To overcome this handicap, AMD would have to price its processors below cost, and perhaps even pay its customers.
为了克服这种障碍，AMD不得不将它的处理器低于成本定价，并可能甚至付款给它的客户。
The bar chart below shows the cost of buying three different photocopiers.
以下条形图显示购买三种不同复印机所需的费用。
The company is offering the DVD below cost to lure you into the store, where it hopes to sell you a washing machine at a profit.
这家公司靠提供低于成本价的DVD诱惑你进去，在你进去之后他们可以卖给你一台洗衣机，这将有利可图。
An import is considered to have been "dumped" when it is sold in a foreign market at or below cost to gain market share.
认定“倾销”的主要依据是当一种进口产品为了提高市场份额，而在某一海外市场以成本价或低于成本价销售。
The WTO faulted EU calculations to determine whether the goods were being dumped at below the domestic cost incurred.
WTO指出，欧盟对中国商品是否按低于国内成本的价格倾销的计算方式不当。
But they are also deliberately propped up by a tightly regulated retail industry, under which hypermarkets are not allowed to sell below cost.
但是，它们的存在也依赖于受严格控制的零售业的支撑，譬如行业规定：高级百货商店所售商品不得低于成本价。
It's also begun an investigation into whether U.S. automakers are selling below cost, or 'dumping', cars in China.
中国还开始就美国汽车生产商是否以低于成本价在华“倾销”汽车展开调查。
Farmers are suffering: prices for raw milk have fallen by half in some countries since 2007, tumbling below the cost of production on many farms.
奶农们都身处水深火热之中，一些国家自2007年原奶价格开始下跌，现在只有当时的一半，在许多牧场里原奶价格甚至都低于成本价。
Anxious to chase market share, the airlines priced tickets well below cost.
急于争夺市场份额的各大航空公司的机票定价远低于成本。
That leaves many pearl farms selling their wares below cost.
这使得许多珍珠养殖场在成本价以下出售珍珠。
In Indonesia, for example, the poor's cost of living is 21% below the World Bank's estimate.
例如在印度尼西亚，穷人的生活成本比世界银行估计的要低21%。
This is proving popular, helped by PayPal's willingness to sell it below cost.
这一点很受欢迎，原因就是贝宝愿意以低于成本价销售在其中起了很大作用。
Three factors pushed the market price of solar arrays below Solyndra's cost of production, according to experts.
据专家意见，有三个因素导致太阳电池的市场价格低于Solyndra的生产成本。
Already, complaints about Chinese goods being dumped at below production cost take up an inordinate amount of time (recent footling disputes have involved light bulbs and tinned satsumas).
然而，欧盟国家已经有怨言说中国商品以低于成本价倾销的持续时间超过了限定的范围（最新无谓的争端牵涉到电灯泡与罐头小蜜橘）。
The team hopes to eventually bring that cost below one cent per tag to make the devices commercially competitive.
研究小组期望最终能将这种标签的成本控制在1美分以内，从而使这种装置具备商业竞争力。
Instead, aggrieved American firms can file for anti-dumping duties if they prove that Chinese products are being sold below their supposed cost of production in "similar" countries.
作为补偿，愤愤不平的美国公司如果认为中国产品低于他们认为的“同类”国家的产品成本，他们可以申请反倾销关税。
Because testing costs contribute to the total development cost, I have listed below a number of activities that contribute to testing costs.
因为测试成本对总的开发成本做出贡献，所以我已经列出许多对测试成本做出贡献的行为。
It would make it easier to build out-of-town hypermarkets, and would scrap a rule stopping retailers from selling below cost.
新法将使在郊区建立大型超市更为容易，并且撤消了零售商不得以低于成本价销售商品的限制。
But this is a rocky route to success, particularly at a time when there are firms prepared to sell (temporarily) at well below cost just to establish turnover.
但是想要通过这样取得成功实属不易，特别是当公司想要通过低于成本价出售商品（暂时性的）来提高存货周转率时，这种策略就更加不当。
The table below shows the CPU cost (in milliseconds per message) for different accounting and statistics collection settings.
下表显示了不同的计算和统计收集设置的CPU成本（微秒每消息）。
The chart below analyzes the true cost of OTA business. It looks at the average size of a hotel in different regions of the world.
下表对通过在线旅行社进行分销的真正成本作分析，我们分析的是在全球不同地区的一家酒店的平均水平。
Without financial aid from the school, Yang’s club lives on membership fees of about 500 yuan per year, far below the cost of renting a training venue.
没有学校的资金援助，杨的社团唯有靠每人每年约500元的会费支撑着，远不够租一个训练馆。
The lower prices are not a social benefit, because as the result of subsidization they are below cost.
这低价并不是一种社会福利，因为它是来自于补贴。
The reason for the steel tariffs is the fact China is dumping below cost steel on world markets.
对钢铁行业的保护关税是因为中国以低于成本的价格在世界市场倾销。
Otherwise, we'll find ourselves selling at below cost!
否则，我们将发现我们以低于成本销售。
Otherwise, we'll find ourselves selling at below cost!
否则，我们将发现我们以低于成本销售。
应用推荐