There are two desks below the light.
灯下有两张桌子。
When in use, water passes through the water opening below the light wind screen, thereby providing function of blocking air and passing water.
使用时水从轻质挡风板下面的过水口通过，起到隔断风流让水流通过的作用。
Just below the chromatophores is a layer of cells that reflect light from the environment, and these cells help the octopus create a precise match with the colors that surround them.
色素团下面是一层细胞，它可以反射周围环境的光，这些细胞可以帮助章鱼精确地匹配周围的颜色。
I love the natural light, and the ability to "people watch" on the street below.
这里不但有我喜爱的自然之光，还能透过窗户看到大街上形色各异的人们。
However when hit by sunlight they become coloured, flooding the space below with different hues of light.
然而，当被阳光照射时，它们变为有色，以不同的颜色充斥着表层下面的空间。
If this measurement had agreed with expectations, and showed neutrinos travelling at or below light speed, how carefully would we be examining the uncertainties?
如果实验结果与预期相符，并显示中微子以光速或低于光速的速度前进，我们会有多小心的检查不确定性呢？
When the sun goes down the solar trees will return to their original position to give off a full spectrum of light to the street and pedestrians below.
日落后“太阳树”会回复到最初的位置，发出全光谱光线，为下面的街道和行人提供照明。
To avoid these shortcomings, you can use the Light-weight Third Party Authentication (LTPA) token approach discussed below to provide the single sign-on capability.
为了避免这些缺陷，您可以使用下面将要讨论的轻量级第三方认证（Light-weight Third Party Authentication，LTPA）令牌方法来提供单点登录功能。
Your Volkswagen logo is finally complete, you can optionally add some gloss with Overlay or Soft Light layer styles to make it blend in with the logo more the same way it looks below.
你的大众logo最终完成了。你可以选择性地用叠加或柔光图层，给Logo添加一些光泽，使它看上去更像下图。
In this massive compilation, you can find 100 amazing demonstrations of light painting. If you know of any other great examples, please share them with us in the comments below…
在这篇内容庞杂的合集中，你能看到100种叹为观止的光线喷涂范例。
During the nights, not only were the concentrations of ozone, nitrogen oxides and other gases measured by this plane, but also, almost as an afterthought, the intensity of the light from below.
在夜晚，这架飞机不但检测臭氧、氮氧化物和其他气体的浓度，还测量了飞机下的光照强度，而这项测量差不多是后追加上的项目。
The peaks build on each other to form very short, bright bursts of light, each containing many different frequencies (see graphic below).
各峰值相互为基础来产生极短的光脉冲，每个脉冲都包含多种频率(见下图)。
Most interviewers' eyes will immediately light up when they see you use the charts discussed below because this is the way consultants think and even how they communicate points to clients!
如果面试官看到你能用下面的图表说明你的论据，他们肯定眼前一亮，因为这种方法也是咨询师与客户沟通的方式。
One interesting feature is the bulb's auto-shutoff function. It will only shine when ambient light falls below about 200 lux.
这种灯还有一种有趣的自动关闭功能，它只能在周围光亮低于200流明的时候被点亮。
"Comes the sound from below, and then the light goes out, and again there's darkness, darker even than before."
下面人群发出声音，接着灯熄灭了，又是一片黑暗，甚至比先前还黑。
Sometimes Jasim felt sure that it was lurking just below the surface of his thoughts, but when he dived down to check it was nothing but a trick of the light.
有时候，加西姆确切地感觉到，生命终章的冒险就在他的思绪底部盘旋，但当他想要抓住时，却发现那不过是光线的闹剧。
When I arrive, the sun has just begun to dip below the horizon, so I drop my bags at my cabin and race toward an apparent mirage of red and orange peaks, aglow in the late afternoon light.
当我到达的时候，太阳刚刚开始沉入地平线以下，所以我把旅行袋扔在座舱里，然后跑向在傍晚的余晖里清楚可见的红橙色相间的沙峰的蜃景。
This scroll, painted with Buddhist imagery and iconography, depicts scenes from the religion's teachings: a Light Maiden hovers at the top, while further below are episodes of cosmic judgment.
这幅画，描绘的是摩尼教中的一些肖像还有一些传教时候的场景：最上面是一个飞天少女，再下面有宇宙审判的场景。
Both are hadron colliders: machines that smash protons into each other, or into their antimatter kin, at a smidgen below the speed of light in order to create shrapnel in the form of other particles.
两者都是强子对撞机，这种机器能让光子以略低于光的速度相互撞击或撞向它的反物质近亲，像散弹一样产生大量的其它粒子。
Made out of bottles, beads, marbles, spring-loaded interlocking arcs of rebar and wire, the installation emerges below in a swirling hommage to the ocean, refracted light and the sun.
作品由瓶子、珠子、玻璃弹球以及弹簧连接形成的钢筋金属丝弧线组成，它源自于对海洋、折射光和太阳的深厚敬意。
A camera below captures the light and registers an image of whatever has pressed down on the floor.
下方的摄像头会捕捉光束，并反映出一幅挤压地板物体的图像。
Of particular note are the huge streamers of cold dust that reach thousands of light-years above and below the galactic plane.
其中尤其值得一提的是大量漂浮的冰冷星尘，延伸到银河盘面上下几千光年。
The graphic below shows how a few different colors of light oscillate over time.
下图显示了几种颜色的光如何随时间振荡。
It can measure light so sensitively as to see through the top paint surface and uncover the layers below.
这款相机可以精确地测量亮度，能够透过表层“直视”下面的层次。
Be sure to watch the video below for an additional bonus trick to add a dreamy window light effect to these shots.
请观看一下的视频，另外还有额外的增加梦幻的窗户光的小技巧！
The consumer paradise they display, with perfect hair, light-skinned children and men in pinstripe suits, stands in stark contrast to the harried, shuffling crowds below.
他们展示着消费者的天堂，完美的头发，浅肤色的儿童和细条纹西装的男子，形成鲜明对比的是广告牌下忙碌的疲于奔波的人群。
The consumer paradise they display, with perfect hair, light-skinned children and men in pinstripe suits, stands in stark contrast to the harried, shuffling crowds below.
他们展示着消费者的天堂，完美的头发，浅肤色的儿童和细条纹西装的男子，形成鲜明对比的是广告牌下忙碌的疲于奔波的人群。
应用推荐