One evening in Los Angeles, someone (ring) the bell of a house.
曾经有一天晚上在洛杉矶，有人按响了一所房子的门铃。
Once he was over the hump of the hill, he let the cycle glide. He slowed down on Rose Lane, found the house number, which he had memorized, and rang the bell.
一过完上坡那个最困难的路程，他就任车子自行滑动，到了罗斯小巷慢了下来，找到他记在心里的门牌号，然后按响了门铃。
The Burnell children could hardly walk to school fast enough the next morning. They burned to tell everybody, to describe, to - well - to boast about their doll's house before the school-bell rang.
第二天早上，包耐尔家的孩子们全然没了上学的心思，她们急着要在上课铃响以前让每一个同学都知道她们的玩具小屋，她们要在同学们面前大讲特讲，大吹特吹。
When the lunch bell rings at Cape Cod Academy, students line up for a weekly treat — food from Great House, a local Chinese restaurant.
当科德角学院的午餐铃声响起的时候，学生们在当地的一家中餐馆外排队，等待每周一次的美餐。
Angel on the doorstep... make some cookies, put some in a cute little package, put them on the doorstep of your neighbor's house, ring the bell!
门阶上的天使…亲手烤制小饼干，将小饼干可爱地包扎起来，然后悄悄放到邻居家的门前台阶上。摇响手中的铃铛……然后逃跑！
And of course it exists in a semiotic relationship to a white light over a street door which means "this is my house; if you wish you can ring the bell but I'd just as soon you stayed out."
当然它是存在于一个语义篇中的,而临街门上的白灯则意味着,这是我的房子，你要进来必须按门铃,但是你最好别进来
One evening in Los Angeles, someone rang the bell of a house.
一天晚上，在洛杉矶，有人按响了房子上的门铃。
Scene: After Mrs. Chen signed the inspection record, James Wilson shows Mrs. Chen to Mr. Johnson's house. Bell rings.
场景：陈太太签署看楼纪录书后，詹姆士威尔逊带陈太太到约翰逊先生的房子实地视察。门铃响了。
I'm not Mrs Shute. You've rung wrong bell. Mrs Shute's house is over there.
我不是舒特夫人。你按错了门铃。舒特夫人家在那边。
See, there's a little wedding bell and a little house.
看，有个小小的结婚铃铛和个小房子。
He was a kind-hearted old man, so he stopped and said, "I will ring the bell for you, "and then he pulled the bell so hard that it could be heard all over the house.
这位老人很善良，就停了下来说：“我来替你按。”然后他使劲按响了门铃，使房子每个角落都听得见。
The bell of the Custom House holds the reputation of the largest bell of Asia, and when you sit in the bar you can hear the melodious bell from the Customs House.
海关大钟有着“亚洲第一大钟”的雅号，坐在餐厅酒吧里就可以聆听悠扬的海关钟声。
The Cat and the Bell There are some mice in a house.
猫和铃铛（解铃还需系铃人的英文故事） 有座房子里面住了一些老鼠。
Please listen carefully to the bell in the distance before time goes by. It is just like pigeons bringing your information and falling to my house with your warm blessing — Merry Christmas.
在流逝的时间前请凝神倾听，钟声来自远方，仿佛有鸽群带着你的讯息，扑腾着落满我的屋檐，深深地祝福圣诞快乐。
The thief was extremely happy, thinking to take this refined bell and carry it back to his own house.
小偷心里高兴极了，想把这口精美的大钟背回自已家去。
Swordfish (House dressing) Mixed lettuce, potato, haricots, cherry tomato roasted bell pepper, grilled swordfish.
混合生菜，土豆，鹊豆，小番茄，烤椒，烤箭鱼(凯撒酱)。
When our aunt rang a bell, we went back to the house for food, but we ate it in our swimming shorts and were soon back in the sea again.
当婶婶摇铃时，我们跑回屋里吃东西，但是我们穿着游泳裤吃，吃完很快又回到海里。
He thought and thought, and came up with just one solution, which was to break the bell to bits, then take the pieces separately back to his house.
他想来想去，只有一个个办法，那就是把钟敲碎，然后再分别搬回家。
The next time the novelist rings the bell I will not stir though the meeting-house burn down.
下一回，小说家再敲钟，哪怕那公共会场烧成了平地，也休想我动弹一下。
The next time the novelist rings the bell I will not stir though the meeting-house burn down.
下一回，小说家再敲钟，哪怕那公共会场烧成了平地，也休想我动弹一下。
应用推荐