I can't believe I'm finally here! My hotel is nice and I am staying in a guesthouse in the central area of Madrid.
真不敢相信我终于来了！我住的酒店很好，是在马德里市中心的一家宾馆里。
But believe it or not, the area surrounding Mount Etna in Italy is packed with people.
但不管你信不信，意大利埃特纳火山的周边地区挤满了人。
I myself believe strongly in personal responsibility as I know in my area of expertise, no one is going to eat or move your body for you.
就我的专业知识范围内而言，我个人坚定地认为是个人的责任在起作用。没有人会为你吃饭，没有人为你动你的身体。
Since I have seen inconsistency lead to chaos with my 4-year-old, I now believe it will lead to chaos in every area of my life.
自从我了解到自己的前后不一致给4岁儿子带来的困惑，我也开始相信这种不一致也会给我生活的其他领域带来混乱。
Experts believe the footage is the best evidence yet to support the idea that big cats are living in the area.
专家认为，这段视频是迄今为止证明有大型猫科动物生活在该地区的最佳证据。
History experts believe that between twenty and thirty thousand people traveled to the area.
历史学家认为，大致有二、三万人涌向这一地区。
That's the area where scientists believe water could exist, in liquid form, making a planet potentially habitable.
科学家们相信，在这片区域中，水可以液态形式存在，这使得一个行星可能适于人类居住。
Experts believe it is not dangerous to humans but may have a terrible impact on Marine life in the area.
专家认为这并不会危害到人类，但会对水生生物造成巨大的冲击。
Furthermore, each square and pavilion area will be provided with volunteers to serve visitors. I believe that everything should be OK.
而且每个广场和展馆区都有志愿者为您提供服务，所以，您不用担心。
I believe IT pros experienced in the area in which they are testing do not (although a course is always useful).
我认为在需要进行认证的领域有丰富经验的IT专业人员没有必要参加(尽管参加这些课程十分有用)。
Scientists believe the baiji first moved into the area some 20 million years ago, making it one of the oldest species of dolphin.
科学家认为白暨豚最开始迁移到这一流域大约是在2千万年前，因此它算是最古老的几种海豚之一。
Many new managers believe they must know how to perform every job in their area of responsibility.
许多经理都认为他们应该胜任每一份工作，因为他们觉得一旦（团队中的）关键员工离职了，他们就可以亲自出马，去完成剩余的工作。
In fact, I believe we are going better in every area above, at least in a positive sense (for example, our hours worked isn’t over 70 per week, and I view that as very positive).
事实上，我相信在上面所有的条目里，我们都会越来越好，至少在积极的意义上是这样（比如说，我们的每周工作时间没有超过70小时，这在我看来就是个积极的信号）。
I am by no means a user experience expert but I do believe that there is not enough effort put into this area.
虽然笔者绝不是一位用户体验专家，但我确信相关网站在这一块上所做的工作是不足够的。
Experts believe that alcohol stimulates the striatum, an area of the brain that plays an important role in attraction.
专家们相信，酒精使大脑中纹状体兴奋，而这一区域对吸引力起重要作用。
Still, observers say there no reason to believe that the area is immune to the effects of climate change and development.
不仅如此观察家还说没有理由相信此区域对气候改变的影响具有免疫力。
There is a new map of eastern Europe and the border area of Russia and I believe it's actually in Russia's interest to come to terms with that.
东欧和俄罗斯边境周边地区产生了新的版图。我想，俄罗斯接受这样一个事实实际上对俄罗斯本身有好处。
This is an area that I believe we need to do a better job at in the US.
他表示：“我相信，在这个领域美国需要做得更好一些。”
In the production colour area again I believe this will remain a xerographic area.
在生产级彩色数码印刷市场，这里仍将是静电印刷机的天下。
We believe that we can create on-site agricultural area, where we can use the high quality concourse in addition to the cheap bag in order to produce local, fresh opportunities for the school.
我相信可以建造一个，现场农业区，在这里我们可以使用燃料，除了便宜的袋子，来为学校提供，当地更多的机会。
The researchers believe that brief bursts of electrical activity in this area, called "sleep spindles", somehow block external sounds form reaching any parts of the brain that might wake a person up.
这个课题的研究人员们相信，在这个区域内简短的突发性电子活动“睡眠梭形波”，在用某种方式阻挡了外界声音信号传输到大脑中某些能让人醒过来的某些区域。
As neurobiologists who study stress, we believe that research in this area will help reframe the study of human nature.
伴随着神经科学家们开始研究心理压力，我们相信这一领域研究将会帮我们重新认识关于人类天性的认识。
I know it will be hard, but I believe my advisor and the people who have the same philosophy will help me, because we have lots of experience in this area.
我知道这很困难，但是我相信我的导师和有相同理念的人会帮助我，因为我们在这个领域有很多的经验，我们的学院有很多好老师和实验区。
But the Iranian architects behind the project believe the kind of property being designed for the area is unsuitable.
但是该项目的伊朗建筑师认为此类项目被设计在该区域里不合适。
All our shower trays are anti slip as we believe safety is Paramount and we can install trays with an antibacterial coating ensuring a fully hygienic shower area.
我们所有的淋浴盆是防滑，因为我们认为安全是最重要的，我们可以安装一个抗菌确保充分的卫生淋浴区涂层盘。
If you're experiencing what you believe to be stress-related muscle symptoms, try this exercise: Take 5 to 10 deep breaths and focus on relaxing the tense area of your body, says Dr. Lombardo.
Lombardo博士认为：如果你觉得你有与压力有关的肌肉症状，不妨试试以下的动作：深呼吸5到10次并专心地放松你身体紧绷的部位。
Tottenham believe that once they see the proposal, fans will be convinced by the vision for the area and accept the argument that it will help Spurs compete with Europe's elite clubs.
热刺相信，一旦球迷看到了整个计划，他们就将会对于未来的前景感到满意，并且接受球场将会帮助热刺成为欧洲的精英俱乐部的一员的说法。
We are large dealers in textiles and believe there is a promising market in our area for moderately priced goods of this kind of mentioned above.
我们是经营纺织品的大型企业，我们相信上述产品如果价格适中的话在本地一定会有很好的销路。
We are large dealers in textiles and believe there is a promising market in our area for moderately priced goods of the kind mentioned.
我们是纺织品的大贸易商，相信价格适中的上述商品在本地区有良好的市场。
And, actually I believe no matter if a teacher who along the coastal area or in the western part of China.
事实上，我相信无论一名老师是在沿海地区还是在中国的西部。
应用推荐