belt-tightening standards Ireland has been one of Europe's rare success stories.
问问爱尔兰就知道了。就勤俭而言，爱尔兰可谓欧洲少有的成功典范，不过现在，该国也处在向欧盟请求紧急救助的边缘了。
At one fairly empty establishment, the young songstress notices me as a white European and asks what I would like her to belt out.
在一家几乎空无一人的酒吧，女歌手注意到我是欧洲人，问我要听什么歌。
One line of analysis is that the younger Kim has to put a few notches in his belt by ordering some attacks on the South, the way his father once built up a little credibility.
有一种分析认为，小金必须通过下令攻击南韩来树立威信，就象他父亲当初建立信誉的方式一样。
Not one of them grows tired or stumbles, not one slumbers or sleeps; not a belt is loosened at the waist, not a sandal thong is broken.
其中没有疲倦的，绊跌的，没有打盹的，睡觉的。腰带并不放松，鞋带也不折断。
Not one of them grows tired or stumbles, not one slumbers or sleeps; not a belt is loosened at the waist, not a sandal thong is broken.
其中没有疲倦的，绊跌的，没有打盹的，睡觉的。腰带并不放松，鞋带也不折断。
应用推荐