Peaches and plums do not speak, but they are so attractive that a path is formed below the trees.
桃子和李子不会说话，但它们太吸引人了，树下自然会踩出路来。
Below the trees, there are several kinds of flowers.
树下面，有几个种类的花。
Below the trees, there are several kinds of flowers.
以下的树木，有几种花卉。
It can perform either a deep comparison that recursively compares the trees below the current node, or a quick comparison that stops at the current node.
通过递归地比较当前节点下的树，该方法可以执行更深一步的比较，或者只是执行停留在当前节点的这种快速比较。
But they all love trees and they all love playing in 'the Hollow,' as it's called — a little valley just below Ingleside with fairy paths and a brook.
但他们都喜欢树，以及在‘空谷’里玩，就像名字一样，‘空谷’是壁炉山庄下面一个有着童话小径和一条小溪的小山谷。
The towering trees that give the park its name naturally obstruct some sunset views from directly below the foliage, too, so the few vistas that allow unspoiled views become even more sacred.
公园里参天大树郁郁葱葱，会阻挡树下人们看日落的视线，所以少数几个能够看到完整落日美景的远景地就显得更加珍贵了。
When the sun goes down the solar trees will return to their original position to give off a full spectrum of light to the street and pedestrians below.
日落后“太阳树”会回复到最初的位置，发出全光谱光线，为下面的街道和行人提供照明。
The electrical company does not like the tree branches touching those wires, so they have been cutting the trees off below the wires.
电力公司的人不希望树枝触到电线，所以他们一直在砍电线下的树枝。
Below the barges glided downriver in the same stream that carried fallen trees and clumps of earth in the direction of distant Shanghai.
桥下，驳船上装载着砍倒的树木和土堆沿着下游开往远处上海的方向。
Mole looked down at the trees far below.
小鼹鼠向山下望去，看到了远处的树林。
A spectacular glulam grid shell covers a park area and still let's in enough light for the trees and plants below.
壮观的胶合网外壳能覆盖一个公园的面积，但仍满足下面的树木和植物足够的光照。
Lush trees below a blue satin like creek, and a few small fish, they sometimes going round in circles in the water, sometimes stop laughing at us!
郁郁葱葱的大树下面有一条像蓝缎子的小河，河里还有几条小鱼，它们有时在水里转圈圈，有时停下来冲我们笑呢！
Nodes selected in the source and target trees (with the right mouse button) show specific behavior, as described below.
在源及目标树中选定的结点(使用鼠标右键)表示了特定的行为，描述如下。
You are ready now to use those Type Trees to create the Map itself by following the steps below.
现在，您已经准备好使用这些TypeTrees通过以下步骤创建Map本身。
All Narnia, many-coloured with lawns and rocks and heather and different sorts of trees, lay spread out below them, the river winding through it like a ribbon of quicksilver.
整个纳尼亚展开在他们脚下，草地、岩石、石南属植物和千姿百态的树木将大地染得五彩缤纷，蜿蜒的河流像一条水银的带子。
From the gallery the view extends across the garden to the canopy of trees in the park, thus negating the sensation that one is below street level.
从画廊的角度看，视线从花园一直延伸到公园里的树冠，从而使人感觉不到身处街道之下。
Bits of it dropped from the branches of the trees and made little holes in the softening snowbanks below.
雪块儿从树枝上掉下来，落在下面松软的雪堆上，形成一个个小洞。
The monkeys in the trees aimed volleys of fruit at the men passing below.
树上的猴子把果实像连珠炮似地向下面的行人打去。
Two friends swiftly climbed up the trees, throwing down several clusters of litchis with leaves. Chen, Ye and I were down below catching them.
两个朋友很快地爬到树上去，从树上抛下几枝带叶的荔枝，我同陈和叶三个人站在树下接。
Owing to the cant of the vessel the masts hung far out over the water and from my perch on the cross-trees I had nothing below me but the surface of the bay.
由于船已经倾斜，桅杆远远地伸到了水面上，我坐着的桁梁上面只有一湾海水。
Below in the valley lie miles of walnut trees.
在下面的山谷里绵延着几英里的核桃树。
I saw the trees below me. It looked like a big green ocean.
我看到了许多树，看起来仿佛是一个绿色的海洋。
But somewhere between the top of the hill and the trees below, mother fox lost her plaything.
但是在山顶和山下的树林之间，狐狸妈妈丢掉了她的玩具。
OWING to the cant of the vessel, the masts hung far out over the water, and from my perch on the cross-trees I had nothing below me but the surface of the bay.
由于船身的倾斜，桅杆都伸出水面上方很远。我坐在桅顶横桁上，下面只有一湾海水。
The machine can adapt small wood and view and admire little trees remove, below 12 centimetres trees remove. And can protect the earth full, transportation convenience, and good survive.
该机主要用于经济林、观赏林苗木的挖掘移栽和胸径12公分以下的半成材林、淘汰林的移栽与采伐，能够保持土球的完整，便于运输，提高成活率。
Upon midnight, loving words are exchanged below the coconut trees.
若午夜互诉情话于椰树下。
Upon midnight, loving words are exchanged below the coconut trees.
若午夜互诉情话于椰树下。
应用推荐