Thus, what Bell calls the "Bill Gates-Larry Page-Sergey Brin-Mark Zuckerberg model," is slowly but surely being born in China.
因此，贝尔所称的“比尔·盖茨、拉里·佩奇、谢尔盖·布林和马克·扎克伯格式的创业”，正在缓慢但稳扎稳打地在中国诞生。
Any other mark will be removed swiftly, a large billboard at the entrance of the bell tower explains in both Italian and English.
其他任何涂写痕迹都会被迅速清除，钟楼入口处的一块巨大的告示牌上用意大利语和英语写道。
We were off the mark as soon as the bell for the cessation of work sounded.
停止工作的铃声一响我们马上就走了。
Amy Smart and "Saved By The Bell" actor Mark-Paul Gosselaar star in the ABC Family "25 Days of Christmas" movie, which is basically a holiday version of Bill Murray's "Groundhog Day.
影片由艾米·斯马特和《救命下课铃》男演员马克-保罗·戈塞拉出演，是ABC（美国广播公司）家庭频道“25天圣诞节”活动的系列电影之一。该影片几乎可以说是比尔·默里主演的《偷天情缘》的假日版。
The classic sound provided by the SCARBEE MARK I ranges from warm and mellow to bright and 'barking' and can also produce chiming bell-like tones.
经典的声音由SCARBEE标记我的范围从提供温暖和圆润明亮和'咆哮'，也能产生插话钟般的声音。
Lord Bell, her spokesman, said: "it is with great sadness that Mark and Carol Thatcher announced that their mother Baroness Thatcher died peacefully following a stroke this morning."
撒切尔夫人的发言人贝尔表示：“马克和卡罗尔·撒切尔很悲伤地宣布，他们的母亲在今天早晨因为中风去世，她走得很平静。”
That bell that you carry is not, believe me, any order of merit, but, on the contrary, a mark of disgrace, a public notice to all men to avoid you as an ill-mannered dog.
请你相信我，你戴着那个铃当，并不是什么功劳的奖章，正好相反的，这是一个不体面的记号，告诉所有的人，叫他们避开你这没礼貌的狗儿吧。
That bell that you carry is not, believe me, any order of merit, but, on the contrary, a mark of disgrace, a public notice to all men to avoid you as an ill-mannered dog.
请你相信我，你戴着那个铃当，并不是什么功劳的奖章，正好相反的，这是一个不体面的记号，告诉所有的人，叫他们避开你这没礼貌的狗儿吧。
应用推荐