Within 40 minutes I was booked into my hotel, which was in close proximity to some of the city's best attractions, and just around the corner from the city's dead center -- the imposing Bell Tower.
在40分钟内，我订了宾馆，它离这个城市的最引人入胜的景点很近，就在这个城市肃穆的中心――壮丽的钟楼附近。
Terrorist activities are ever more rampant. From the New York World Trade Center to North Ossetia, the alarm bell of terrorist threats has tolled loud time and again.
恐怖活动愈演愈烈，从纽约世贸大厦到北奥塞梯，恐怖威胁的警钟一次又一次敲响。
The Bell Tower is the geographical center of Xi 'an and the four main streets are respectively Dong Dajie, Xi Dajie, Nan Dajie and Bei Dajie which are also the main commercial streets.
钟楼是西安市的地理中心，也是四条主要商业大街——东大街、西大街、南大街、北大街——的中心。
The Bell Tower is the geographical center of Xian and the four main streets are respectively Dong Dajie, Xi Dajie, Nan Dajie and Bei Dajie which are also the main commercial streets.
中国是西安地理位置的中心，紧邻这四条主要的商业街道，东大街、西大街、南大街和北大街。
I think building an ancient-style bell tower in the center of the city was a unique idea.
我觉得在市中心修建这样一座仿古钟楼显得特别别致。
The rehabilitation center is equipped with a complete and perfect intellectualized system: telephone, broadband access, cable TV, and emergency call bell system are installed for each nursing bed.
康复中心内智能化系统设计完善，电话、带、线电视、急呼叫等设施配备到床。
In New York City, a bell tolled at 12:18 PM in memory of the six people killed 20 years ago today in the first terrorist attack on the World Trade Center.
下午12点18分纽约市鸣钟举行仪式，悼念在20年前的今天遇难的6名死者，他们在世贸中心遭遇的首次恐怖袭击爆炸案中死亡。
Dongguan City Center for Disease Control and Prevention of Disease bell Xinguang chief said: "Almost the majority of township hospitals have encountered such a thing."
东莞市疾病预防控制中心防疫科科长钟新光说：“几乎大部分的镇区医院都遇到过这种事。”
"Yi and Yao. I'm sure there's going to be more Chinese media there than American media," Bucks guard Charlie Bell said of the probable scene at the Toyota Center.
说起丰田中心可能出现的一幕，雄鹿后卫贝尔说，“有了姚明和易建联，相信中国媒体会比美国媒体更热心。”
"Yi and Yao. I'm sure there's going to be more Chinese media there than American media," Bucks guard Charlie Bell said of the probable scene at the Toyota Center.
说起丰田中心可能出现的一幕，雄鹿后卫贝尔说，“有了姚明和易建联，相信中国媒体会比美国媒体更热心。”
应用推荐